同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´?§Ãû????á¢æ??????????????????´?§Ãû????á¢æ???????????????????????????????´?§Ãû????á¢æ??????????????????´?§Ãû????á¢æ?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´?§Ãû????á¢æ??????????????????´?§Ãû????á¢æ???????????????????????????????´?§Ãû????á¢æ??????????????????´?§Ãû????á¢æ?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツエ?ツァテュテサ????テ。ツ「テヲ??????????????????ツエ?ツァテュテサ????テ。ツ「テヲ???????????????????????????????ツエ?ツァテュテサ????テ。ツ「テヲ??????????????????ツエ?ツァテュテサ????テ。ツ「テヲ?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツエ?ツァテュテサ????テ。ツ「テヲ??????????????????ツエ?ツァテュテサ????テ。ツ「テヲ???????????????????????????????ツエ?ツァテュテサ????テ。ツ「テヲ??????????????????ツエ?ツァテュテサ????テ。ツ「テヲ?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????卒?則鱈短????叩蔵脱??????????????????卒?則鱈短????叩蔵脱???????????????????????????????卒?則鱈短????叩蔵脱??????????????????卒?則鱈短????叩蔵脱?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????卒?則鱈短????叩蔵脱??????????????????卒?則鱈短????叩蔵脱???????????????????????????????卒?則鱈短????叩蔵脱??????????????????卒?則鱈短????叩蔵脱?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´?§íû????á¢æ??????????????????´?§íû????á¢æ???????????????????????????????´?§íû????á¢æ??????????????????´?§íû????á¢æ?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´?§íû????á¢æ??????????????????´?§íû????á¢æ???????????????????????????????´?§íû????á¢æ??????????????????´?§íû????á¢æ?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43fc2a7c3adc3bb3f3f3f3fc3a1c2a2c3a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨈?짠챠청????찼짖챈??????????????????쨈?짠챠청????찼짖챈???????????????????????????????쨈?짠챠청????찼짖챈??????????????????쨈?짠챠청????찼짖챈?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨈?짠챠청????찼짖챈??????????????????쨈?짠챠청????찼짖챈???????????????????????????????쨈?짠챠청????찼짖챈??????????????????쨈?짠챠청????찼짖챈?????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |