同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªå?Ú¥?ªïðû???ªå?Ê°?????????????ªå?Ú¥?ªïðû???ªå?Ê°?????????????ªå?Ú¥?ªïðû???ªå?Ê°??????????????????????????ªå?Ú¥?ªïðû???ªå?Ê°?????????????ªå?Ú¥?ªïðû???ªå?Ê°?????????????ªå?Ú¥?ªïðû???ªå?Ê°????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªå?Ú¥?ªïðû???ªå?Ê°?????????????ªå?Ú¥?ªïðû???ªå?Ê°?????????????ªå?Ú¥?ªïðû???ªå?Ê°??????????????????????????ªå?Ú¥?ªïðû???ªå?Ê°?????????????ªå?Ú¥?ªïðû???ªå?Ê°?????????????ªå?Ú¥?ªïðû???ªå?Ê°????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｪ?ﾚ･?ｪ????ｪ?ﾊｰ?????????????ｪ?ﾚ･?ｪ????ｪ?ﾊｰ?????????????ｪ?ﾚ･?ｪ????ｪ?ﾊｰ??????????????????????????ｪ?ﾚ･?ｪ????ｪ?ﾊｰ?????????????ｪ?ﾚ･?ｪ????ｪ?ﾊｰ?????????????ｪ?ﾚ･?ｪ????ｪ?ﾊｰ????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｪ?ﾚ･?ｪ????ｪ?ﾊｰ?????????????ｪ?ﾚ･?ｪ????ｪ?ﾊｰ?????????????ｪ?ﾚ･?ｪ????ｪ?ﾊｰ??????????????????????????ｪ?ﾚ･?ｪ????ｪ?ﾊｰ?????????????ｪ?ﾚ･?ｪ????ｪ?ﾊｰ?????????????ｪ?ﾚ･?ｪ????ｪ?ﾊｰ????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????撻??顋?????憤???????????????撻??顋?????憤???????????????撻??顋?????憤????????????????????????????撻??顋?????憤???????????????撻??顋?????憤???????????????撻??顋?????憤????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????撻??顋?????憤???????????????撻??顋?????憤???????????????撻??顋?????憤????????????????????????????撻??顋?????憤???????????????撻??顋?????憤???????????????撻??顋?????憤????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ڥ???????????ʰ????????????????ڥ???????????ʰ????????????????ڥ???????????ʰ?????????????????????????????ڥ???????????ʰ????????????????ڥ???????????ʰ????????????????ڥ???????????ʰ????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ڥ???????????ʰ????????????????ڥ???????????ʰ????????????????ڥ???????????ʰ?????????????????????????????ڥ???????????ʰ????????????????ڥ???????????ʰ????????????????ڥ???????????ʰ????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faae53fdaa53faaeff0fb3f3f3faae53fcab03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゅ?蚊?わ終???ゅ?歌?????????????ゅ?蚊?わ終???ゅ?歌?????????????ゅ?蚊?わ終???ゅ?歌??????????????????????????ゅ?蚊?わ終???ゅ?歌?????????????ゅ?蚊?わ終???ゅ?歌?????????????ゅ?蚊?わ終???ゅ?歌????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゅ?蚊?わ終???ゅ?歌?????????????ゅ?蚊?わ終???ゅ?歌?????????????ゅ?蚊?わ終???ゅ?歌??????????????????????????ゅ?蚊?わ終???ゅ?歌?????????????ゅ?蚊?わ終???ゅ?歌?????????????ゅ?蚊?わ終???ゅ?歌????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |