同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3ff3c63facb53fabec3f3fd0acf3cd3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3ff3c63facb53fabec3f3fd0acf3cd3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3ff3c63facb53fabec3f3fd0acf3cd3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3ff3c63facb53fabec3f3fd0acf3cd3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3ff3c63facb53fabec3f3fd0acf3cd3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3ff3c63facb53fabec3f3fd0acf3cd3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ь????Ь?óÆ?¬µ?«ì??ЬóÍ?Ь??Ь???????????Ь????Ь?óÆ?¬µ?«ì??ЬóÍ?Ь??Ь?????????Ь????Ь??Ь????Ь????Ь?óÆ?¬µ?«ì??ЬóÍ?Ь??Ь?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ь????Ь?óÆ?¬µ?«ì??ЬóÍ?Ь??Ь???????????Ь????Ь?óÆ?¬µ?«ì??ЬóÍ?Ь??Ь?????????Ь????Ь??Ь????Ь????Ь?óÆ?¬µ?«ì??ЬóÍ?Ь??Ь?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3ff3c63facb53fabec3f3fd0acf3cd3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3ff3c63facb53fabec3f3fd0acf3cd3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3ff3c63facb53fabec3f3fd0acf3cd3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3ff3c63facb53fabec3f3fd0acf3cd3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3ff3c63facb53fabec3f3fd0acf3cd3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3ff3c63facb53fabec3f3fd0acf3cd3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐｬ????ﾐｬ??ｬｵ?ｫ??ﾐｬ?ﾐｬ??ﾐｬ???????????ﾐｬ????ﾐｬ??ｬｵ?ｫ??ﾐｬ?ﾐｬ??ﾐｬ?????????ﾐｬ????ﾐｬ??ﾐｬ????ﾐｬ????ﾐｬ??ｬｵ?ｫ??ﾐｬ?ﾐｬ??ﾐｬ?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾐｬ????ﾐｬ??ｬｵ?ｫ??ﾐｬ?ﾐｬ??ﾐｬ???????????ﾐｬ????ﾐｬ??ｬｵ?ｫ??ﾐｬ?ﾐｬ??ﾐｬ?????????ﾐｬ????ﾐｬ??ﾐｬ????ﾐｬ????ﾐｬ??ｬｵ?ｫ??ﾐｬ?ﾐｬ??ﾐｬ?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3ff3c63facb53fabec3f3fd0acf3cd3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3ff3c63facb53fabec3f3fd0acf3cd3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3ff3c63facb53fabec3f3fd0acf3cd3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3ff3c63facb53fabec3f3fd0acf3cd3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3ff3c63facb53fabec3f3fd0acf3cd3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3ff3c63facb53fabec3f3fd0acf3cd3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????亂????亂?麁??????亂麝?亂??亂???????????亂????亂?麁??????亂麝?亂??亂?????????亂????亂??亂????亂????亂?麁??????亂麝?亂??亂?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????亂????亂?麁??????亂麝?亂??亂???????????亂????亂?麁??????亂麝?亂??亂?????????亂????亂??亂????亂????亂?麁??????亂麝?亂??亂?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3ff3c63facb53fabec3f3fd0acf3cd3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3ff3c63facb53fabec3f3fd0acf3cd3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3ff3c63facb53fabec3f3fd0acf3cd3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3ff3c63facb53fabec3f3fd0acf3cd3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3ff3c63facb53fabec3f3fd0acf3cd3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3ff3c63facb53fabec3f3fd0acf3cd3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ь????Ь???????????Ь???Ь??Ь???????????Ь????Ь???????????Ь???Ь??Ь?????????Ь????Ь??Ь????Ь????Ь???????????Ь???Ь??Ь?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ь????Ь???????????Ь???Ь??Ь???????????Ь????Ь???????????Ь???Ь??Ь?????????Ь????Ь??Ь????Ь????Ь???????????Ь???Ь??Ь?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3ff3c63facb53fabec3f3fd0acf3cd3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3ff3c63facb53fabec3f3fd0acf3cd3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3ff3c63facb53fabec3f3fd0acf3cd3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3ff3c63facb53fabec3f3fd0acf3cd3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3ff3c63facb53fabec3f3fd0acf3cd3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3f3f3f3fd0ac3ff3c63facb53fabec3f3fd0acf3cd3fd0ac3f3fd0ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????糾????糾?讚?У?レ??糾擦?糾??糾???????????糾????糾?讚?У?レ??糾擦?糾??糾?????????糾????糾??糾????糾????糾?讚?У?レ??糾擦?糾??糾?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????糾????糾?讚?У?レ??糾擦?糾??糾???????????糾????糾?讚?У?レ??糾擦?糾??糾?????????糾????糾??糾????糾????糾?讚?У?レ??糾擦?糾??糾?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |