同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ??????ÃÂ??????????????ÃÂ??????ÃÂ??????????????ÃÂ??????ÃÂ???????????????????????????ÃÂ??????ÃÂ??????????????ÃÂ??????ÃÂ??????????????ÃÂ??????ÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ??????ÃÂ??????????????ÃÂ??????ÃÂ??????????????ÃÂ??????ÃÂ???????????????????????????ÃÂ??????ÃÂ??????????????ÃÂ??????ÃÂ??????????????ÃÂ??????ÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲つ??????偲δ??????????????偲つ??????偲δ??????????????偲つ??????偲δ???????????????????????????偲つ??????偲δ??????????????偲つ??????偲δ??????????????偲つ??????偲δ????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲つ??????偲δ??????????????偲つ??????偲δ??????????????偲つ??????偲δ???????????????????????????偲つ??????偲δ??????????????偲つ??????偲δ??????????????偲つ??????偲δ????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ???????ﾃ???????????????ﾃ???????ﾃ???????????????ﾃ???????ﾃ????????????????????????????ﾃ???????ﾃ???????????????ﾃ???????ﾃ???????????????ﾃ???????ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ???????ﾃ???????????????ﾃ???????ﾃ???????????????ﾃ???????ﾃ????????????????????????????ﾃ???????ﾃ???????????????ﾃ???????ﾃ???????????????ﾃ???????ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â????????Ã????????????????Â????????Ã????????????????Â????????Ã?????????????????????????????Â????????Ã????????????????Â????????Ã????????????????Â????????Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â????????Ã????????????????Â????????Ã????????????????Â????????Ã?????????????????????????????Â????????Ã????????????????Â????????Ã????????????????Â????????Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec382c23f3f3f3f3f3f8ec383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻궰??????렻꺜??????????????렻궰??????렻꺜??????????????렻궰??????렻꺜???????????????????????????렻궰??????렻꺜??????????????렻궰??????렻꺜??????????????렻궰??????렻꺜????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻궰??????렻꺜??????????????렻궰??????렻꺜??????????????렻궰??????렻꺜???????????????????????????렻궰??????렻꺜??????????????렻궰??????렻꺜??????????????렻궰??????렻꺜????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |