同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3fa2cc8fabd18faabf3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3fa2cc8fabd18faabf3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3fa2cc8fabd18faabf3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3fa2cc8fabd18faabf3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3fa2cc8fabd18faabf3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3fa2cc8fabd18faabf3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì?????¢Ì?«Ñ©¡?¢Ì???«À???¢Ì«Ñª¿??¢Ì???¢Ì????????????¢Ì?????¢Ì?«Ñ©¡?¢Ì???«À???¢Ì«Ñª¿??¢Ì???¢Ì??????????¢Ì?????¢Ì???¢Ì?????¢Ì?????¢Ì?«Ñ©¡?¢Ì???«À???¢Ì«Ñª¿??¢Ì???¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ì?????¢Ì?«Ñ©¡?¢Ì???«À???¢Ì«Ñª¿??¢Ì???¢Ì????????????¢Ì?????¢Ì?«Ñ©¡?¢Ì???«À???¢Ì«Ñª¿??¢Ì???¢Ì??????????¢Ì?????¢Ì???¢Ì?????¢Ì?????¢Ì?«Ñ©¡?¢Ì???«À???¢Ì«Ñª¿??¢Ì???¢Ì?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3fa2cc8fabd18faabf3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3fa2cc8fabd18faabf3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3fa2cc8fabd18faabf3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3fa2cc8fabd18faabf3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3fa2cc8fabd18faabf3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3fa2cc8fabd18faabf3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾌ?????｢ﾌ?将ﾑ娼｡?｢ﾌ???将ﾀ???｢ﾌ将ﾑ宵ｿ??｢ﾌ???｢ﾌ????????????｢ﾌ?????｢ﾌ?将ﾑ娼｡?｢ﾌ???将ﾀ???｢ﾌ将ﾑ宵ｿ??｢ﾌ???｢ﾌ??????????｢ﾌ?????｢ﾌ???｢ﾌ?????｢ﾌ?????｢ﾌ?将ﾑ娼｡?｢ﾌ???将ﾀ???｢ﾌ将ﾑ宵ｿ??｢ﾌ???｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ﾌ?????｢ﾌ?将ﾑ娼｡?｢ﾌ???将ﾀ???｢ﾌ将ﾑ宵ｿ??｢ﾌ???｢ﾌ????????????｢ﾌ?????｢ﾌ?将ﾑ娼｡?｢ﾌ???将ﾀ???｢ﾌ将ﾑ宵ｿ??｢ﾌ???｢ﾌ??????????｢ﾌ?????｢ﾌ???｢ﾌ?????｢ﾌ?????｢ﾌ?将ﾑ娼｡?｢ﾌ???将ﾀ???｢ﾌ将ﾑ宵ｿ??｢ﾌ???｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3fa2cc8fabd18faabf3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3fa2cc8fabd18faabf3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3fa2cc8fabd18faabf3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3fa2cc8fabd18faabf3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3fa2cc8fabd18faabf3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3fa2cc8fabd18faabf3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬?????¬?óÆ?¬???ì???¬óÍ??¬???¬????????????¬?????¬?óÆ?¬???ì???¬óÍ??¬???¬??????????¬?????¬???¬?????¬?????¬?óÆ?¬???ì???¬óÍ??¬???¬?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¬?????¬?óÆ?¬???ì???¬óÍ??¬???¬????????????¬?????¬?óÆ?¬???ì???¬óÍ??¬???¬??????????¬?????¬???¬?????¬?????¬?óÆ?¬???ì???¬óÍ??¬???¬?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3fa2cc8fabd18faabf3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3fa2cc8fabd18faabf3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3fa2cc8fabd18faabf3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3fa2cc8fabd18faabf3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3fa2cc8fabd18faabf3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3fa2cc8fabd18faabf3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я???????????????̏?я???????????????????????????????????я???????????????̏?я????????????????????????????????????????????????????я???????????????̏?я????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я???????????????̏?я???????????????????????????????????я???????????????̏?я????????????????????????????????????????????????????я???????????????̏?я????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3fa2cc8fabd18faabf3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3fa2cc8fabd18faabf3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3fa2cc8fabd18faabf3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3fa2cc8fabd18faabf3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3fa2cc8fabd18faabf3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3fa2cc3f8fabd18fa9a13fa2cc3f3f3f8fabc03f3f3fa2cc8fabd18faabf3f3fa2cc3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▩?????▩?룶冀æ?▩???룶웡??▩룶冀た??▩???▩????????????▩?????▩?룶冀æ?▩???룶웡??▩룶冀た??▩???▩??????????▩?????▩???▩?????▩?????▩?룶冀æ?▩???룶웡??▩룶冀た??▩???▩?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▩?????▩?룶冀æ?▩???룶웡??▩룶冀た??▩???▩????????????▩?????▩?룶冀æ?▩???룶웡??▩룶冀た??▩???▩??????????▩?????▩???▩?????▩?????▩?룶冀æ?▩???룶웡??▩룶冀た??▩???▩?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |