同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3a2c3b5c2bd3fc3b6c3a23fc3b0c3a93fc3b13f3fc3a13f3f3f3fc3b5c2bdc3aec3a43f3fc3b5c2bdc3b0c3ab3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a43fc3b5c2bdc3b6c3a23fc3b5c2bdc3a33f3f3f3f3f3fc2b9c3b7c2a33f3f3f3f3fc2b93f3f3fc3b5c2bdc3b0c3ab3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3a2c3b5c2bd3fc3b6c3a23fc3b0c3a93fc3b13f3fc3a13f3f3f3fc3b5c2bdc3aec3a43f3fc3b5c2bdc3b0c3ab3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a43fc3b5c2bdc3b6c3a23fc3b5c2bdc3a33f3f3f3f3f3fc2b9c3b7c2a33f3f3f3f3fc2b93f3f3fc3b5c2bdc3b0c3ab3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öâõ½?öâ?ðé?ñ??á????õ½îä??õ½ðë??¹???????????îä?õ½öâ?õ½ã??????¹÷£?????¹???õ½ðë??¹???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öâõ½?öâ?ðé?ñ??á????õ½îä??õ½ðë??¹???????????îä?õ½öâ?õ½ã??????¹÷£?????¹???õ½ðë??¹???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3a2c3b5c2bd3fc3b6c3a23fc3b0c3a93fc3b13f3fc3a13f3f3f3fc3b5c2bdc3aec3a43f3fc3b5c2bdc3b0c3ab3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a43fc3b5c2bdc3b6c3a23fc3b5c2bdc3a33f3f3f3f3f3fc2b9c3b7c2a33f3f3f3f3fc2b93f3f3fc3b5c2bdc3b0c3ab3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3a2c3b5c2bd3fc3b6c3a23fc3b0c3a93fc3b13f3fc3a13f3f3f3fc3b5c2bdc3aec3a43f3fc3b5c2bdc3b0c3ab3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a43fc3b5c2bdc3b6c3a23fc3b5c2bdc3a33f3f3f3f3f3fc2b9c3b7c2a33f3f3f3f3fc2b93f3f3fc3b5c2bdc3b0c3ab3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｶﾃ｢ﾃｵﾂｽ?ﾃｶﾃ｢?ﾃｰﾃｩ?ﾃｱ??ﾃ｡????ﾃｵﾂｽﾃｮﾃ､??ﾃｵﾂｽﾃｰﾃｫ??ﾂｹ???????????ﾃｮﾃ､?ﾃｵﾂｽﾃｶﾃ｢?ﾃｵﾂｽﾃ｣??????ﾂｹﾃｷﾂ｣?????ﾂｹ???ﾃｵﾂｽﾃｰﾃｫ??ﾂｹ???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｶﾃ｢ﾃｵﾂｽ?ﾃｶﾃ｢?ﾃｰﾃｩ?ﾃｱ??ﾃ｡????ﾃｵﾂｽﾃｮﾃ､??ﾃｵﾂｽﾃｰﾃｫ??ﾂｹ???????????ﾃｮﾃ､?ﾃｵﾂｽﾃｶﾃ｢?ﾃｵﾂｽﾃ｣??????ﾂｹﾃｷﾂ｣?????ﾂｹ???ﾃｵﾂｽﾃｰﾃｫ??ﾂｹ???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3a2c3b5c2bd3fc3b6c3a23fc3b0c3a93fc3b13f3fc3a13f3f3f3fc3b5c2bdc3aec3a43f3fc3b5c2bdc3b0c3ab3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a43fc3b5c2bdc3b6c3a23fc3b5c2bdc3a33f3f3f3f3f3fc2b9c3b7c2a33f3f3f3f3fc2b93f3f3fc3b5c2bdc3b0c3ab3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3a2c3b5c2bd3fc3b6c3a23fc3b0c3a93fc3b13f3fc3a13f3f3f3fc3b5c2bdc3aec3a43f3fc3b5c2bdc3b0c3ab3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a43fc3b5c2bdc3b6c3a23fc3b5c2bdc3a33f3f3f3f3f3fc2b9c3b7c2a33f3f3f3f3fc2b93f3f3fc3b5c2bdc3b0c3ab3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旦但探遜?旦但?丹辿?単??叩????探遜樽辰??探遜丹谷??孫???????????樽辰?探遜旦但?探遜達??????孫歎贈?????孫???探遜丹谷??孫???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旦但探遜?旦但?丹辿?単??叩????探遜樽辰??探遜丹谷??孫???????????樽辰?探遜旦但?探遜達??????孫歎贈?????孫???探遜丹谷??孫???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3a2c3b5c2bd3fc3b6c3a23fc3b0c3a93fc3b13f3fc3a13f3f3f3fc3b5c2bdc3aec3a43f3fc3b5c2bdc3b0c3ab3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a43fc3b5c2bdc3b6c3a23fc3b5c2bdc3a33f3f3f3f3f3fc2b9c3b7c2a33f3f3f3f3fc2b93f3f3fc3b5c2bdc3b0c3ab3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3a2c3b5c2bd3fc3b6c3a23fc3b0c3a93fc3b13f3fc3a13f3f3f3fc3b5c2bdc3aec3a43f3fc3b5c2bdc3b0c3ab3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a43fc3b5c2bdc3b6c3a23fc3b5c2bdc3a33f3f3f3f3f3fc2b9c3b7c2a33f3f3f3f3fc2b93f3f3fc3b5c2bdc3b0c3ab3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öâõ½?öâ?ðé?ñ??á????õ½îä??õ½ðë??¹???????????îä?õ½öâ?õ½ã??????¹÷£?????¹???õ½ðë??¹???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öâõ½?öâ?ðé?ñ??á????õ½îä??õ½ðë??¹???????????îä?õ½öâ?õ½ã??????¹÷£?????¹???õ½ðë??¹???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3a2c3b5c2bd3fc3b6c3a23fc3b0c3a93fc3b13f3fc3a13f3f3f3fc3b5c2bdc3aec3a43f3fc3b5c2bdc3b0c3ab3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a43fc3b5c2bdc3b6c3a23fc3b5c2bdc3a33f3f3f3f3f3fc2b9c3b7c2a33f3f3f3f3fc2b93f3f3fc3b5c2bdc3b0c3ab3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c3a2c3b5c2bd3fc3b6c3a23fc3b0c3a93fc3b13f3fc3a13f3f3f3fc3b5c2bdc3aec3a43f3fc3b5c2bdc3b0c3ab3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3aec3a43fc3b5c2bdc3b6c3a23fc3b5c2bdc3a33f3f3f3f3f3fc2b9c3b7c2a33f3f3f3f3fc2b93f3f3fc3b5c2bdc3b0c3ab3f3fc2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????철창천쩍?철창?챨챕?챰??찼????천쩍챤채??천쩍챨챘??쨔???????????챤채?천쩍철창?천쩍찾??????쨔첨짙?????쨔???천쩍챨챘??쨔???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????철창천쩍?철창?챨챕?챰??찼????천쩍챤채??천쩍챨챘??쨔???????????챤채?천쩍철창?천쩍찾??????쨔첨짙?????쨔???천쩍챨챘??쨔???????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |