同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6ed958ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6ed958ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6ed958ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6ed958ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6ed958ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6ed958ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ì?룫æ ????????????ã룵ç룫æ 룶íã¤???????????????룵ì?룫æ ????????????ã룵ç룫æ 룶íã¤?????????????룵ì?룫æ ???????????룵ì?룫æ ????????????ã룵ç룫æ 룶íã¤???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ì?룫æ ????????????ã룵ç룫æ 룶íã¤???????????????룵ì?룫æ ????????????ã룵ç룫æ 룶íã¤?????????????룵ì?룫æ ???????????룵ì?룫æ ????????????ã룵ç룫æ 룶íã¤???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6ed958ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6ed958ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6ed958ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6ed958ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6ed958ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6ed958ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ???ｫ譬????????????縲畷｣ｵ逋ろ｣ｫ譬畷｣ｶ﨑翫Ζ????????????????ｵ???ｫ譬????????????縲畷｣ｵ逋ろ｣ｫ譬畷｣ｶ﨑翫Ζ??????????????ｵ???ｫ譬????????????ｵ???ｫ譬????????????縲畷｣ｵ逋ろ｣ｫ譬畷｣ｶ﨑翫Ζ???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｵ???ｫ譬????????????縲畷｣ｵ逋ろ｣ｫ譬畷｣ｶ﨑翫Ζ????????????????ｵ???ｫ譬????????????縲畷｣ｵ逋ろ｣ｫ譬畷｣ｶ﨑翫Ζ??????????????ｵ???ｫ譬????????????ｵ???ｫ譬????????????縲畷｣ｵ逋ろ｣ｫ譬畷｣ｶ﨑翫Ζ???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6ed958ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6ed958ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6ed958ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6ed958ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6ed958ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6ed958ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭旧???襭?????????????????襭窮??襭???襭躯??????????????????襭旧???襭?????????????????襭窮??襭???襭躯????????????????襭旧???襭??????????????襭旧???襭?????????????????襭窮??襭???襭躯??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭旧???襭?????????????????襭窮??襭???襭躯??????????????????襭旧???襭?????????????????襭窮??襭???襭躯????????????????襭旧???襭??????????????襭旧???襭?????????????????襭窮??襭???襭躯??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6ed958ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6ed958ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6ed958ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6ed958ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6ed958ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6ed958ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵엌?룫栓????????????〓룵療룫栓룶핊ヤ???????????????룵엌?룫栓????????????〓룵療룫栓룶핊ヤ?????????????룵엌?룫栓???????????룵엌?룫栓????????????〓룵療룫栓룶핊ヤ???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵엌?룫栓????????????〓룵療룫栓룶핊ヤ???????????????룵엌?룫栓????????????〓룵療룫栓룶핊ヤ?????????????룵엌?룫栓???????????룵엌?룫栓????????????〓룵療룫栓룶핊ヤ???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6ed958ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6ed958ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6ed958ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6ed958ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6ed958ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5ec978c3feba3abe6a0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6ed958ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듭뿄?猷ユ젗????????????巡볥５捻귣＋廬볥６壬듽깶???????????????猷듭뿄?猷ユ젗????????????巡볥５捻귣＋廬볥６壬듽깶?????????????猷듭뿄?猷ユ젗???????????猷듭뿄?猷ユ젗????????????巡볥５捻귣＋廬볥６壬듽깶???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷듭뿄?猷ユ젗????????????巡볥５捻귣＋廬볥６壬듽깶???????????????猷듭뿄?猷ユ젗????????????巡볥５捻귣＋廬볥６壬듽깶?????????????猷듭뿄?猷ユ젗???????????猷듭뿄?猷ユ젗????????????巡볥５捻귣＋廬볥６壬듽깶???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |