同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf9ce8b8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf9ce8b8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf9ce8b8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf9ce8b8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf9ce8b8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf9ce8b8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ß??ß????????????????ß踰????????????????ß??ß????????????????ß踰??????????????ß??ß????????????ß??ß????????????????ß踰???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ß??ß????????????????ß踰????????????????ß??ß????????????????ß踰??????????????ß??ß????????????ß??ß????????????????ß踰???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf9ce8b8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf9ce8b8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf9ce8b8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf9ce8b8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf9ce8b8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf9ce8b8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????゚??゚????????????????゚懆クー????????????????゚??゚????????????????゚懆クー??????????????゚??゚????????????゚??゚????????????????゚懆クー???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????゚??゚????????????????゚懆クー????????????????゚??゚????????????????゚懆クー??????????????゚??゚????????????゚??゚????????????????゚懆クー???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf9ce8b8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf9ce8b8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf9ce8b8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf9ce8b8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf9ce8b8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf9ce8b8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荼?????????????????????????????????????荼???????????????????????????????????????????????????荼???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荼?????????????????????????????????????荼???????????????????????????????????????????????????荼???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf9ce8b8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf9ce8b8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf9ce8b8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf9ce8b8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf9ce8b8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf9ce8b8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????߉??ߛ????????????????ߜ踰????????????????߉??ߛ????????????????ߜ踰??????????????߉??ߛ????????????߉??ߛ????????????????ߜ踰???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????߉??ߛ????????????????ߜ踰????????????????߉??ߛ????????????????ߜ踰??????????????߉??ߛ????????????߉??ߛ????????????????ߜ踰???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf9ce8b8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf9ce8b8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf9ce8b8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf9ce8b8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf9ce8b8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf893f3fdf9b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdf9ce8b8b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????私??駟????????????????麝甕????????????????私??駟????????????????麝甕??????????????私??駟????????????私??駟????????????????麝甕???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????私??駟????????????????麝甕????????????????私??駟????????????????麝甕??????????????私??駟????????????私??駟????????????????麝甕???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |