同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6fab18ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6fab18ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6fab18ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6fab18ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6fab18ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6fab18ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????µ???«æ ????????????ã룵ç룫æ 룶ú±ã¤????????????????µ???«æ ????????????ã룵ç룫æ 룶ú±ã¤??????????????µ???«æ ????????????µ???«æ ????????????ã룵ç룫æ 룶ú±ã¤???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????µ???«æ ????????????ã룵ç룫æ 룶ú±ã¤????????????????µ???«æ ????????????ã룵ç룫æ 룶ú±ã¤??????????????µ???«æ ????????????µ???«æ ????????????ã룵ç룫æ 룶ú±ã¤???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6fab18ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6fab18ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6fab18ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6fab18ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6fab18ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6fab18ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ???ォ譬????????????縲畷」オ逋ろ」ォ譬畷」カ﨑翫Ζ????????????????オ???ォ譬????????????縲畷」オ逋ろ」ォ譬畷」カ﨑翫Ζ??????????????オ???ォ譬????????????オ???ォ譬????????????縲畷」オ逋ろ」ォ譬畷」カ﨑翫Ζ???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ???ォ譬????????????縲畷」オ逋ろ」ォ譬畷」カ﨑翫Ζ????????????????オ???ォ譬????????????縲畷」オ逋ろ」ォ譬畷」カ﨑翫Ζ??????????????オ???ォ譬????????????オ???ォ譬????????????縲畷」オ逋ろ」ォ譬畷」カ﨑翫Ζ???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6fab18ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6fab18ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6fab18ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6fab18ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6fab18ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6fab18ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭窮??襭???襭串?????????????????????????????????????襭窮??襭???襭串????????????????????????????????????????????????????襭窮??襭???襭串?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭窮??襭???襭串?????????????????????????????????????襭窮??襭???襭串????????????????????????????????????????????????????襭窮??襭???襭串?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6fab18ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6fab18ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6fab18ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6fab18ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6fab18ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6fab18ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓룵療룫栓룶???ヤ??????????????????????????????????〓룵療룫栓룶???ヤ??????????????????????????????????????????????????〓룵療룫栓룶???ヤ???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓룵療룫栓룶???ヤ??????????????????????????????????〓룵療룫栓룶???ヤ??????????????????????????????????????????????????〓룵療룫栓룶???ヤ???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6fab18ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6fab18ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6fab18ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6fab18ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6fab18ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f3f3fabe6a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe38093eba3b5e79982eba3abe6a093eba3b6fab18ae383a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????덤??ユ잶???????????巡볥5捻귣+廬볥6該듽깶????????????????덤??ユ잶???????????巡볥5捻귣+廬볥6該듽깶??????????????덤??ユ잶???????????덤??ユ잶???????????巡볥5捻귣+廬볥6該듽깶???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????덤??ユ잶???????????巡볥5捻귣+廬볥6該듽깶????????????????덤??ユ잶???????????巡볥5捻귣+廬볥6該듽깶??????????????덤??ユ잶???????????덤??ユ잶???????????巡볥5捻귣+廬볥6該듽깶???????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |