同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb1983fecf6a7eca7ac3feca795ed9aa73f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb2a93fecf6a7eca7aceca993fdecf6a7eca796eca7b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb1983fecf6a7eca7ac3feca795ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb1983fecf6a7eca7ac3feca795ed9aa73f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb2a93fecf6a7eca7aceca993fdecf6a7eca796eca7b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb1983fecf6a7eca7ac3feca795ed9aa73f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb2a93fecf6a7eca7aceca993fdecf6a7eca796eca7b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb1983fecf6a7eca7ac3feca795ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb1983fecf6a7eca7ac3feca795ed9aa73f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb2a93fecf6a7eca7aceca993fdecf6a7eca796eca7b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìö§ì§¬?ì§ì±?ìö§ì§¬?ì§í§???ìö§ì§¬?ì§ì²©?ìö§ì§¬ì©ýìö§ì§ì§¸ý????????????????ìö§ì§¬?ì§ì±?ìö§ì§¬?ì§í§???????????????ìö§ì§¬?ì§ì±?ìö§ì§¬?ì§í§???ìö§ì§¬?ì§ì²©?ìö§ì§¬ì©ýìö§ì§ì§¸ý?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ìö§ì§¬?ì§ì±?ìö§ì§¬?ì§í§???ìö§ì§¬?ì§ì²©?ìö§ì§¬ì©ýìö§ì§ì§¸ý????????????????ìö§ì§¬?ì§ì±?ìö§ì§¬?ì§í§???????????????ìö§ì§¬?ì§ì±?ìö§ì§¬?ì§í§???ìö§ì§¬?ì§ì²©?ìö§ì§¬ì©ýìö§ì§ì§¸ý?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb1983fecf6a7eca7ac3feca795ed9aa73f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb2a93fecf6a7eca7aceca993fdecf6a7eca796eca7b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb1983fecf6a7eca7ac3feca795ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb1983fecf6a7eca7ac3feca795ed9aa73f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb2a93fecf6a7eca7aceca993fdecf6a7eca796eca7b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb1983fecf6a7eca7ac3feca795ed9aa73f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb2a93fecf6a7eca7aceca993fdecf6a7eca796eca7b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb1983fecf6a7eca7ac3feca795ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb1983fecf6a7eca7ac3feca795ed9aa73f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb2a93fecf6a7eca7aceca993fdecf6a7eca796eca7b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｧ?ｬ??菩ｱ??ｧ?ｬ??倣圦????ｧ?ｬ??菩ｲｩ??ｧ?ｬ???ｧ?野ｧｸ??????????????????ｧ?ｬ??菩ｱ??ｧ?ｬ??倣圦????????????????ｧ?ｬ??菩ｱ??ｧ?ｬ??倣圦????ｧ?ｬ??菩ｲｩ??ｧ?ｬ???ｧ?野ｧｸ??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｧ?ｬ??菩ｱ??ｧ?ｬ??倣圦????ｧ?ｬ??菩ｲｩ??ｧ?ｬ???ｧ?野ｧｸ??????????????????ｧ?ｬ??菩ｱ??ｧ?ｬ??倣圦????????????????ｧ?ｬ??菩ｱ??ｧ?ｬ??倣圦????ｧ?ｬ??菩ｲｩ??ｧ?ｬ???ｧ?野ｧｸ??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb1983fecf6a7eca7ac3feca795ed9aa73f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb2a93fecf6a7eca7aceca993fdecf6a7eca796eca7b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb1983fecf6a7eca7ac3feca795ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb1983fecf6a7eca7ac3feca795ed9aa73f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb2a93fecf6a7eca7aceca993fdecf6a7eca796eca7b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb1983fecf6a7eca7ac3feca795ed9aa73f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb2a93fecf6a7eca7aceca993fdecf6a7eca796eca7b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb1983fecf6a7eca7ac3feca795ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb1983fecf6a7eca7ac3feca795ed9aa73f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb2a93fecf6a7eca7aceca993fdecf6a7eca796eca7b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????踝ъК?讌?豈??踝ъК?讌?????踝ъК?讌?豌?踝ъК讒???讌?讌口????????????????踝ъК?讌?豈??踝ъК?讌?????????????????踝ъК?讌?豈??踝ъК?讌?????踝ъК?讌?豌?踝ъК讒???讌?讌口?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????踝ъК?讌?豈??踝ъК?讌?????踝ъК?讌?豌?踝ъК讒???讌?讌口????????????????踝ъК?讌?豈??踝ъК?讌?????????????????踝ъК?讌?豈??踝ъК?讌?????踝ъК?讌?豌?踝ъК讒???讌?讌口?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb1983fecf6a7eca7ac3feca795ed9aa73f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb2a93fecf6a7eca7aceca993fdecf6a7eca796eca7b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb1983fecf6a7eca7ac3feca795ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb1983fecf6a7eca7ac3feca795ed9aa73f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb2a93fecf6a7eca7aceca993fdecf6a7eca796eca7b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb1983fecf6a7eca7ac3feca795ed9aa73f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb2a93fecf6a7eca7aceca993fdecf6a7eca796eca7b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb1983fecf6a7eca7ac3feca795ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb1983fecf6a7eca7ac3feca795ed9aa73f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb2a93fecf6a7eca7aceca993fdecf6a7eca796eca7b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짬?징챘????짬?징횧??????짬?징첩????짬쩓????짖째????????????????????짬?징챘????짬?징횧??????????????????짬?징챘????짬?징횧??????짬?징첩????짬쩓????짖째??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짬?징챘????짬?징횧??????짬?징첩????짬쩓????짖째????????????????????짬?징챘????짬?징횧??????????????????짬?징챘????짬?징횧??????짬?징첩????짬쩓????짖째??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb1983fecf6a7eca7ac3feca795ed9aa73f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb2a93fecf6a7eca7aceca993fdecf6a7eca796eca7b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb1983fecf6a7eca7ac3feca795ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb1983fecf6a7eca7ac3feca795ed9aa73f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb2a93fecf6a7eca7aceca993fdecf6a7eca796eca7b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb1983fecf6a7eca7ac3feca795ed9aa73f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb2a93fecf6a7eca7aceca993fdecf6a7eca796eca7b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb1983fecf6a7eca7ac3feca795ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb1983fecf6a7eca7ac3feca795ed9aa73f3f3fecf6a7eca7ac3feca795ecb2a93fecf6a7eca7aceca993fdecf6a7eca796eca7b8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚?吏뺤콠?恁㏃㎚?吏뺥슙???恁㏃㎚?吏뺤꺽?恁㏃㎚姨볻恁㏃쭡吏뫙????????????????恁㏃㎚?吏뺤콠?恁㏃㎚?吏뺥슙???????????????恁㏃㎚?吏뺤콠?恁㏃㎚?吏뺥슙???恁㏃㎚?吏뺤꺽?恁㏃㎚姨볻恁㏃쭡吏뫙?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????恁㏃㎚?吏뺤콠?恁㏃㎚?吏뺥슙???恁㏃㎚?吏뺤꺽?恁㏃㎚姨볻恁㏃쭡吏뫙????????????????恁㏃㎚?吏뺤콠?恁㏃㎚?吏뺥슙???????????????恁㏃㎚?吏뺤콠?恁㏃㎚?吏뺥슙???恁㏃㎚?吏뺤꺽?恁㏃㎚姨볻恁㏃쭡吏뫙?????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |