同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8faad18fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3fa1f18fa9c33f3f8faaa23f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8faad18fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3fa1f18fa9c33f3f8faaa23f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢¢Â©Ì???ª¢¢Â©°????????????ª¢??ªÑ¢Â©Ì??ª¢¢Â©Ì?¡ñ©Ã??ª¢?¢íªÀ???????????????ª¢¢Â©Ì???ª¢¢Â©°??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¢¢Â©Ì???ª¢¢Â©°????????????ª¢??ªÑ¢Â©Ì??ª¢¢Â©Ì?¡ñ©Ã??ª¢?¢íªÀ???????????????ª¢¢Â©Ì???ª¢¢Â©°??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8faad18fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3fa1f18fa9c33f3f8faaa23f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8faad18fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3fa1f18fa9c33f3f8faaa23f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｢召ﾂ娼ﾌ???宵｢召ﾂ娼ｰ????????????宵｢??宵ﾑ召ﾂ娼ﾌ??宵｢召ﾂ娼ﾌ?｡ｩﾃ??宵｢?召尞ｪﾀ???????????????宵｢召ﾂ娼ﾌ???宵｢召ﾂ娼ｰ??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｢召ﾂ娼ﾌ???宵｢召ﾂ娼ｰ????????????宵｢??宵ﾑ召ﾂ娼ﾌ??宵｢召ﾂ娼ﾌ?｡ｩﾃ??宵｢?召尞ｪﾀ???????????????宵｢召ﾂ娼ﾌ???宵｢召ﾂ娼ｰ??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8faad18fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3fa1f18fa9c33f3f8faaa23f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8faad18fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3fa1f18fa9c33f3f8faaa23f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????À¡ø???À¡Þ????????????À??Ó¡ø??À¡ø?¢ð??À?©Ì???????????????À¡ø???À¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????À¡ø???À¡Þ????????????À??Ó¡ø??À¡ø?¢ð??À?©Ì???????????????À¡ø???À¡Þ??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8faad18fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3fa1f18fa9c33f3f8faaa23f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8faad18fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3fa1f18fa9c33f3f8faaa23f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8faad18fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3fa1f18fa9c33f3f8faaa23f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa23f3f8faad18fa2c28fa9cc3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3fa1f18fa9c33f3f8faaa23f8fa2ed8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fa2c28fa9cc3f3f3f8faaa28fa2c28fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쥚◈룴邯??룵쥚◈룴????????????룵∨?룵冀◈룴邯?룵쥚◈룴邯∵룴찹?룵∨룫日だ???????????????룵쥚◈룴邯??룵쥚◈룴??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쥚◈룴邯??룵쥚◈룴????????????룵∨?룵冀◈룴邯?룵쥚◈룴邯∵룴찹?룵∨룫日だ???????????????룵쥚◈룴邯??룵쥚◈룴??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |