同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f8ec23f3f4a3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f8ec23f3f4a3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f8ec23f3f4a3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f8ec23f3f4a3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?¡�????�?¡�??????�?¡ø????�?J????¢°????????????????????�?¡�????�?¡�??????????????????�?¡�????�?¡�??????�?¡ø????�?J????¢°??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?¡�????�?¡�??????�?¡ø????�?J????¢°????????????????????�?¡�????�?¡�??????????????????�?¡�????�?¡�??????�?¡ø????�?J????¢°??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f8ec23f3f4a3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f8ec23f3f4a3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f8ec23f3f4a3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f8ec23f3f4a3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠??篠治偲?????篠??篠治偲???????篠??篠治偲失????篠??J????篠爾篠鴫????????????????????篠??篠治偲?????篠??篠治偲???????????????????篠??篠治偲?????篠??篠治偲???????篠??篠治偲失????篠??J????篠爾篠鴫??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠??篠治偲?????篠??篠治偲???????篠??篠治偲失????篠??J????篠爾篠鴫????????????????????篠??篠治偲?????篠??篠治偲???????????????????篠??篠治偲?????篠??篠治偲???????篠??篠治偲失????篠??J????篠爾篠鴫??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f8ec23f3f4a3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f8ec23f3f4a3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f8ec23f3f4a3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f8ec23f3f4a3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ??ツ。テ?????ツ??ツ。テ???????ツ??ツ。テク????ツ??J????ツ「ツー????????????????????ツ??ツ。テ?????ツ??ツ。テ???????????????????ツ??ツ。テ?????ツ??ツ。テ???????ツ??ツ。テク????ツ??J????ツ「ツー??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ??ツ。テ?????ツ??ツ。テ???????ツ??ツ。テク????ツ??J????ツ「ツー????????????????????ツ??ツ。テ?????ツ??ツ。テ???????????????????ツ??ツ。テ?????ツ??ツ。テ???????ツ??ツ。テク????ツ??J????ツ「ツー??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f8ec23f3f4a3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f8ec23f3f4a3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f8ec23f3f4a3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f8ec23f3f4a3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????J???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????J??????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f8ec23f3f4a3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f8ec23f3f4a3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f8ec23f3f4a3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f8ec23f3f8ec28ea18ec38eb83f3f3f3f8ec23f3f4a3f3f3f3f8ec28ea28ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺??렺렊렻?????렺??렺렊렻???????렺??렺렊렻렪????렺??J????렺렋렺렟????????????????????렺??렺렊렻?????렺??렺렊렻???????????????????렺??렺렊렻?????렺??렺렊렻???????렺??렺렊렻렪????렺??J????렺렋렺렟??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U?????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺??렺렊렻?????렺??렺렊렻???????렺??렺렊렻렪????렺??J????렺렋렺렟????????????????????렺??렺렊렻?????렺??렺렊렻???????????????????렺??렺렊렻?????렺??렺렊렻???????렺??렺렊렻렪????렺??J????렺렋렺렟??????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????U |