同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4d3f3f3f4e3f3f3f8ec28ea83f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4d3f3f3f4e3f3f3f8ec28ea83f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f8ec28ead5c3f573f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4d3f3f3f4e3f3f3f8ec28ea83f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4d3f3f3f4e3f3f3f8ec28ea83f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f8ec28ead5c3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4d3f3f3f4e3f3f3f8ec28ea83f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4d3f3f3f4e3f3f3f8ec28ea83f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f8ec28ead5c3f573f3f3f | ??????D???³?N???¨??D???³?N?????N????M???N???¨?N???¨??D???³?N????????U???D???³?N???¨??D???³?N?????N????M???N???¨?N???¨??D???³?N????????U????????????D???³?N???¨??D???³?N?????N????N???Â\?W????D???³?N???¨??D???³?N?????N????M???N???¨?N???¨??D???³?N????????U???D???³?N???¨??D???³?N?????N????M???N???¨?N???¨??D???³?N????????U??????????????D???³?N???¨??D???³?N?????N????N???Â\?D???³?N???¨??D???³?N??????D???³?N???¨??D???³?N???????????D???³?N???¨??D???³?N?????N????M???N???¨?N???¨??D???³?N????????U???D???³?N???¨??D???³?N?????N????M???N???¨?N???¨??D???³?N????????U????????????D???³?N???¨??D???³?N?????N????N???Â\?W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4d3f3f3f4e3f3f3f8ec28ea83f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4d3f3f3f4e3f3f3f8ec28ea83f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f8ec28ead5c3f573f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4d3f3f3f4e3f3f3f8ec28ea83f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4d3f3f3f4e3f3f3f8ec28ea83f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f8ec28ead5c3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4d3f3f3f4e3f3f3f8ec28ea83f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4d3f3f3f4e3f3f3f8ec28ea83f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f8ec28ead5c3f573f3f3f | ??????D???篠宍?N???篠耳??D???篠宍?N?????N????M???N???篠耳?N???篠耳??D???篠宍?N????????U???D???篠宍?N???篠耳??D???篠宍?N?????N????M???N???篠耳?N???篠耳??D???篠宍?N????????U????????????D???篠宍?N???篠耳??D???篠宍?N?????N????N???篠鹿\?W????D???篠宍?N???篠耳??D???篠宍?N?????N????M???N???篠耳?N???篠耳??D???篠宍?N????????U???D???篠宍?N???篠耳??D???篠宍?N?????N????M???N???篠耳?N???篠耳??D???篠宍?N????????U??????????????D???篠宍?N???篠耳??D???篠宍?N?????N????N???篠鹿\?D???篠宍?N???篠耳??D???篠宍?N??????D???篠宍?N???篠耳??D???篠宍?N???????????D???篠宍?N???篠耳??D???篠宍?N?????N????M???N???篠耳?N???篠耳??D???篠宍?N????????U???D???篠宍?N???篠耳??D???篠宍?N?????N????M???N???篠耳?N???篠耳??D???篠宍?N????????U????????????D???篠宍?N???篠耳??D???篠宍?N?????N????N???篠鹿\?W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4d3f3f3f4e3f3f3f8ec28ea83f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4d3f3f3f4e3f3f3f8ec28ea83f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f8ec28ead5c3f573f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4d3f3f3f4e3f3f3f8ec28ea83f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4d3f3f3f4e3f3f3f8ec28ea83f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f8ec28ead5c3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4d3f3f3f4e3f3f3f8ec28ea83f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4d3f3f3f4e3f3f3f8ec28ea83f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f8ec28ead5c3f573f3f3f | ??????D???ツウ?N???ツィ??D???ツウ?N?????N????M???N???ツィ?N???ツィ??D???ツウ?N????????U???D???ツウ?N???ツィ??D???ツウ?N?????N????M???N???ツィ?N???ツィ??D???ツウ?N????????U????????????D???ツウ?N???ツィ??D???ツウ?N?????N????N???ツュ\?W????D???ツウ?N???ツィ??D???ツウ?N?????N????M???N???ツィ?N???ツィ??D???ツウ?N????????U???D???ツウ?N???ツィ??D???ツウ?N?????N????M???N???ツィ?N???ツィ??D???ツウ?N????????U??????????????D???ツウ?N???ツィ??D???ツウ?N?????N????N???ツュ\?D???ツウ?N???ツィ??D???ツウ?N??????D???ツウ?N???ツィ??D???ツウ?N???????????D???ツウ?N???ツィ??D???ツウ?N?????N????M???N???ツィ?N???ツィ??D???ツウ?N????????U???D???ツウ?N???ツィ??D???ツウ?N?????N????M???N???ツィ?N???ツィ??D???ツウ?N????????U????????????D???ツウ?N???ツィ??D???ツウ?N?????N????N???ツュ\?W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4d3f3f3f4e3f3f3f8ec28ea83f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4d3f3f3f4e3f3f3f8ec28ea83f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f8ec28ead5c3f573f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4d3f3f3f4e3f3f3f8ec28ea83f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4d3f3f3f4e3f3f3f8ec28ea83f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f8ec28ead5c3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4d3f3f3f4e3f3f3f8ec28ea83f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4d3f3f3f4e3f3f3f8ec28ea83f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f8ec28ead5c3f573f3f3f | ??????D??????N???????D??????N?????N????M???N??????N???????D??????N????????U???D??????N???????D??????N?????N????M???N??????N???????D??????N????????U????????????D??????N???????D??????N?????N????N?????\?W????D??????N???????D??????N?????N????M???N??????N???????D??????N????????U???D??????N???????D??????N?????N????M???N??????N???????D??????N????????U??????????????D??????N???????D??????N?????N????N?????\?D??????N???????D??????N??????D??????N???????D??????N???????????D??????N???????D??????N?????N????M???N??????N???????D??????N????????U???D??????N???????D??????N?????N????M???N??????N???????D??????N????????U????????????D??????N???????D??????N?????N????N?????\?W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4d3f3f3f4e3f3f3f8ec28ea83f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4d3f3f3f4e3f3f3f8ec28ea83f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f8ec28ead5c3f573f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4d3f3f3f4e3f3f3f8ec28ea83f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4d3f3f3f4e3f3f3f8ec28ea83f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f8ec28ead5c3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4d3f3f3f4e3f3f3f8ec28ea83f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4d3f3f3f4e3f3f3f8ec28ea83f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f8ec28ea83f3f443f3f3f8ec28eb33f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f8ec28ead5c3f573f3f3f | ??????D???렺렢?N???렺렓??D???렺렢?N?????N????M???N???렺렓?N???렺렓??D???렺렢?N????????U???D???렺렢?N???렺렓??D???렺렢?N?????N????M???N???렺렓?N???렺렓??D???렺렢?N????????U????????????D???렺렢?N???렺렓??D???렺렢?N?????N????N???렺렚\?W????D???렺렢?N???렺렓??D???렺렢?N?????N????M???N???렺렓?N???렺렓??D???렺렢?N????????U???D???렺렢?N???렺렓??D???렺렢?N?????N????M???N???렺렓?N???렺렓??D???렺렢?N????????U??????????????D???렺렢?N???렺렓??D???렺렢?N?????N????N???렺렚\?D???렺렢?N???렺렓??D???렺렢?N??????D???렺렢?N???렺렓??D???렺렢?N???????????D???렺렢?N???렺렓??D???렺렢?N?????N????M???N???렺렓?N???렺렓??D???렺렢?N????????U???D???렺렢?N???렺렓??D???렺렢?N?????N????M???N???렺렓?N???렺렓??D???렺렢?N????????U????????????D???렺렢?N???렺렓??D???렺렢?N?????N????N???렺렚\?W??? |