同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7bcfab63f3ffab682eca7bc3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7bcfab63f3ffab682eca7bc3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca8a9fab63f3ffab682ed98ae3f3f3f4e3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7bcfab63f3ffab682eca7bc3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ú¶??ú¶ì§¹ú¶??ú¶ì¨??????????????ú¶??ú¶ì§¹ú¶??ú¶ì¨??????????????ú¶??ú¶ì§¹ú¶??ú¶ì¨????????ú¶??ú¶ì§¼ú¶??ú¶ì§¼?ú¶??ú¶ì§¹ú¶??ú¶í»??????????ú¶??ú¶ì§¹ú¶??ú¶ì¨????ú¶??ú¶ì§¹ú¶??ú¶ì¨???????ú¶??ú¶ì§¹ú¶??ú¶ì¨???????????????ú¶??ú¶ì§¹ú¶??ú¶ì¨??????????????ú¶??ú¶ì§¹ú¶??ú¶ì¨??????????????ú¶??ú¶ì§¹ú¶??ú¶ì¨????????ú¶??ú¶ì§¼ú¶??ú¶ì§¼?ú¶??ú¶ì§¹ú¶??ú¶í»???????????ú¶??ú¶ì¨©ú¶??ú¶í®???N?????ú¶??ú¶ì§¹ú¶??ú¶ì¨??????????????ú¶??ú¶ì§¹ú¶??ú¶ì¨??????????????ú¶??ú¶ì§¹ú¶??ú¶ì¨????????ú¶??ú¶ì§¼ú¶??ú¶ì§¼?ú¶??ú¶ì§¹ú¶??ú¶í»??????????ú¶??ú¶ì§¹ú¶??ú¶ì¨????ú¶??ú¶ì§¹ú¶??ú¶ì¨???????ú¶??ú¶ì§¹ú¶??ú¶ì¨????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7bcfab63f3ffab682eca7bc3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7bcfab63f3ffab682eca7bc3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca8a9fab63f3ffab682ed98ae3f3f3f4e3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7bcfab63f3ffab682eca7bc3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????巐??巐ゎｧｹ巐??巐ゎｨ??????????????巐??巐ゎｧｹ巐??巐ゎｨ??????????????巐??巐ゎｧｹ巐??巐ゎｨ????????巐??巐ゎｧｼ巐??巐ゎｧｼ?巐??巐ゎｧｹ巐??巐わ仆??????????巐??巐ゎｧｹ巐??巐ゎｨ????巐??巐ゎｧｹ巐??巐ゎｨ???????巐??巐ゎｧｹ巐??巐ゎｨ???????????????巐??巐ゎｧｹ巐??巐ゎｨ??????????????巐??巐ゎｧｹ巐??巐ゎｨ??????????????巐??巐ゎｧｹ巐??巐ゎｨ????????巐??巐ゎｧｼ巐??巐ゎｧｼ?巐??巐ゎｧｹ巐??巐わ仆???????????巐??巐ゎｨｩ巐??巐わ舒???N?????巐??巐ゎｧｹ巐??巐ゎｨ??????????????巐??巐ゎｧｹ巐??巐ゎｨ??????????????巐??巐ゎｧｹ巐??巐ゎｨ????????巐??巐ゎｧｼ巐??巐ゎｧｼ?巐??巐ゎｧｹ巐??巐わ仆??????????巐??巐ゎｧｹ巐??巐ゎｨ????巐??巐ゎｧｹ巐??巐ゎｨ???????巐??巐ゎｧｹ巐??巐ゎｨ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7bcfab63f3ffab682eca7bc3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7bcfab63f3ffab682eca7bc3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca8a9fab63f3ffab682ed98ae3f3f3f4e3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7bcfab63f3ffab682eca7bc3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????讌忽????讎???????????????????讌忽????讎???????????????????讌忽????讎?????????????讌綬????讌??????讌忽????????????????????讌忽????讎?????????讌忽????讎????????????讌忽????讎????????????????????讌忽????讎???????????????????讌忽????讎???????????????????讌忽????讎?????????????讌綬????讌??????讌忽?????????????????????讎?????????N??????????讌忽????讎???????????????????讌忽????讎???????????????????讌忽????讎?????????????讌綬????讌??????讌忽????????????????????讌忽????讎?????????讌忽????讎????????????讌忽????讎????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7bcfab63f3ffab682eca7bc3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7bcfab63f3ffab682eca7bc3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca8a9fab63f3ffab682ed98ae3f3f3f4e3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7bcfab63f3ffab682eca7bc3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????짹?????????????????????????????짹?????????????????????????????짹???????????????????????짼???????짼????????짹???????혻?????????????????짹???????????????????짹??????????????????????짹??????????????????????????????짹?????????????????????????????짹?????????????????????????????짹???????????????????????짼???????짼????????짹???????혻??????????????????쨩???????혮???N????????????짹?????????????????????????????짹?????????????????????????????짹???????????????????????짼???????짼????????짹???????혻?????????????????짹???????????????????짹??????????????????????짹????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7bcfab63f3ffab682eca7bc3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7bcfab63f3ffab682eca7bc3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca8a9fab63f3ffab682ed98ae3f3f3f4e3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7bcfab63f3ffab682eca7bc3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682ed98bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3ffab63f3ffab682eca7b9fab63f3ffab682eca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????劾??劾귥㏏劾??劾귥??????????????劾??劾귥㏏劾??劾귥??????????????劾??劾귥㏏劾??劾귥????????劾??劾귥㏈劾??劾귥㏈?劾??劾귥㏏劾??劾귦샍??????????劾??劾귥㏏劾??劾귥????劾??劾귥㏏劾??劾귥???????劾??劾귥㏏劾??劾귥???????????????劾??劾귥㏏劾??劾귥??????????????劾??劾귥㏏劾??劾귥??????????????劾??劾귥㏏劾??劾귥????????劾??劾귥㏈劾??劾귥㏈?劾??劾귥㏏劾??劾귦샍???????????劾??劾귥Ł劾??劾귦삷???N?????劾??劾귥㏏劾??劾귥??????????????劾??劾귥㏏劾??劾귥??????????????劾??劾귥㏏劾??劾귥????????劾??劾귥㏈劾??劾귥㏈?劾??劾귥㏏劾??劾귦샍??????????劾??劾귥㏏劾??劾귥????劾??劾귥㏏劾??劾귥???????劾??劾귥㏏劾??劾귥????????????? |