同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f95ecb1b03f95eca7af3f3f95ecb1b0fab4a73fac3fb03f3f3f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f95ecb1b03f95eca7af3f3f95ecb1b0fab4a73fac3fb03f3f3f | ???????ú´§?ì±?ú´§?ì±??ì±°ú´§?챤??????ú´§?ì±?ú´§?ì±??ì±°ú´§?챤????????????????ì±°ú´§?챤????ì±°ú´§?챤?ì±°ú´§?챤?ì±°?짯??ì±°ú´§?¬?°?????ú´§?ì±?ú´§?ì±??ì±°ú´§?챤??????ú´§?ì±?ú´§?ì±??ì±°ú´§?챤?????????????????????N?????ú´§?ì±?ú´§?ì±??ì±°ú´§?챤??????ú´§?ì±?ú´§?ì±??ì±°ú´§?챤????????????????ì±°ú´§?챤????ì±°ú´§?챤?ì±°ú´§?챤?ì±°?짯??ì±°ú´§?¬?°??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f95ecb1b03f95eca7af3f3f95ecb1b0fab4a73fac3fb03f3f3f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f95ecb1b03f95eca7af3f3f95ecb1b0fab4a73fac3fb03f3f3f | ???????嶸ァ?野ア?嶸ァ?野ア??菩アー嶸ァ?野ア、??????嶸ァ?野ア?嶸ァ?野ア??菩アー嶸ァ?野ア、????????????????菩アー嶸ァ?野ア、????菩アー嶸ァ?野ア、?菩アー嶸ァ?野ア、?菩アー?菩ァッ??菩アー嶸ァ?ャ?ー?????嶸ァ?野ア?嶸ァ?野ア??菩アー嶸ァ?野ア、??????嶸ァ?野ア?嶸ァ?野ア??菩アー嶸ァ?野ア、?????????????????????N?????嶸ァ?野ア?嶸ァ?野ア??菩アー嶸ァ?野ア、??????嶸ァ?野ア?嶸ァ?野ア??菩アー嶸ァ?野ア、????????????????菩アー嶸ァ?野ア、????菩アー嶸ァ?野ア、?菩アー嶸ァ?野ア、?菩アー?菩ァッ??菩アー嶸ァ?ャ?ー??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f95ecb1b03f95eca7af3f3f95ecb1b0fab4a73fac3fb03f3f3f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f95ecb1b03f95eca7af3f3f95ecb1b0fab4a73fac3fb03f3f3f | ??????????豈????豈???豈引冠??豈?????????豈????豈???豈引冠??豈?????????????????豈引冠??豈?????豈引冠??豈??豈引冠??豈??豈??讌???豈引冠??????????豈????豈???豈引冠??豈?????????豈????豈???豈引冠??豈?????????????????????N????????豈????豈???豈引冠??豈?????????豈????豈???豈引冠??豈?????????????????豈引冠??豈?????豈引冠??豈??豈引冠??豈??豈??讌???豈引冠????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f95ecb1b03f95eca7af3f3f95ecb1b0fab4a73fac3fb03f3f3f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f95ecb1b03f95eca7af3f3f95ecb1b0fab4a73fac3fb03f3f3f | ???????????????????????챰?????챤??????????????????????챰?????챤?????????????????챰?????챤?????챰?????챤??챰?????챤??챰??짯???챰????????????????????????????챰?????챤??????????????????????챰?????챤?????????????????????N?????????????????????챰?????챤??????????????????????챰?????챤?????????????????챰?????챤?????챰?????챤??챰?????챤??챰??짯???챰?????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f95ecb1b03f95eca7af3f3f95ecb1b0fab4a73fac3fb03f3f3f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f3f3ffab4a73f96ecb13ffab4a73f96ecb13f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f3f3f3f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f95ecb1b0fab4a73f96ecb1a43f95ecb1b03f95eca7af3f3f95ecb1b0fab4a73fac3fb03f3f3f | ???????駭?뽰괄駭?뽰괄?뺤굅駭?뽰광??????駭?뽰괄駭?뽰괄?뺤굅駭?뽰광????????????????뺤굅駭?뽰광????뺤굅駭?뽰광?뺤굅駭?뽰광?뺤굅?뺤㎝??뺤굅駭???????駭?뽰괄駭?뽰괄?뺤굅駭?뽰광??????駭?뽰괄駭?뽰괄?뺤굅駭?뽰광?????????????????????N?????駭?뽰괄駭?뽰괄?뺤굅駭?뽰광??????駭?뽰괄駭?뽰괄?뺤굅駭?뽰광????????????????뺤굅駭?뽰광????뺤굅駭?뽰광?뺤굅駭?뽰광?뺤굅?뺤㎝??뺤굅駭????? |