同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b43f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5e2c1e1e13fe2c1e1e1e1d4f7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3e2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b4e2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b43f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b43f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5e2c1e1e13fe2c1e1e1e1d4f7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3e2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b4e2c1f6e23f3f3f3f | ???????÷¬áÜâÀâÁááóµ÷¬?ö´âÁááðï÷¬áÜâÀâÁááðã?÷¬áÜâÀâÁááðã÷¬?ö´????÷¬áÜâÀâÁááóµ÷¬?ö´âÁááðï÷¬áÜâÀâÁááðã?÷¬áÜâÀâÁááðã÷¬?ö´??????????÷¬áÜâÀâÁááóµâÁáá?âÁáááÔ÷¬áÜâÀâÁááðã?÷¬áÜâÀâÁááðãâÁáá?âÁáááÔ??÷¬áÜâÀâÁááóµ÷¬?ö´âÁááðï÷¬áÜâÀâÁááðã?÷¬áÜâÀâÁááðã÷¬?ö´âÁöâ??????÷¬áÜâÀâÁááóµ÷¬?ö´âÁááðï÷¬áÜâÀâÁááðã?÷¬áÜâÀâÁááðã÷¬?ö´????÷¬áÜâÀâÁááóµ÷¬?ö´âÁááðï÷¬áÜâÀâÁááðã?÷¬áÜâÀâÁááðã÷¬?ö´??????????????N?????÷¬áÜâÀâÁááóµ÷¬?ö´âÁááðï÷¬áÜâÀâÁááðã?÷¬áÜâÀâÁááðã÷¬?ö´????÷¬áÜâÀâÁááóµ÷¬?ö´âÁááðï÷¬áÜâÀâÁááðã?÷¬áÜâÀâÁááðã÷¬?ö´??????????÷¬áÜâÀâÁááóµâÁáá?âÁáááÔ÷¬áÜâÀâÁááðã?÷¬áÜâÀâÁááðãâÁáá?âÁáááÔ??÷¬áÜâÀâÁááóµ÷¬?ö´âÁááðï÷¬áÜâÀâÁááðã?÷¬áÜâÀâÁááðã÷¬?ö´âÁöâ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b43f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5e2c1e1e13fe2c1e1e1e1d4f7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3e2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b4e2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b43f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b43f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5e2c1e1e13fe2c1e1e1e1d4f7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3e2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b4e2c1f6e23f3f3f3f | ???????矇簑簔矣?簔矣矇簑簔矣?矇簑簔矣?????矇簑簔矣?簔矣矇簑簔矣?矇簑簔矣???????????矇簑簔矣簔矣?簔矣瞞矇簑簔矣?矇簑簔矣簔矣?簔矣瞞??矇簑簔矣?簔矣矇簑簔矣?矇簑簔矣?簔??????矇簑簔矣?簔矣矇簑簔矣?矇簑簔矣?????矇簑簔矣?簔矣矇簑簔矣?矇簑簔矣???????????????N?????矇簑簔矣?簔矣矇簑簔矣?矇簑簔矣?????矇簑簔矣?簔矣矇簑簔矣?矇簑簔矣???????????矇簑簔矣簔矣?簔矣瞞矇簑簔矣?矇簑簔矣簔矣?簔矣瞞??矇簑簔矣?簔矣矇簑簔矣?矇簑簔矣?簔???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b43f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5e2c1e1e13fe2c1e1e1e1d4f7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3e2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b4e2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b43f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b43f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5e2c1e1e13fe2c1e1e1e1d4f7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3e2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b4e2c1f6e23f3f3f3f | ????????痣眄眩瘁鶺???眩瘁竟?痣眄眩瘁鞦??痣眄眩瘁鞦????????痣眄眩瘁鶺???眩瘁竟?痣眄眩瘁鞦??痣眄眩瘁鞦??????????????痣眄眩瘁鶺眩瘁?眩瘁疽?痣眄眩瘁鞦??痣眄眩瘁鞦眩瘁?眩瘁疽???痣眄眩瘁鶺???眩瘁竟?痣眄眩瘁鞦??痣眄眩瘁鞦???眩????????痣眄眩瘁鶺???眩瘁竟?痣眄眩瘁鞦??痣眄眩瘁鞦????????痣眄眩瘁鶺???眩瘁竟?痣眄眩瘁鞦??痣眄眩瘁鞦?????????????????N??????痣眄眩瘁鶺???眩瘁竟?痣眄眩瘁鞦??痣眄眩瘁鞦????????痣眄眩瘁鶺???眩瘁竟?痣眄眩瘁鞦??痣眄眩瘁鞦??????????????痣眄眩瘁鶺眩瘁?眩瘁疽?痣眄眩瘁鞦??痣眄眩瘁鞦眩瘁?眩瘁疽???痣眄眩瘁鶺???眩瘁竟?痣眄眩瘁鞦??痣眄眩瘁鞦???眩????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b43f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5e2c1e1e13fe2c1e1e1e1d4f7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3e2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b4e2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b43f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b43f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5e2c1e1e13fe2c1e1e1e1d4f7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3e2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b4e2c1f6e23f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b43f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5e2c1e1e13fe2c1e1e1e1d4f7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3e2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b4e2c1f6e23f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b43f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b43f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5e2c1e1e13fe2c1e1e1e1d4f7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3e2c1e1e13fe2c1e1e1e1d43f3ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f3b5f7ac3ff6b4e2c1e1e1f0eff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e33ff7ace1dce2c0e2c1e1e1f0e3f7ac3ff6b4e2c1f6e23f3f3f3f | ???????奪速袖誰遜捉奪?測誰遜卒奪速袖誰遜造?奪速袖誰遜造奪?測????奪速袖誰遜捉奪?測誰遜卒奪速袖誰遜造?奪速袖誰遜造奪?測??????????奪速袖誰遜捉誰遜?誰遜俗奪速袖誰遜造?奪速袖誰遜造誰遜?誰遜俗??奪速袖誰遜捉奪?測誰遜卒奪速袖誰遜造?奪速袖誰遜造奪?測誰他??????奪速袖誰遜捉奪?測誰遜卒奪速袖誰遜造?奪速袖誰遜造奪?測????奪速袖誰遜捉奪?測誰遜卒奪速袖誰遜造?奪速袖誰遜造奪?測??????????????N?????奪速袖誰遜捉奪?測誰遜卒奪速袖誰遜造?奪速袖誰遜造奪?測????奪速袖誰遜捉奪?測誰遜卒奪速袖誰遜造?奪速袖誰遜造奪?測??????????奪速袖誰遜捉誰遜?誰遜俗奪速袖誰遜造?奪速袖誰遜造誰遜?誰遜俗??奪速袖誰遜捉奪?測誰遜卒奪速袖誰遜造?奪速袖誰遜造奪?測誰他???? |