同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9b4e3fe3f3f3f3fe1d03f3fd0b03f3f3f3f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9b4e3fe3f3f3f3fe1d03f3fd0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b3dbb53f3fe1d03f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8a1a3e83f3fe1d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9b4e3fe3f3f3f3fe1d03f3fd0b03f3f3f3f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9b4e3fe3f3f3f3fe1d03f3fd0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b3dbb53f3fe1d03f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b3dbb53f3fe1d03f3f3f3f3f3ff7f83f3f3feed1f8d03f3f3f3ff7f83f3f3feed1f8d03f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9b4e3fe3f3f3f3fe1d03f3fd0b03f3f3f3f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9b4e3fe3f3f3f3fe1d03f3fd0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b3dbb53f3fe1d03f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8a1a3e83f3fe1d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????öõ??????????Ù´ãþ????áÐ??а????????öõ??????????Ù´ãþ????áÐ??а??????????ã³Ûµ??áÐ?????öõ????????????ø¡£è??áÐ?????????????????öõ??????????Ù´ãþ????áÐ??а????????öõ??????????Ù´ãþ????áÐ??а??????????ã³Ûµ??áÐ?????öõ???????????????ã³Ûµ??áÐ??????÷ø???îÑøÐ????÷ø???îÑøÐ???öõ???????öõ??????????Ù´ãþ????áÐ??а????????öõ??????????Ù´ãþ????áÐ??а??????????ã³Ûµ??áÐ?????öõ????????????ø¡£è??áÐ??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9b4e3fe3f3f3f3fe1d03f3fd0b03f3f3f3f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9b4e3fe3f3f3f3fe1d03f3fd0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b3dbb53f3fe1d03f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8a1a3e83f3fe1d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9b4e3fe3f3f3f3fe1d03f3fd0b03f3f3f3f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9b4e3fe3f3f3f3fe1d03f3fd0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b3dbb53f3fe1d03f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b3dbb53f3fe1d03f3f3f3f3f3ff7f83f3f3feed1f8d03f3f3f3ff7f83f3f3feed1f8d03f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9b4e3fe3f3f3f3fe1d03f3fd0b03f3f3f3f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9b4e3fe3f3f3f3fe1d03f3fd0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b3dbb53f3fe1d03f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8a1a3e83f3fe1d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????ﾙｴ?????瞎??ﾐｰ??????????????????ﾙｴ?????瞎??ﾐｰ??????????羌ﾛｵ??瞎?????????????????｣??瞎???????????????????????????ﾙｴ?????瞎??ﾐｰ??????????????????ﾙｴ?????瞎??ﾐｰ??????????羌ﾛｵ??瞎????????????????????羌ﾛｵ??瞎?????????霳???????霳????????????????????ﾙｴ?????瞎??ﾐｰ??????????????????ﾙｴ?????瞎??ﾐｰ??????????羌ﾛｵ??瞎?????????????????｣??瞎??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9b4e3fe3f3f3f3fe1d03f3fd0b03f3f3f3f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9b4e3fe3f3f3f3fe1d03f3fd0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b3dbb53f3fe1d03f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8a1a3e83f3fe1d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9b4e3fe3f3f3f3fe1d03f3fd0b03f3f3f3f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9b4e3fe3f3f3f3fe1d03f3fd0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b3dbb53f3fe1d03f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b3dbb53f3fe1d03f3f3f3f3f3ff7f83f3f3feed1f8d03f3f3f3ff7f83f3f3feed1f8d03f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9b4e3fe3f3f3f3fe1d03f3fd0b03f3f3f3f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9b4e3fe3f3f3f3fe1d03f3fd0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b3dbb53f3fe1d03f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8a1a3e83f3fe1d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????抓筐????痂??舒???????????????????抓筐????痂??舒??????????祿杁??痂???????????????????ｈ??痂????????????????????????????抓筐????痂??舒???????????????????抓筐????痂??舒??????????祿杁??痂?????????????????????祿杁??痂??????????醯?????????醯???????????????????????抓筐????痂??舒???????????????????抓筐????痂??舒??????????祿杁??痂???????????????????ｈ??痂??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9b4e3fe3f3f3f3fe1d03f3fd0b03f3f3f3f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9b4e3fe3f3f3f3fe1d03f3fd0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b3dbb53f3fe1d03f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8a1a3e83f3fe1d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9b4e3fe3f3f3f3fe1d03f3fd0b03f3f3f3f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9b4e3fe3f3f3f3fe1d03f3fd0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b3dbb53f3fe1d03f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b3dbb53f3fe1d03f3f3f3f3f3ff7f83f3f3feed1f8d03f3f3f3ff7f83f3f3feed1f8d03f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9b4e3fe3f3f3f3fe1d03f3fd0b03f3f3f3f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9b4e3fe3f3f3f3fe1d03f3fd0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b3dbb53f3fe1d03f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8a1a3e83f3fe1d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ٴ??????????а????????????????????ٴ??????????а???????????۵????????????????????????????????????????????????????????????ٴ??????????а????????????????????ٴ??????????а???????????۵???????????????????????????۵????????????????????????????????????????????????????????ٴ??????????а????????????????????ٴ??????????а???????????۵?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9b4e3fe3f3f3f3fe1d03f3fd0b03f3f3f3f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9b4e3fe3f3f3f3fe1d03f3fd0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b3dbb53f3fe1d03f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8a1a3e83f3fe1d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9b4e3fe3f3f3f3fe1d03f3fd0b03f3f3f3f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9b4e3fe3f3f3f3fe1d03f3fd0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b3dbb53f3fe1d03f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b3dbb53f3fe1d03f3f3f3f3f3ff7f83f3f3feed1f8d03f3f3f3ff7f83f3f3feed1f8d03f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9b4e3fe3f3f3f3fe1d03f3fd0b03f3f3f3f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd9b4e3fe3f3f3f3fe1d03f3fd0b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b3dbb53f3fe1d03f3f3f3f3ff6f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff8a1a3e83f3fe1d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????托??????????募沁????邵??逵????????托??????????募沁????邵??逵??????????陞滂??邵?????托????????????阪ｈ??邵?????????????????托??????????募沁????邵??逵????????托??????????募沁????邵??逵??????????陞滂??邵?????托???????????????陞滂??邵??????坂???雎包????坂???雎包???托???????托??????????募沁????邵??逵????????托??????????募沁????邵??逵??????????陞滂??邵?????托????????????阪ｈ??邵??????????????? |