同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3f3fe3a63f3f3f3f3ff5d53f3fe2ba3f3fced83f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3f3fe3a63f3f3f3f3ff5d53f3fe2ba3f3fced83f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a63f3f3f3f3ff5d53f3fe2ba3f3fced83f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3fe2b33f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3f3fe3a63f3f3f3f3ff5d53f3fe2ba3f3fced83f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f | ???????õÕ?????ß¿???????õÕ?????ß¿??????õÕ?????õÕ?????ß¿????????õÕ?????ß¿???????õÕ?????ß¿??????õÕ?????õÕ?????ß¿????????ã¦?????õÕ??âº??ÎØ??ñ½????????????????â³?????áþ??????????ñ½????????õÕ?????ß¿???????õÕ?????ß¿??????õÕ?????õÕ?????ß¿????????õÕ?????ß¿???????õÕ?????ß¿??????õÕ?????õÕ?????ß¿????????ã¦?????õÕ??âº??ÎØ??ñ½?????????????ã¦?????õÕ??âº??ÎØ??ñ½???????â³???????â³????â³???????õÕ?????ß¿???????õÕ?????ß¿??????õÕ?????õÕ?????ß¿????????õÕ?????ß¿???????õÕ?????ß¿??????õÕ?????õÕ?????ß¿????????ã¦?????õÕ??âº??ÎØ??ñ½????????????????â³?????áþ??????????ñ½?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3f3fe3a63f3f3f3f3ff5d53f3fe2ba3f3fced83f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3f3fe3a63f3f3f3f3ff5d53f3fe2ba3f3fced83f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a63f3f3f3f3ff5d53f3fe2ba3f3fced83f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3fe2b33f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3f3fe3a63f3f3f3f3ff5d53f3fe2ba3f3fced83f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f | ????????????ﾟｿ????????????ﾟｿ????????????????ﾟｿ?????????????ﾟｿ????????????ﾟｿ????????????????ﾟｿ????????罔???????篌??ﾎﾘ??????????????????箋?????????????????????????????ﾟｿ????????????ﾟｿ????????????????ﾟｿ?????????????ﾟｿ????????????ﾟｿ????????????????ﾟｿ????????罔???????篌??ﾎﾘ???????????????罔???????篌??ﾎﾘ?????????箋???????箋????箋????????????ﾟｿ????????????ﾟｿ????????????????ﾟｿ?????????????ﾟｿ????????????ﾟｿ????????????????ﾟｿ????????罔???????篌??ﾎﾘ??????????????????箋?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3f3fe3a63f3f3f3f3ff5d53f3fe2ba3f3fced83f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3f3fe3a63f3f3f3f3ff5d53f3fe2ba3f3fced83f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a63f3f3f3f3ff5d53f3fe2ba3f3fced83f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3fe2b33f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3f3fe3a63f3f3f3f3ff5d53f3fe2ba3f3fced83f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f | ?????????????濘?????????????濘??????????????????濘??????????????濘?????????????濘??????????????????濘????????礒????????盧??輪??饅????????????????盂?????癰??????????饅??????????????濘?????????????濘??????????????????濘??????????????濘?????????????濘??????????????????濘????????礒????????盧??輪??饅?????????????礒????????盧??輪??饅???????盂???????盂????盂?????????????濘?????????????濘??????????????????濘??????????????濘?????????????濘??????????????????濘????????礒????????盧??輪??饅????????????????盂?????癰??????????饅?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3f3fe3a63f3f3f3f3ff5d53f3fe2ba3f3fced83f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3f3fe3a63f3f3f3f3ff5d53f3fe2ba3f3fced83f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a63f3f3f3f3ff5d53f3fe2ba3f3fced83f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3fe2b33f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3f3fe3a63f3f3f3f3ff5d53f3fe2ba3f3fced83f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f | ??????????????߿??????????????߿????????????????????߿???????????????߿??????????????߿????????????????????߿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????߿??????????????߿????????????????????߿???????????????߿??????????????߿????????????????????߿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????߿??????????????߿????????????????????߿???????????????߿??????????????߿????????????????????߿??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3f3fe3a63f3f3f3f3ff5d53f3fe2ba3f3fced83f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3f3fe3a63f3f3f3f3ff5d53f3fe2ba3f3fced83f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3a63f3f3f3f3ff5d53f3fe2ba3f3fced83f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3fe2b33f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3ff5d53f3f3f3f3fdfbf3f3f3f3f3f3f3f3fe3a63f3f3f3f3ff5d53f3fe2ba3f3fced83f3ff1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3fe1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1bd3f3f3f3f3f3f | ???????秋?????傷???????秋?????傷??????秋?????秋?????傷????????秋?????傷???????秋?????傷??????秋?????秋?????傷????????拾?????秋??羞??拐??洲????????????????秀?????愁??????????洲????????秋?????傷???????秋?????傷??????秋?????秋?????傷????????秋?????傷???????秋?????傷??????秋?????秋?????傷????????拾?????秋??羞??拐??洲?????????????拾?????秋??羞??拐??洲???????秀???????秀????秀???????秋?????傷???????秋?????傷??????秋?????秋?????傷????????秋?????傷???????秋?????傷??????秋?????秋?????傷????????拾?????秋??羞??拐??洲????????????????秀?????愁??????????洲?????? |