同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5cac9f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fcaf43fe5a53f3f3fd6b93fcbe83f3faaefd0eccbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5cac9f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fcaf43fe5a53f3f3fd6b93fcbe83f3faaefd0eccbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5cac9f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fcaf43fe5a53f3f3fd6b93fcbe83f3faaefd0eccbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5cac9f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fcaf43fe5a53f3f3fd6b93fcbe83f3faaefd0eccbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5cac9f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fcaf43fe5a53f3f3fd6b93fcbe83f3faaefd0eccbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5cac9f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fcaf43fe5a53f3f3fd6b93fcbe83f3faaefd0eccbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????õ¾??Ñõæçõ¾??????õ¾??Ñõæýõ¾?????õ¾?????õ¾??ÑõÊÉõ¾?????õ¾??Êô?å¥???Ö¹?Ëè??ªïÐìËè????????????õ¾??Ñõæçõ¾???õ¾???????õ¾??Ñõæçõ¾??????õ¾??Ñõæýõ¾?????õ¾?????õ¾??ÑõÊÉõ¾?????õ¾??Êô?å¥???Ö¹?Ëè??ªïÐìËè????????????õ¾??Ñõæçõ¾???õ¾????????????????????õ¾??Ñõæçõ¾??????õ¾??Ñõæýõ¾?????õ¾?????õ¾??ÑõÊÉõ¾?????õ¾??Êô?å¥???Ö¹?Ëè??ªïÐìËè????????????õ¾??Ñõæçõ¾???õ¾???????õ¾??Ñõæçõ¾??????õ¾??Ñõæýõ¾?????õ¾?????õ¾??ÑõÊÉõ¾?????õ¾??Êô?å¥???Ö¹?Ëè??ªïÐìËè????????????õ¾??Ñõæçõ¾???õ¾?????????????N?????õ¾??Ñõæçõ¾??????õ¾??Ñõæýõ¾?????õ¾?????õ¾??ÑõÊÉõ¾?????õ¾??Êô?å¥???Ö¹?Ëè??ªïÐìËè????????????õ¾??Ñõæçõ¾???õ¾???????õ¾??Ñõæçõ¾??????õ¾??Ñõæýõ¾?????õ¾?????õ¾??ÑõÊÉõ¾?????õ¾??Êô?å¥???Ö¹?Ëè??ªïÐìËè????????????õ¾??Ñõæçõ¾???õ¾?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5cac9f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fcaf43fe5a53f3f3fd6b93fcbe83f3faaefd0eccbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5cac9f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fcaf43fe5a53f3f3fd6b93fcbe83f3faaefd0eccbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5cac9f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fcaf43fe5a53f3f3fd6b93fcbe83f3faaefd0eccbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5cac9f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fcaf43fe5a53f3f3fd6b93fcbe83f3faaefd0eccbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5cac9f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fcaf43fe5a53f3f3fd6b93fcbe83f3faaefd0eccbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5cac9f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fcaf43fe5a53f3f3fd6b93fcbe83f3faaefd0eccbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ﾑ鋏ｾ????????ﾑ?????????????ﾑﾉ???????ﾊ?螂???ﾖｹ?ﾋ??ｪ????????????????ﾑ鋏ｾ????????????ﾑ鋏ｾ????????ﾑ?????????????ﾑﾉ???????ﾊ?螂???ﾖｹ?ﾋ??ｪ????????????????ﾑ鋏ｾ?????????????????????????ﾑ鋏ｾ????????ﾑ?????????????ﾑﾉ???????ﾊ?螂???ﾖｹ?ﾋ??ｪ????????????????ﾑ鋏ｾ????????????ﾑ鋏ｾ????????ﾑ?????????????ﾑﾉ???????ﾊ?螂???ﾖｹ?ﾋ??ｪ????????????????ﾑ鋏ｾ????????????????N???????ﾑ鋏ｾ????????ﾑ?????????????ﾑﾉ???????ﾊ?螂???ﾖｹ?ﾋ??ｪ????????????????ﾑ鋏ｾ????????????ﾑ鋏ｾ????????ﾑ?????????????ﾑﾉ???????ﾊ?螂???ﾖｹ?ﾋ??ｪ????????????????ﾑ鋏ｾ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5cac9f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fcaf43fe5a53f3f3fd6b93fcbe83f3faaefd0eccbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5cac9f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fcaf43fe5a53f3f3fd6b93fcbe83f3faaefd0eccbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5cac9f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fcaf43fe5a53f3f3fd6b93fcbe83f3faaefd0eccbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5cac9f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fcaf43fe5a53f3f3fd6b93fcbe83f3faaefd0eccbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5cac9f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fcaf43fe5a53f3f3fd6b93fcbe83f3faaefd0eccbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5cac9f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fcaf43fe5a53f3f3fd6b93fcbe83f3faaefd0eccbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????剳肄??????????剳脯???????????????剳壁?????????奉?絅???峭?毎???俾毎???????????????剳肄???????????????剳肄??????????剳脯???????????????剳壁?????????奉?絅???峭?毎???俾毎???????????????剳肄????????????????????????????剳肄??????????剳脯???????????????剳壁?????????奉?絅???峭?毎???俾毎???????????????剳肄???????????????剳肄??????????剳脯???????????????剳壁?????????奉?絅???峭?毎???俾毎???????????????剳肄??????????????????N????????剳肄??????????剳脯???????????????剳壁?????????奉?絅???峭?毎???俾毎???????????????剳肄???????????????剳肄??????????剳脯???????????????剳壁?????????奉?絅???峭?毎???俾毎???????????????剳肄??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5cac9f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fcaf43fe5a53f3f3fd6b93fcbe83f3faaefd0eccbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5cac9f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fcaf43fe5a53f3f3fd6b93fcbe83f3faaefd0eccbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5cac9f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fcaf43fe5a53f3f3fd6b93fcbe83f3faaefd0eccbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5cac9f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fcaf43fe5a53f3f3fd6b93fcbe83f3faaefd0eccbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5cac9f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fcaf43fe5a53f3f3fd6b93fcbe83f3faaefd0eccbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5cac9f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fcaf43fe5a53f3f3fd6b93fcbe83f3faaefd0eccbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ֹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ֹ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ֹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ֹ???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????ֹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ֹ???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5cac9f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fcaf43fe5a53f3f3fd6b93fcbe83f3faaefd0eccbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5cac9f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fcaf43fe5a53f3f3fd6b93fcbe83f3faaefd0eccbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5cac9f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fcaf43fe5a53f3f3fd6b93fcbe83f3faaefd0eccbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5cac9f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fcaf43fe5a53f3f3fd6b93fcbe83f3faaefd0eccbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5cac9f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fcaf43fe5a53f3f3fd6b93fcbe83f3faaefd0eccbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6fdf5be3f3f3f3f3ff5be3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5cac9f5be3f3f3f3f3ff5be3f3fcaf43fe5a53f3f3fd6b93fcbe83f3faaefd0eccbe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5be3f3fd1f5e6e7f5be3f3f3ff5be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????邨??南鉛邨??????邨??南艶邨?????邨?????邨??南侃邨?????邨??橄?也???岺?遽??わ其遽????????????邨??南鉛邨???邨???????邨??南鉛邨??????邨??南艶邨?????邨?????邨??南侃邨?????邨??橄?也???岺?遽??わ其遽????????????邨??南鉛邨???邨????????????????????邨??南鉛邨??????邨??南艶邨?????邨?????邨??南侃邨?????邨??橄?也???岺?遽??わ其遽????????????邨??南鉛邨???邨???????邨??南鉛邨??????邨??南艶邨?????邨?????邨??南侃邨?????邨??橄?也???岺?遽??わ其遽????????????邨??南鉛邨???邨?????????????N?????邨??南鉛邨??????邨??南艶邨?????邨?????邨??南侃邨?????邨??橄?也???岺?遽??わ其遽????????????邨??南鉛邨???邨???????邨??南鉛邨??????邨??南艶邨?????邨?????邨??南侃邨?????邨??橄?也???岺?遽??わ其遽????????????邨??南鉛邨???邨?????????????????? |