同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ô£??Àá??Ùê??Ùê??´¤¢Ëô£??Àá??Ùê??ÏÄ???Ùê???ô£??Àá??¸á¥ï????Ùú???ÏÄ???????????ô£??Àá??Ùê??Ùê??´¤¢Ëô£??Àá??Ùê??ÏÄ???Ùê???ô£??Àá??¸á¥ï????Ùú???ÏÄ?????????????ô£??Àá??Ùê??Ùê??´¤¢Ëô£??Àá??Ùê??ÏÄ???Ùê???ô£??Àá??¸á¥ï????Ùú???ÏÄ??????????????????ô£??Àá??Ùê??Ùê??´¤¢Ëô£??Àá??Ùê??ÏÄ???Ùê???ô£??Àá??¸á¥ï????Ùú???ÏÄ???????????ô£??Àá??Ùê??Ùê??´¤¢Ëô£??Àá??Ùê??ÏÄ???Ùê???ô£??Àá??¸á¥ï????Ùú???ÏÄ?????????????ô£??Àá??Ùê??Ùê??´¤¢Ëô£??Àá??Ùê??ÏÄ???Ùê???ô£??Àá??¸á¥ï????Ùú???ÏÄ???????????????N?????ô£??Àá??Ùê??Ùê??´¤¢Ëô£??Àá??Ùê??ÏÄ???Ùê???ô£??Àá??¸á¥ï????Ùú???ÏÄ???????????ô£??Àá??Ùê??Ùê??´¤¢Ëô£??Àá??Ùê??ÏÄ???Ùê???ô£??Àá??¸á¥ï????Ùú???ÏÄ?????????????ô£??Àá??Ùê??Ùê??´¤¢Ëô£??Àá??Ùê??ÏÄ???Ùê???ô£??Àá??¸á¥ï????Ùú???ÏÄ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ﾀ??ﾙ??ﾙ??ｴ､｢ﾋ??ﾀ??ﾙ??ﾏﾄ???ﾙ?????ﾀ??ｸ皈????ﾙ???ﾏﾄ?????????????ﾀ??ﾙ??ﾙ??ｴ､｢ﾋ??ﾀ??ﾙ??ﾏﾄ???ﾙ?????ﾀ??ｸ皈????ﾙ???ﾏﾄ???????????????ﾀ??ﾙ??ﾙ??ｴ､｢ﾋ??ﾀ??ﾙ??ﾏﾄ???ﾙ?????ﾀ??ｸ皈????ﾙ???ﾏﾄ????????????????????ﾀ??ﾙ??ﾙ??ｴ､｢ﾋ??ﾀ??ﾙ??ﾏﾄ???ﾙ?????ﾀ??ｸ皈????ﾙ???ﾏﾄ?????????????ﾀ??ﾙ??ﾙ??ｴ､｢ﾋ??ﾀ??ﾙ??ﾏﾄ???ﾙ?????ﾀ??ｸ皈????ﾙ???ﾏﾄ???????????????ﾀ??ﾙ??ﾙ??ｴ､｢ﾋ??ﾀ??ﾙ??ﾏﾄ???ﾙ?????ﾀ??ｸ皈????ﾙ???ﾏﾄ???????????????N???????ﾀ??ﾙ??ﾙ??ｴ､｢ﾋ??ﾀ??ﾙ??ﾏﾄ???ﾙ?????ﾀ??ｸ皈????ﾙ???ﾏﾄ?????????????ﾀ??ﾙ??ﾙ??ｴ､｢ﾋ??ﾀ??ﾙ??ﾏﾄ???ﾙ?????ﾀ??ｸ皈????ﾙ???ﾏﾄ???????????????ﾀ??ﾙ??ﾙ??ｴ､｢ﾋ??ﾀ??ﾙ??ﾏﾄ???ﾙ?????ﾀ??ｸ皈????ﾙ???ﾏﾄ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????遙??節??搖??搖??瓦∨遙??節??搖??歪???搖???遙??節??午ワ????撓???歪???????????遙??節??搖??搖??瓦∨遙??節??搖??歪???搖???遙??節??午ワ????撓???歪?????????????遙??節??搖??搖??瓦∨遙??節??搖??歪???搖???遙??節??午ワ????撓???歪??????????????????遙??節??搖??搖??瓦∨遙??節??搖??歪???搖???遙??節??午ワ????撓???歪???????????遙??節??搖??搖??瓦∨遙??節??搖??歪???搖???遙??節??午ワ????撓???歪?????????????遙??節??搖??搖??瓦∨遙??節??搖??歪???搖???遙??節??午ワ????撓???歪???????????????N?????遙??節??搖??搖??瓦∨遙??節??搖??歪???搖???遙??節??午ワ????撓???歪???????????遙??節??搖??搖??瓦∨遙??節??搖??歪???搖???遙??節??午ワ????撓???歪?????????????遙??節??搖??搖??瓦∨遙??節??搖??歪???搖???遙??節??午ワ????撓???歪???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fd9ea3f3fb4a4a2cbf4a33f3fc0e13f3fd9ea3f3fcfc43f3f3fd9ea3f3f3ff4a33f3fc0e13f3fb8e1a5ef3f3f3f3fd9fa3f3f3fcfc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????妻??잠??楙??楙??뇬▦妻??잠??楙??謳???楙???妻??잠??멜ο????們???謳???????????妻??잠??楙??楙??뇬▦妻??잠??楙??謳???楙???妻??잠??멜ο????們???謳?????????????妻??잠??楙??楙??뇬▦妻??잠??楙??謳???楙???妻??잠??멜ο????們???謳??????????????????妻??잠??楙??楙??뇬▦妻??잠??楙??謳???楙???妻??잠??멜ο????們???謳???????????妻??잠??楙??楙??뇬▦妻??잠??楙??謳???楙???妻??잠??멜ο????們???謳?????????????妻??잠??楙??楙??뇬▦妻??잠??楙??謳???楙???妻??잠??멜ο????們???謳???????????????N?????妻??잠??楙??楙??뇬▦妻??잠??楙??謳???楙???妻??잠??멜ο????們???謳???????????妻??잠??楙??楙??뇬▦妻??잠??楙??謳???楙???妻??잠??멜ο????們???謳?????????????妻??잠??楙??楙??뇬▦妻??잠??楙??謳???楙???妻??잠??멜ο????們???謳???????????????? |