同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3feff63f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d9ece93f3f3f3f3f3faaa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b9e5e23f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3feff63f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d9ece93f3f3f3f3f3faaa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b9e5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3feff63f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d9ece93f3f3f3f3f3faaa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b9e5e23f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3feff63f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d9ece93f3f3f3f3f3faaa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b9e5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3feff63f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d9ece93f3f3f3f3f3faaa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b9e5e23f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3feff63f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d9ece93f3f3f3f3f3faaa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b9e5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????óÙ??????????óÙ???????????????Û¿å¯??????ïö???????óÙ?????????óÙìé??????ª¥???????????Û¿å¯?????????ô¹åâ????????óÙ??????????óÙ???????????????Û¿å¯??????ïö???????óÙ?????????óÙìé??????ª¥???????????Û¿å¯?????????ô¹åâ?????????????????óÙ?????????????óÙ??????????óÙ?????????W?????óÙ??????????óÙ???????????????Û¿å¯??????ïö???????óÙ?????????óÙìé??????ª¥???????????Û¿å¯?????????ô¹åâ????????óÙ??????????óÙ???????????????Û¿å¯??????ïö???????óÙ?????????óÙìé??????ª¥???????????Û¿å¯?????????ô¹åâ???????????????????óÙ?????????????óÙ??????????óÙ????????N?????óÙ??????????óÙ???????????????Û¿å¯??????ïö???????óÙ?????????óÙìé??????ª¥???????????Û¿å¯?????????ô¹åâ????????óÙ??????????óÙ???????????????Û¿å¯??????ïö???????óÙ?????????óÙìé??????ª¥???????????Û¿å¯?????????ô¹åâ?????????????????óÙ?????????????óÙ??????????óÙ?????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3feff63f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d9ece93f3f3f3f3f3faaa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b9e5e23f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3feff63f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d9ece93f3f3f3f3f3faaa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b9e5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3feff63f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d9ece93f3f3f3f3f3faaa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b9e5e23f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3feff63f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d9ece93f3f3f3f3f3faaa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b9e5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3feff63f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d9ece93f3f3f3f3f3faaa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b9e5e23f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3feff63f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d9ece93f3f3f3f3f3faaa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b9e5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????ﾛｿ蟇??????????????????????????????ｪ･???????????ﾛｿ蟇?????????裘?????????????????????????????????ﾛｿ蟇??????????????????????????????ｪ･???????????ﾛｿ蟇?????????裘?????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????ﾛｿ蟇??????????????????????????????ｪ･???????????ﾛｿ蟇?????????裘?????????????????????????????????ﾛｿ蟇??????????????????????????????ｪ･???????????ﾛｿ蟇?????????裘??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????ﾛｿ蟇??????????????????????????????ｪ･???????????ﾛｿ蟇?????????裘?????????????????????????????????ﾛｿ蟇??????????????????????????????ｪ･???????????ﾛｿ蟇?????????裘?????????????????????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3feff63f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d9ece93f3f3f3f3f3faaa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b9e5e23f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3feff63f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d9ece93f3f3f3f3f3faaa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b9e5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3feff63f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d9ece93f3f3f3f3f3faaa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b9e5e23f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3feff63f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d9ece93f3f3f3f3f3faaa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b9e5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3feff63f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d9ece93f3f3f3f3f3faaa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b9e5e23f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3feff63f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d9ece93f3f3f3f3f3faaa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b9e5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????黜??????????黜???????????????杰絲??????阮???????黜?????????黜跚??????????????????杰絲??????????繧????????黜??????????黜???????????????杰絲??????阮???????黜?????????黜跚??????????????????杰絲??????????繧?????????????????黜?????????????黜??????????黜?????????W?????黜??????????黜???????????????杰絲??????阮???????黜?????????黜跚??????????????????杰絲??????????繧????????黜??????????黜???????????????杰絲??????阮???????黜?????????黜跚??????????????????杰絲??????????繧???????????????????黜?????????????黜??????????黜????????N?????黜??????????黜???????????????杰絲??????阮???????黜?????????黜跚??????????????????杰絲??????????繧????????黜??????????黜???????????????杰絲??????阮???????黜?????????黜跚??????????????????杰絲??????????繧?????????????????黜?????????????黜??????????黜?????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3feff63f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d9ece93f3f3f3f3f3faaa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b9e5e23f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3feff63f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d9ece93f3f3f3f3f3faaa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b9e5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3feff63f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d9ece93f3f3f3f3f3faaa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b9e5e23f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3feff63f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d9ece93f3f3f3f3f3faaa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b9e5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3feff63f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d9ece93f3f3f3f3f3faaa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b9e5e23f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3feff63f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d9ece93f3f3f3f3f3faaa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b9e5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????ۿ??????????????????????????????????????????????????ۿ???????????????????????????????????????????????????ۿ??????????????????????????????????????????????????ۿ?????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????ۿ??????????????????????????????????????????????????ۿ???????????????????????????????????????????????????ۿ??????????????????????????????????????????????????ۿ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????ۿ??????????????????????????????????????????????????ۿ???????????????????????????????????????????????????ۿ??????????????????????????????????????????????????ۿ?????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3feff63f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d9ece93f3f3f3f3f3faaa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b9e5e23f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3feff63f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d9ece93f3f3f3f3f3faaa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b9e5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3feff63f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d9ece93f3f3f3f3f3faaa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b9e5e23f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3feff63f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d9ece93f3f3f3f3f3faaa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b9e5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3feff63f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d9ece93f3f3f3f3f3faaa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b9e5e23f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3feff63f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d9ece93f3f3f3f3f3faaa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbfe5af3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b9e5e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????讖??????????讖???????????????謗野??????貞???????讖?????????讖一??????ぅ???????????謗野?????????川億????????讖??????????讖???????????????謗野??????貞???????讖?????????讖一??????ぅ???????????謗野?????????川億?????????????????讖?????????????讖??????????讖?????????W?????讖??????????讖???????????????謗野??????貞???????讖?????????讖一??????ぅ???????????謗野?????????川億????????讖??????????讖???????????????謗野??????貞???????讖?????????讖一??????ぅ???????????謗野?????????川億???????????????????讖?????????????讖??????????讖????????N?????讖??????????讖???????????????謗野??????貞???????讖?????????讖一??????ぅ???????????謗野?????????川億????????讖??????????讖???????????????謗野??????貞???????讖?????????讖一??????ぅ???????????謗野?????????川億?????????????????讖?????????????讖??????????讖?????????W??? |