同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e1a1d1c0e1a5e93f3fdec43ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e1a1d1c0e1a5e93f3fdec43ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3fb2ee3f3fb0c5a4e73f3f3f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e1a1d1c0e1a5e93f3fdec43ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e1a1d1c0e1a5e93f3fdec43ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f4e3f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e1a1d1c0e1a5e93f3fdec43ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e1a1d1c0e1a5e93f3fdec43ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3fb2ee3f3fb0c5a4e73f3f3f3f3f | ???????óÅ???Àá????Àá?Àá??Àá¡ÑÀá¥é??ÞÄ?óÅ???Àá??óÅ???Àá?Àá?Àá?Àá??Àá?????óÅ???Àá????Àá?Àá??Àá¡ÑÀá¥é??ÞÄ?óÅ???Àá??óÅ???Àá?Àá?Àá?Àá??Àá??????????????óÅ???Àá??óÅ???Àá?Àá?Àá?Àá??Àá??óÅ???Àá??óÅ???Àá?Àá?Àá?Àá??Àá??Àá?Àá?Àá?Àá?Àá??Àá??Àá?Àá??????Àá??²î??°Å¤ç???????óÅ???Àá????Àá?Àá??Àá¡ÑÀá¥é??ÞÄ?óÅ???Àá??óÅ???Àá?Àá?Àá?Àá??Àá?????óÅ???Àá????Àá?Àá??Àá¡ÑÀá¥é??ÞÄ?óÅ???Àá??óÅ???Àá?Àá?Àá?Àá??Àá??????????????????????óÅ???Àá??N?????óÅ???Àá????Àá?Àá??Àá¡ÑÀá¥é??ÞÄ?óÅ???Àá??óÅ???Àá?Àá?Àá?Àá??Àá?????óÅ???Àá????Àá?Àá??Àá¡ÑÀá¥é??ÞÄ?óÅ???Àá??óÅ???Àá?Àá?Àá?Àá??Àá??????????????óÅ???Àá??óÅ???Àá?Àá?Àá?Àá??Àá??óÅ???Àá??óÅ???Àá?Àá?Àá?Àá??Àá??Àá?Àá?Àá?Àá?Àá??Àá??Àá?Àá??????Àá??²î??°Å¤ç????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e1a1d1c0e1a5e93f3fdec43ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e1a1d1c0e1a5e93f3fdec43ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3fb2ee3f3fb0c5a4e73f3f3f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e1a1d1c0e1a5e93f3fdec43ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e1a1d1c0e1a5e93f3fdec43ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f4e3f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e1a1d1c0e1a5e93f3fdec43ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e1a1d1c0e1a5e93f3fdec43ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3fb2ee3f3fb0c5a4e73f3f3f3f3f | ??????????ﾀ????ﾀ?ﾀ??ﾀ癸ﾑﾀ皈??ﾞﾄ????ﾀ?????ﾀ?ﾀ?ﾀ?ﾀ??ﾀ????????ﾀ????ﾀ?ﾀ??ﾀ癸ﾑﾀ皈??ﾞﾄ????ﾀ?????ﾀ?ﾀ?ﾀ?ﾀ??ﾀ?????????????????ﾀ?????ﾀ?ﾀ?ﾀ?ﾀ??ﾀ?????ﾀ?????ﾀ?ﾀ?ﾀ?ﾀ??ﾀ??ﾀ?ﾀ?ﾀ?ﾀ?ﾀ??ﾀ??ﾀ?ﾀ??????ﾀ??ｲ??ｰﾅ､??????????ﾀ????ﾀ?ﾀ??ﾀ癸ﾑﾀ皈??ﾞﾄ????ﾀ?????ﾀ?ﾀ?ﾀ?ﾀ??ﾀ????????ﾀ????ﾀ?ﾀ??ﾀ癸ﾑﾀ皈??ﾞﾄ????ﾀ?????ﾀ?ﾀ?ﾀ?ﾀ??ﾀ?????????????????????????ﾀ??N????????ﾀ????ﾀ?ﾀ??ﾀ癸ﾑﾀ皈??ﾞﾄ????ﾀ?????ﾀ?ﾀ?ﾀ?ﾀ??ﾀ????????ﾀ????ﾀ?ﾀ??ﾀ癸ﾑﾀ皈??ﾞﾄ????ﾀ?????ﾀ?ﾀ?ﾀ?ﾀ??ﾀ?????????????????ﾀ?????ﾀ?ﾀ?ﾀ?ﾀ??ﾀ?????ﾀ?????ﾀ?ﾀ?ﾀ?ﾀ??ﾀ??ﾀ?ﾀ?ﾀ?ﾀ?ﾀ??ﾀ??ﾀ?ﾀ??????ﾀ??ｲ??ｰﾅ､????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e1a1d1c0e1a5e93f3fdec43ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e1a1d1c0e1a5e93f3fdec43ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3fb2ee3f3fb0c5a4e73f3f3f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e1a1d1c0e1a5e93f3fdec43ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e1a1d1c0e1a5e93f3fdec43ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f4e3f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e1a1d1c0e1a5e93f3fdec43ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e1a1d1c0e1a5e93f3fdec43ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3fb2ee3f3fb0c5a4e73f3f3f3f3f | ???????鹽???節????節?節??節｝節ラ??淞?鹽???節??鹽???節?節?節?節??節?????鹽???節????節?節??節｝節ラ??淞?鹽???節??鹽???節?節?節?節??節??????????????鹽???節??鹽???節?節?節?節??節??鹽???節??鹽???節?節?節?節??節??節?節?節?節?節??節??節?節??????節??餓??暗ょ???????鹽???節????節?節??節｝節ラ??淞?鹽???節??鹽???節?節?節?節??節?????鹽???節????節?節??節｝節ラ??淞?鹽???節??鹽???節?節?節?節??節??????????????????????鹽???節??N?????鹽???節????節?節??節｝節ラ??淞?鹽???節??鹽???節?節?節?節??節?????鹽???節????節?節??節｝節ラ??淞?鹽???節??鹽???節?節?節?節??節??????????????鹽???節??鹽???節?節?節?節??節??鹽???節??鹽???節?節?節?節??節??節?節?節?節?節??節??節?節??????節??餓??暗ょ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e1a1d1c0e1a5e93f3fdec43ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e1a1d1c0e1a5e93f3fdec43ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3fb2ee3f3fb0c5a4e73f3f3f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e1a1d1c0e1a5e93f3fdec43ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e1a1d1c0e1a5e93f3fdec43ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f4e3f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e1a1d1c0e1a5e93f3fdec43ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e1a1d1c0e1a5e93f3fdec43ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3fb2ee3f3fb0c5a4e73f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ť????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ť?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e1a1d1c0e1a5e93f3fdec43ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e1a1d1c0e1a5e93f3fdec43ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3fb2ee3f3fb0c5a4e73f3f3f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e1a1d1c0e1a5e93f3fdec43ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e1a1d1c0e1a5e93f3fdec43ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f4e3f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e1a1d1c0e1a5e93f3fdec43ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13f3fc0e1a1d1c0e1a5e93f3fdec43ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13f3ff3c53f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e13f3f3f3f3f3fc0e13f3fb2ee3f3fb0c5a4e73f3f3f3f3f | ???????纘???잠????잠?잠??잠⊥잠ι??似?纘???잠??纘???잠?잠?잠?잠??잠?????纘???잠????잠?잠??잠⊥잠ι??似?纘???잠??纘???잠?잠?잠?잠??잠??????????????纘???잠??纘???잠?잠?잠?잠??잠??纘???잠??纘???잠?잠?잠?잠??잠??잠?잠?잠?잠?잠??잠??잠?잠??????잠??뀌??거ㅷ???????纘???잠????잠?잠??잠⊥잠ι??似?纘???잠??纘???잠?잠?잠?잠??잠?????纘???잠????잠?잠??잠⊥잠ι??似?纘???잠??纘???잠?잠?잠?잠??잠??????????????????????纘???잠??N?????纘???잠????잠?잠??잠⊥잠ι??似?纘???잠??纘???잠?잠?잠?잠??잠?????纘???잠????잠?잠??잠⊥잠ι??似?纘???잠??纘???잠?잠?잠?잠??잠??????????????纘???잠??纘???잠?잠?잠?잠??잠??纘???잠??纘???잠?잠?잠?잠??잠??잠?잠?잠?잠?잠??잠??잠?잠??????잠??뀌??거ㅷ????? |