同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f7a3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f7a3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f7a3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f7a3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f7a3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f7a3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f???????óµðã??óµóµ??óµðã??óµóµ??Ó¡??óµðã??óµóµ?Ó¿???óµðã??óµóµ???óµðã??óµóµ????óµðã??óµóµ???óµðã?z???óµðã??óµóµ???????óµðã??óµóµ??óµðã??óµóµ??Ó¡??óµðã??óµóµ?Ó¿???óµðã??óµóµ???óµðã??óµóµ????óµðã??óµóµ???óµðã?z???óµðã??óµóµ?????????????????óµðã??óµóµ??óµðã??óµóµ??Ó¡??óµðã??óµóµ?Ó¿???óµðã??óµóµ????????óµðã??óµóµ??óµðã??óµóµ??Ó¡??óµðã??óµóµ?Ó¿???óµðã??óµóµ???óµðã??óµóµ????óµðã??óµóµ???óµðã?z???óµðã??óµóµ???????óµðã??óµóµ??óµðã??óµóµ??Ó¡??óµðã??óµóµ?Ó¿???óµðã??óµóµ???óµðã??óµóµ????óµðã??óµóµ???óµðã?z???óµðã??óµóµ???????????????N?????óµðã??óµóµ??óµðã??óµóµ??Ó¡??óµðã??óµóµ?Ó¿???óµðã??óµóµ???óµðã??óµóµ????óµðã??óµóµ???óµðã?z???óµðã??óµóµ???????óµðã??óµóµ??óµðã??óµóµ??Ó¡??óµðã??óµóµ?Ó¿???óµðã??óµóµ???óµðã??óµóµ????óµðã??óµóµ???óµðã?z???óµðã??óµóµ?????????????????óµðã??óµóµ??óµðã??óµóµ??Ó¡??óµðã??óµóµ?Ó¿???óµðã??óµóµ??????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f7a3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f7a3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f7a3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f7a3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f7a3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f7a3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f???????????????ﾓ｡?????ﾓｿ????????????????????z????????????????????ﾓ｡?????ﾓｿ????????????????????z??????????????????????????????ﾓ｡?????ﾓｿ?????????????????????ﾓ｡?????ﾓｿ????????????????????z????????????????????ﾓ｡?????ﾓｿ????????????????????z????????????????????N?????????????ﾓ｡?????ﾓｿ????????????????????z????????????????????ﾓ｡?????ﾓｿ????????????????????z??????????????????????????????ﾓ｡?????ﾓｿ???????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f7a3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f7a3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f7a3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f7a3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f7a3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f7a3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f???????鶺鞦??鶺鶺??鶺鞦??鶺鶺??咫??鶺鞦??鶺鶺?喊???鶺鞦??鶺鶺???鶺鞦??鶺鶺????鶺鞦??鶺鶺???鶺鞦?z???鶺鞦??鶺鶺???????鶺鞦??鶺鶺??鶺鞦??鶺鶺??咫??鶺鞦??鶺鶺?喊???鶺鞦??鶺鶺???鶺鞦??鶺鶺????鶺鞦??鶺鶺???鶺鞦?z???鶺鞦??鶺鶺?????????????????鶺鞦??鶺鶺??鶺鞦??鶺鶺??咫??鶺鞦??鶺鶺?喊???鶺鞦??鶺鶺????????鶺鞦??鶺鶺??鶺鞦??鶺鶺??咫??鶺鞦??鶺鶺?喊???鶺鞦??鶺鶺???鶺鞦??鶺鶺????鶺鞦??鶺鶺???鶺鞦?z???鶺鞦??鶺鶺???????鶺鞦??鶺鶺??鶺鞦??鶺鶺??咫??鶺鞦??鶺鶺?喊???鶺鞦??鶺鶺???鶺鞦??鶺鶺????鶺鞦??鶺鶺???鶺鞦?z???鶺鞦??鶺鶺???????????????N?????鶺鞦??鶺鶺??鶺鞦??鶺鶺??咫??鶺鞦??鶺鶺?喊???鶺鞦??鶺鶺???鶺鞦??鶺鶺????鶺鞦??鶺鶺???鶺鞦?z???鶺鞦??鶺鶺???????鶺鞦??鶺鶺??鶺鞦??鶺鶺??咫??鶺鞦??鶺鶺?喊???鶺鞦??鶺鶺???鶺鞦??鶺鶺????鶺鞦??鶺鶺???鶺鞦?z???鶺鞦??鶺鶺?????????????????鶺鞦??鶺鶺??鶺鞦??鶺鶺??咫??鶺鞦??鶺鶺?喊???鶺鞦??鶺鶺??????
UTF-83f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f7a3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f7a3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f7a3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f7a3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f7a3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f7a3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f?????????????????????????ӡ??????????ӿ??????????????????????????????????????z???????????????????????????????????ӡ??????????ӿ??????????????????????????????????????z?????????????????????????????????????????????ӡ??????????ӿ????????????????????????????????????ӡ??????????ӿ??????????????????????????????????????z???????????????????????????????????ӡ??????????ӿ??????????????????????????????????????z?????????????????????????N???????????????????????ӡ??????????ӿ??????????????????????????????????????z???????????????????????????????????ӡ??????????ӿ??????????????????????????????????????z?????????????????????????????????????????????ӡ??????????ӿ????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f7a3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f7a3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f7a3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f7a3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f7a3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f7a3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3fd3a13f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53fd3bf3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3f3f3f3f3f???????捉造??捉捉??捉造??捉捉??丹??捉造??捉捉?淡???捉造??捉捉???捉造??捉捉????捉造??捉捉???捉造?z???捉造??捉捉???????捉造??捉捉??捉造??捉捉??丹??捉造??捉捉?淡???捉造??捉捉???捉造??捉捉????捉造??捉捉???捉造?z???捉造??捉捉?????????????????捉造??捉捉??捉造??捉捉??丹??捉造??捉捉?淡???捉造??捉捉????????捉造??捉捉??捉造??捉捉??丹??捉造??捉捉?淡???捉造??捉捉???捉造??捉捉????捉造??捉捉???捉造?z???捉造??捉捉???????捉造??捉捉??捉造??捉捉??丹??捉造??捉捉?淡???捉造??捉捉???捉造??捉捉????捉造??捉捉???捉造?z???捉造??捉捉???????????????N?????捉造??捉捉??捉造??捉捉??丹??捉造??捉捉?淡???捉造??捉捉???捉造??捉捉????捉造??捉捉???捉造?z???捉造??捉捉???????捉造??捉捉??捉造??捉捉??丹??捉造??捉捉?淡???捉造??捉捉???捉造??捉捉????捉造??捉捉???捉造?z???捉造??捉捉?????????????????捉造??捉捉??捉造??捉捉??丹??捉造??捉捉?淡???捉造??捉捉??????