同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3ff0edcddb3f3fcddb3f3f3f3f3fd7e13ff6e23f3f3ff0edcddb3f3fcddb3f3f3f3f3fd7e13ff6e23f3fd0ece1d43f3f3f3f3f3f3f3fdddc3f3fcddbe1d63f3f3f3fcddbf0e3e1dd3f3ff0e33fcddb3ff6e23f3f3ff0edcddb3f3fcddb3f3f3f3f3fd7e13ff6e23f3f3ff0edcddb3f3fcddb3f3f3f3f3fd7e13ff6e23f3fd0ece1d43f3f3f3f3f3fe1def0eb3fcddbf0ed3fd7e13f3f3f3f3f3f3ff0edcddb3f3fcddb3f3f3f3f3fd7e13ff6e23f3f3ff0edcddb3f3fcddb3f3f3f3f3fd7e13ff6e23f3fd0ece1d43f3f3f3f3f3f3f3fdddc3f3fcddbe1d63f3f3f3fcddbf0e3e1dd3f3ff0e33fcddb3ff6e23f | ???????ðíÍÛ??ÍÛ?????×á?öâ???ðíÍÛ??ÍÛ?????×á?öâ??ÐìáÔ????????ÝÜ??ÍÛáÖ????ÍÛðãáÝ??ðã?ÍÛ?öâ???ðíÍÛ??ÍÛ?????×á?öâ???ðíÍÛ??ÍÛ?????×á?öâ??ÐìáÔ??????áÞðë?ÍÛðí?×á???????ðíÍÛ??ÍÛ?????×á?öâ???ðíÍÛ??ÍÛ?????×á?öâ??ÐìáÔ????????ÝÜ??ÍÛáÖ????ÍÛðãáÝ??ðã?ÍÛ?öâ? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3ff0edcddb3f3fcddb3f3f3f3f3fd7e13ff6e23f3f3ff0edcddb3f3fcddb3f3f3f3f3fd7e13ff6e23f3fd0ece1d43f3f3f3f3f3f3f3fdddc3f3fcddbe1d63f3f3f3fcddbf0e3e1dd3f3ff0e33fcddb3ff6e23f3f3ff0edcddb3f3fcddb3f3f3f3f3fd7e13ff6e23f3f3ff0edcddb3f3fcddb3f3f3f3f3fd7e13ff6e23f3fd0ece1d43f3f3f3f3f3fe1def0eb3fcddbf0ed3fd7e13f3f3f3f3f3f3ff0edcddb3f3fcddb3f3f3f3f3fd7e13ff6e23f3f3ff0edcddb3f3fcddb3f3f3f3f3fd7e13ff6e23f3fd0ece1d43f3f3f3f3f3f3f3fdddc3f3fcddbe1d63f3f3f3fcddbf0e3e1dd3f3ff0e33fcddb3ff6e23f | ???????ﾍﾛ??ﾍﾛ?????ﾗ????ﾍﾛ??ﾍﾛ?????ﾗ???ﾐ?ﾔ????????ﾝﾜ??ﾍﾛ瞶????ﾍﾛ矍???ﾍﾛ????ﾍﾛ??ﾍﾛ?????ﾗ????ﾍﾛ??ﾍﾛ?????ﾗ???ﾐ?ﾔ??????矗?ﾍﾛ?ﾗ???????ﾍﾛ??ﾍﾛ?????ﾗ????ﾍﾛ??ﾍﾛ?????ﾗ???ﾐ?ﾔ????????ﾝﾜ??ﾍﾛ瞶????ﾍﾛ矍???ﾍﾛ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3ff0edcddb3f3fcddb3f3f3f3f3fd7e13ff6e23f3f3ff0edcddb3f3fcddb3f3f3f3f3fd7e13ff6e23f3fd0ece1d43f3f3f3f3f3f3f3fdddc3f3fcddbe1d63f3f3f3fcddbf0e3e1dd3f3ff0e33fcddb3ff6e23f3f3ff0edcddb3f3fcddb3f3f3f3f3fd7e13ff6e23f3f3ff0edcddb3f3fcddb3f3f3f3f3fd7e13ff6e23f3fd0ece1d43f3f3f3f3f3fe1def0eb3fcddbf0ed3fd7e13f3f3f3f3f3f3ff0edcddb3f3fcddb3f3f3f3f3fd7e13ff6e23f3f3ff0edcddb3f3fcddb3f3f3f3f3fd7e13ff6e23f3fd0ece1d43f3f3f3f3f3f3f3fdddc3f3fcddbe1d63f3f3f3fcddbf0e3e1dd3f3ff0e33fcddb3ff6e23f | ???????齏陽??陽?????怐?????齏陽??陽?????怐????俾疽????????毬??陽疼????陽鞦痞??鞦?陽?????齏陽??陽?????怐?????齏陽??陽?????怐????俾疽??????痾韜?陽齏?怐???????齏陽??陽?????怐?????齏陽??陽?????怐????俾疽????????毬??陽疼????陽鞦痞??鞦?陽??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3ff0edcddb3f3fcddb3f3f3f3f3fd7e13ff6e23f3f3ff0edcddb3f3fcddb3f3f3f3f3fd7e13ff6e23f3fd0ece1d43f3f3f3f3f3f3f3fdddc3f3fcddbe1d63f3f3f3fcddbf0e3e1dd3f3ff0e33fcddb3ff6e23f3f3ff0edcddb3f3fcddb3f3f3f3f3fd7e13ff6e23f3f3ff0edcddb3f3fcddb3f3f3f3f3fd7e13ff6e23f3fd0ece1d43f3f3f3f3f3fe1def0eb3fcddbf0ed3fd7e13f3f3f3f3f3f3ff0edcddb3f3fcddb3f3f3f3f3fd7e13ff6e23f3f3ff0edcddb3f3fcddb3f3f3f3f3fd7e13ff6e23f3fd0ece1d43f3f3f3f3f3f3f3fdddc3f3fcddbe1d63f3f3f3fcddbf0e3e1dd3f3ff0e33fcddb3ff6e23f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3ff0edcddb3f3fcddb3f3f3f3f3fd7e13ff6e23f3f3ff0edcddb3f3fcddb3f3f3f3f3fd7e13ff6e23f3fd0ece1d43f3f3f3f3f3f3f3fdddc3f3fcddbe1d63f3f3f3fcddbf0e3e1dd3f3ff0e33fcddb3ff6e23f3f3ff0edcddb3f3fcddb3f3f3f3f3fd7e13ff6e23f3f3ff0edcddb3f3fcddb3f3f3f3f3fd7e13ff6e23f3fd0ece1d43f3f3f3f3f3fe1def0eb3fcddbf0ed3fd7e13f3f3f3f3f3f3ff0edcddb3f3fcddb3f3f3f3f3fd7e13ff6e23f3f3ff0edcddb3f3fcddb3f3f3f3f3fd7e13ff6e23f3fd0ece1d43f3f3f3f3f3f3f3fdddc3f3fcddbe1d63f3f3f3fcddbf0e3e1dd3f3ff0e33fcddb3ff6e23f | ???????存谷??谷?????狸?他???存谷??谷?????狸?他??其俗????????棚??谷束????谷造孫??造?谷?他???存谷??谷?????狸?他???存谷??谷?????狸?他??其俗??????巽足?谷存?狸???????存谷??谷?????狸?他???存谷??谷?????狸?他??其俗????????棚??谷束????谷造孫??造?谷?他? |