同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbcefbe83ceb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbcefbe83ceb43f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4e582acceb4efbdb1efbe83ceb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e4bd9aceb43fefbe83ceb4efbda2efbe83e381a4efbdbd3fefbe83ceb4e6a6b2ceb4efbdbbefbe83ceb4efbdb0efbe83ceb4efbdb33f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbcefbe83ceb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbcefbe83ceb43f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4e582acceb4efbdb1efbe83ceb43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4e582acceb4efbdb1efbe83ceb43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbcefbe83ceb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbcefbe83ceb43f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4e582acceb4efbdb1efbe83ceb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e4bd9aceb43fefbe83ceb4efbda2efbe83e381a4efbdbd3fefbe83ceb4e6a6b2ceb4efbdbbefbe83ceb4efbdb0efbe83ceb4efbdb33f3f3f | ???????ï¾Î´ï½¼ï¾Î´???????ï¾Î´ï½¼ï¾Î´?????ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´å¬Î´ï½±ï¾Î´???????ï¾Î´ä½Î´?ï¾Î´ï½¢ï¾ã¤ï½½?ï¾Î´æ¦²Î´ï½»ï¾Î´ï½°ï¾Î´ï½³?????ï¾Î´ï½¼ï¾Î´???????ï¾Î´ï½¼ï¾Î´?????ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´å¬Î´ï½±ï¾Î´????????ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´å¬Î´ï½±ï¾Î´????????ï¾Î´ï½¼ï¾Î´???????ï¾Î´ï½¼ï¾Î´?????ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´å¬Î´ï½±ï¾Î´???????ï¾Î´ä½Î´?ï¾Î´ï½¢ï¾ã¤ï½½?ï¾Î´æ¦²Î´ï½»ï¾Î´ï½°ï¾Î´ï½³??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbcefbe83ceb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbcefbe83ceb43f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4e582acceb4efbdb1efbe83ceb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e4bd9aceb43fefbe83ceb4efbda2efbe83e381a4efbdbd3fefbe83ceb4e6a6b2ceb4efbdbbefbe83ceb4efbdb0efbe83ceb4efbdb33f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbcefbe83ceb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbcefbe83ceb43f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4e582acceb4efbdb1efbe83ceb43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4e582acceb4efbdb1efbe83ceb43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbcefbe83ceb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbcefbe83ceb43f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4e582acceb4efbdb1efbe83ceb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e4bd9aceb43fefbe83ceb4efbda2efbe83e381a4efbdbd3fefbe83ceb4e6a6b2ceb4efbdbbefbe83ceb4efbdb0efbe83ceb4efbdb33f3f3f | ????????πｴ?ｼ?πｴ????????πｴ?ｼ?πｴ???????▽?｡?πｴ蛯ｬﾎｴ?ｱ?πｴ????????πｴ菴墅ｴ??πｴ?｢??▽?ｽ??πｴ讎ｲﾎｴ?ｻ?πｴ?ｰ?πｴ?ｳ??????πｴ?ｼ?πｴ????????πｴ?ｼ?πｴ???????▽?｡?πｴ蛯ｬﾎｴ?ｱ?πｴ??????????▽?｡?πｴ蛯ｬﾎｴ?ｱ?πｴ?????????πｴ?ｼ?πｴ????????πｴ?ｼ?πｴ???????▽?｡?πｴ蛯ｬﾎｴ?ｱ?πｴ????????πｴ菴墅ｴ??πｴ?｢??▽?ｽ??πｴ讎ｲﾎｴ?ｻ?πｴ?ｰ?πｴ?ｳ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbcefbe83ceb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbcefbe83ceb43f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4e582acceb4efbdb1efbe83ceb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e4bd9aceb43fefbe83ceb4efbda2efbe83e381a4efbdbd3fefbe83ceb4e6a6b2ceb4efbdbbefbe83ceb4efbdb0efbe83ceb4efbdb33f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbcefbe83ceb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbcefbe83ceb43f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4e582acceb4efbdb1efbe83ceb43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4e582acceb4efbdb1efbe83ceb43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbcefbe83ceb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbcefbe83ceb43f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4e582acceb4efbdb1efbe83ceb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e4bd9aceb43fefbe83ceb4efbda2efbe83e381a4efbdbd3fefbe83ceb4e6a6b2ceb4efbdbbefbe83ceb4efbdb0efbe83ceb4efbdb33f3f3f | ???????鐓?隆鐔種?隆???????鐓?隆鐔種?隆?????鐓??わ宗鐓?隆??器襲鐓?隆???????鐓?隆篏?隆?鐓?隆鐔???わ十?鐓?隆网歌器住鐓?隆鐔逸?隆鐔?????鐓?隆鐔種?隆???????鐓?隆鐔種?隆?????鐓??わ宗鐓?隆??器襲鐓?隆????????鐓??わ宗鐓?隆??器襲鐓?隆????????鐓?隆鐔種?隆???????鐓?隆鐔種?隆?????鐓??わ宗鐓?隆??器襲鐓?隆???????鐓?隆篏?隆?鐓?隆鐔???わ十?鐓?隆网歌器住鐓?隆鐔逸?隆鐔??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbcefbe83ceb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbcefbe83ceb43f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4e582acceb4efbdb1efbe83ceb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e4bd9aceb43fefbe83ceb4efbda2efbe83e381a4efbdbd3fefbe83ceb4e6a6b2ceb4efbdbbefbe83ceb4efbdb0efbe83ceb4efbdb33f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbcefbe83ceb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbcefbe83ceb43f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4e582acceb4efbdb1efbe83ceb43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4e582acceb4efbdb1efbe83ceb43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbcefbe83ceb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbcefbe83ceb43f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4e582acceb4efbdb1efbe83ceb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e4bd9aceb43fefbe83ceb4efbda2efbe83e381a4efbdbd3fefbe83ceb4e6a6b2ceb4efbdbbefbe83ceb4efbdb0efbe83ceb4efbdb33f3f3f | ???????ﾃδｼﾃδ???????ﾃδｼﾃδ?????ﾃつ｡ﾃδ催δｱﾃδ???????ﾃδ佚δ?ﾃδ｢ﾃつｽ?ﾃδ榲δｻﾃδｰﾃδｳ?????ﾃδｼﾃδ???????ﾃδｼﾃδ?????ﾃつ｡ﾃδ催δｱﾃδ????????ﾃつ｡ﾃδ催δｱﾃδ????????ﾃδｼﾃδ???????ﾃδｼﾃδ?????ﾃつ｡ﾃδ催δｱﾃδ???????ﾃδ佚δ?ﾃδ｢ﾃつｽ?ﾃδ榲δｻﾃδｰﾃδｳ??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbcefbe83ceb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbcefbe83ceb43f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4e582acceb4efbdb1efbe83ceb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e4bd9aceb43fefbe83ceb4efbda2efbe83e381a4efbdbd3fefbe83ceb4e6a6b2ceb4efbdbbefbe83ceb4efbdb0efbe83ceb4efbdb33f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbcefbe83ceb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbcefbe83ceb43f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4e582acceb4efbdb1efbe83ceb43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4e582acceb4efbdb1efbe83ceb43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbcefbe83ceb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4efbdbcefbe83ceb43f3f3f3f3fefbe83e381a4efbda1efbe83ceb4e582acceb4efbdb1efbe83ceb43f3f3f3f3f3f3fefbe83ceb4e4bd9aceb43fefbe83ceb4efbda2efbe83e381a4efbdbd3fefbe83ceb4e6a6b2ceb4efbdbbefbe83ceb4efbdb0efbe83ceb4efbdb33f3f3f | ???????絶꺨댐슨絶꺨뇜??????絶꺨댐슨絶꺨뇜????絶껁겇節∽푵灌菴?댐쉽絶꺨뇜??????絶꺨답퐱灌?絶꺨댐숱絶껁겇節숫絶꺨닸┣灌節삼푵灌節곤푵灌節끗????絶꺨댐슨絶꺨뇜??????絶꺨댐슨絶꺨뇜????絶껁겇節∽푵灌菴?댐쉽絶꺨뇜???????絶껁겇節∽푵灌菴?댐쉽絶꺨뇜???????絶꺨댐슨絶꺨뇜??????絶꺨댐슨絶꺨뇜????絶껁겇節∽푵灌菴?댐쉽絶꺨뇜??????絶꺨답퐱灌?絶꺨댐숱絶껁겇節숫絶꺨닸┣灌節삼푵灌節곤푵灌節끗?? |