同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3f3f3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3f3f3fe9858c3f3f3fefbdbcefbdbc3fefbdbcefbdb73fe7afa03fe6bc86efbdbcefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe6bc86efbdbcefbdb33f3f3fefbdbcefbdbc3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe8bbb83fe6bc86efbdbcefbda73fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3fe7afa0e98ba73fe8ad983f3f3f3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3f3f3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3f3f3fe9858c3f3f3fefbdbcefbdbc3fefbdbcefbdb73fe7afa03fe6bc86efbdbcefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe6bc86efbdbcefbdb33f3fe79787efbe83efbdbcefbda83f4e3f3f3f3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3f3f3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3f3f3fe9858c3f3f3fefbdbcefbdbc3fefbdbcefbdb73fe7afa03fe6bc86efbdbcefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe6bc86efbdbcefbdb33f3f3fefbdbcefbdbc3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe8bbb83fe6bc86efbdbcefbda73fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3fe7afa0e98ba73fe8ad983f3f3f | ???????ｼｶ??ｼｺ?ｼｷ?é ?????ｼｶ??ｼｺ?ｼｷ?é ????é ???ｼｼ?ｼｷ?ç¯ ?æ¼ï½¼ï½³?????????ç¯ ?æ¼ï½¼ï½³???ｼｼ??ｼｶ??ｼｺ?ｼｷ?軸?æ¼ï½¼ï½§?ｼｶ??ｼｺ?ｼｷ?é ??ç¯ é§?è?????ｼｶ??ｼｺ?ｼｷ?é ?????ｼｶ??ｼｺ?ｼｷ?é ????é ???ｼｼ?ｼｷ?ç¯ ?æ¼ï½¼ï½³??????????ç¯ ?æ¼ï½¼ï½³??çï¾ï½¼ï½¨?N?????ｼｶ??ｼｺ?ｼｷ?é ?????ｼｶ??ｼｺ?ｼｷ?é ????é ???ｼｼ?ｼｷ?ç¯ ?æ¼ï½¼ï½³?????????ç¯ ?æ¼ï½¼ï½³???ｼｼ??ｼｶ??ｼｺ?ｼｷ?軸?æ¼ï½¼ï½§?ｼｶ??ｼｺ?ｼｷ?é ??ç¯ é§?è??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3f3f3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3f3f3fe9858c3f3f3fefbdbcefbdbc3fefbdbcefbdb73fe7afa03fe6bc86efbdbcefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe6bc86efbdbcefbdb33f3f3fefbdbcefbdbc3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe8bbb83fe6bc86efbdbcefbda73fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3fe7afa0e98ba73fe8ad983f3f3f3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3f3f3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3f3f3fe9858c3f3f3fefbdbcefbdbc3fefbdbcefbdb73fe7afa03fe6bc86efbdbcefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe6bc86efbdbcefbdb33f3fe79787efbe83efbdbcefbda83f4e3f3f3f3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3f3f3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3f3f3fe9858c3f3f3fefbdbcefbdbc3fefbdbcefbdb73fe7afa03fe6bc86efbdbcefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe6bc86efbdbcefbdb33f3f3fefbdbcefbdbc3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe8bbb83fe6bc86efbdbcefbda73fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3fe7afa0e98ba73fe8ad983f3f3f | ????????ｼ?ｶ???ｼ?ｺ??ｼ?ｷ?驟??????ｼ?ｶ???ｼ?ｺ??ｼ?ｷ?驟????驟????ｼ?ｼ??ｼ?ｷ?遽??貍?ｽｼ?ｳ?????????遽??貍?ｽｼ?ｳ????ｼ?ｼ???ｼ?ｶ???ｼ?ｺ??ｼ?ｷ?霆ｸ?貍?ｽｼ?ｧ??ｼ?ｶ???ｼ?ｺ??ｼ?ｷ?驟??遽?驪ｧ?隴??????ｼ?ｶ???ｼ?ｺ??ｼ?ｷ?驟??????ｼ?ｶ???ｼ?ｺ??ｼ?ｷ?驟????驟????ｼ?ｼ??ｼ?ｷ?遽??貍?ｽｼ?ｳ??????????遽??貍?ｽｼ?ｳ??逞?ｾ?ｽｼ?ｨ?N??????ｼ?ｶ???ｼ?ｺ??ｼ?ｷ?驟??????ｼ?ｶ???ｼ?ｺ??ｼ?ｷ?驟????驟????ｼ?ｼ??ｼ?ｷ?遽??貍?ｽｼ?ｳ?????????遽??貍?ｽｼ?ｳ????ｼ?ｼ???ｼ?ｶ???ｼ?ｺ??ｼ?ｷ?霆ｸ?貍?ｽｼ?ｧ??ｼ?ｶ???ｼ?ｺ??ｼ?ｷ?驟??遽?驪ｧ?隴??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3f3f3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3f3f3fe9858c3f3f3fefbdbcefbdbc3fefbdbcefbdb73fe7afa03fe6bc86efbdbcefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe6bc86efbdbcefbdb33f3f3fefbdbcefbdbc3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe8bbb83fe6bc86efbdbcefbda73fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3fe7afa0e98ba73fe8ad983f3f3f3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3f3f3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3f3f3fe9858c3f3f3fefbdbcefbdbc3fefbdbcefbdb73fe7afa03fe6bc86efbdbcefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe6bc86efbdbcefbdb33f3fe79787efbe83efbdbcefbda83f4e3f3f3f3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3f3f3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3f3f3fe9858c3f3f3fefbdbcefbdbc3fefbdbcefbdb73fe7afa03fe6bc86efbdbcefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe6bc86efbdbcefbdb33f3f3fefbdbcefbdbc3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe8bbb83fe6bc86efbdbcefbda73fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3fe7afa0e98ba73fe8ad983f3f3f | ???????鐔種酋??鐔種什?鐔種酬????????鐔種酋??鐔種什?鐔種酬????????????鐔種充?鐔種酬?膀??羲?鐔種蹴?????????膀??羲?鐔種蹴???鐔種充??鐔種酋??鐔種什?鐔種酬?荵?羲?鐔種洲?鐔種酋??鐔種什?鐔種酬?????膀???茘??????鐔種酋??鐔種什?鐔種酬????????鐔種酋??鐔種什?鐔種酬????????????鐔種充?鐔種酬?膀??羲?鐔種蹴??????????膀??羲?鐔種蹴????鐓?鐔種秀?N?????鐔種酋??鐔種什?鐔種酬????????鐔種酋??鐔種什?鐔種酬????????????鐔種充?鐔種酬?膀??羲?鐔種蹴?????????膀??羲?鐔種蹴???鐔種充??鐔種酋??鐔種什?鐔種酬?荵?羲?鐔種洲?鐔種酋??鐔種什?鐔種酬?????膀???茘???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3f3f3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3f3f3fe9858c3f3f3fefbdbcefbdbc3fefbdbcefbdb73fe7afa03fe6bc86efbdbcefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe6bc86efbdbcefbdb33f3f3fefbdbcefbdbc3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe8bbb83fe6bc86efbdbcefbda73fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3fe7afa0e98ba73fe8ad983f3f3f3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3f3f3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3f3f3fe9858c3f3f3fefbdbcefbdbc3fefbdbcefbdb73fe7afa03fe6bc86efbdbcefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe6bc86efbdbcefbdb33f3fe79787efbe83efbdbcefbda83f4e3f3f3f3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3f3f3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3f3f3fe9858c3f3f3fefbdbcefbdbc3fefbdbcefbdb73fe7afa03fe6bc86efbdbcefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe6bc86efbdbcefbdb33f3f3fefbdbcefbdbc3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe8bbb83fe6bc86efbdbcefbda73fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3fe7afa0e98ba73fe8ad983f3f3f | ???????ｼｶ??ｼｺ?ｼｷ?酌?????ｼｶ??ｼｺ?ｼｷ?酌????酌???ｼｼ?ｼｷ?篠?漆ｼｳ?????????篠?漆ｼｳ???ｼｼ??ｼｶ??ｼｺ?ｼｷ?軸?漆ｼｧ?ｼｶ??ｼｺ?ｼｷ?酌??篠鋧?識?????ｼｶ??ｼｺ?ｼｷ?酌?????ｼｶ??ｼｺ?ｼｷ?酌????酌???ｼｼ?ｼｷ?篠?漆ｼｳ??????????篠?漆ｼｳ??症ﾃｼｨ?N?????ｼｶ??ｼｺ?ｼｷ?酌?????ｼｶ??ｼｺ?ｼｷ?酌????酌???ｼｼ?ｼｷ?篠?漆ｼｳ?????????篠?漆ｼｳ???ｼｼ??ｼｶ??ｼｺ?ｼｷ?軸?漆ｼｧ?ｼｶ??ｼｺ?ｼｷ?酌??篠鋧?識??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3f3f3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3f3f3fe9858c3f3f3fefbdbcefbdbc3fefbdbcefbdb73fe7afa03fe6bc86efbdbcefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe6bc86efbdbcefbdb33f3f3fefbdbcefbdbc3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe8bbb83fe6bc86efbdbcefbda73fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3fe7afa0e98ba73fe8ad983f3f3f3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3f3f3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3f3f3fe9858c3f3f3fefbdbcefbdbc3fefbdbcefbdb73fe7afa03fe6bc86efbdbcefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe6bc86efbdbcefbdb33f3fe79787efbe83efbdbcefbda83f4e3f3f3f3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3f3f3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3f3f3fe9858c3f3f3fefbdbcefbdbc3fefbdbcefbdb73fe7afa03fe6bc86efbdbcefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3fe7afa03fe6bc86efbdbcefbdb33f3f3fefbdbcefbdbc3f3fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe8bbb83fe6bc86efbdbcefbda73fefbdbcefbdb63f3fefbdbcefbdba3fefbdbcefbdb73fe9858c3f3fe7afa0e98ba73fe8ad983f3f3f | ???????節쇽슐??節쇽스?節쇽슘?嵬뗾????節쇽슐??節쇽스?節쇽슘?嵬뗾???嵬뗾??節쇽슨?節쇽슘?影잶轢놅슨節끗????????影잶轢놅슨節끗??節쇽슨??節쇽슐??節쇽스?節쇽슘?邕륨轢놅슨節?節쇽슐??節쇽스?節쇽슘?嵬뗾?影좈떑?鈺쀾????節쇽슐??節쇽스?節쇽슘?嵬뗾????節쇽슐??節쇽스?節쇽슘?嵬뗾???嵬뗾??節쇽슨?節쇽슘?影잶轢놅슨節끗?????????影잶轢놅슨節끗?廉뉛푵節쇽쉔?N?????節쇽슐??節쇽스?節쇽슘?嵬뗾????節쇽슐??節쇽스?節쇽슘?嵬뗾???嵬뗾??節쇽슨?節쇽슘?影잶轢놅슨節끗????????影잶轢놅슨節끗??節쇽슨??節쇽슐??節쇽스?節쇽슘?邕륨轢놅슨節?節쇽슐??節쇽스?節쇽슘?嵬뗾?影좈떑?鈺쀾?? |