同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e8ad9aefbdb7e7b8ba3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e8ad9aefbdb7e7b8ba3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e8ad9aefbdb7e7b8ba3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e8ad9aefbdb7e7b8ba3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ï½µ?æ¤ï½£ï½µç«?」オ?æ¤ï½£ï½µç¹ï½±èキ縺??ï½µç«?」オç«?」オç«?」オ?æ¤ï½£ï½µ?ï½µ????????????????????????ï½µ?æ¤ï½£ï½µç«?」オ?æ¤ï½£ï½µç¹ï½±èキ縺??ï½µç«?」オç«?」オç«?」オ?æ¤ï½£ï½µ?ï½µ?????????????????????ï½µ?æ¤ï½£ï½µç«?」オ?æ¤ï½£ï½µç¹ï½±èキ縺??ï½µç«?」オç«?」オç«?」オ?æ¤ï½£ï½µ?ï½µ?????????????????ï½µ?æ¤ï½£ï½µç«?」オ?æ¤ï½£ï½µç¹ï½±èキ縺??ï½µç«?」オç«?」オç«?」オ?æ¤ï½£ï½µ?ï½µ????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e8ad9aefbdb7e7b8ba3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e8ad9aefbdb7e7b8ba3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e8ad9aefbdb7e7b8ba3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e8ad9aefbdb7e7b8ba3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????オ?譎、?」?オ遶??」?オ?譎、?」?オ郢厄スア隴夲スキ邵コ???オ遶??」?オ遶??」?オ遶??」?オ?譎、?」?オ??オ?????????????????????????オ?譎、?」?オ遶??」?オ?譎、?」?オ郢厄スア隴夲スキ邵コ???オ遶??」?オ遶??」?オ遶??」?オ?譎、?」?オ??オ??????????????????????オ?譎、?」?オ遶??」?オ?譎、?」?オ郢厄スア隴夲スキ邵コ???オ遶??」?オ遶??」?オ遶??」?オ?譎、?」?オ??オ??????????????????オ?譎、?」?オ遶??」?オ?譎、?」?オ郢厄スア隴夲スキ邵コ???オ遶??」?オ遶??」?オ遶??」?オ?譎、?」?オ??オ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e8ad9aefbdb7e7b8ba3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e8ad9aefbdb7e7b8ba3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e8ad9aefbdb7e7b8ba3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e8ad9aefbdb7e7b8ba3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????鐔??わ州鐔窮??鐔o週??わ州鐔窮?鐔沿?鐔欠減??鐔窮??鐔o週腴??鐔o週腴??鐔o週??わ州鐔?鐔????????????????????????鐔??わ州鐔窮??鐔o週??わ州鐔窮?鐔沿?鐔欠減??鐔窮??鐔o週腴??鐔o週腴??鐔o週??わ州鐔?鐔?????????????????????鐔??わ州鐔窮??鐔o週??わ州鐔窮?鐔沿?鐔欠減??鐔窮??鐔o週腴??鐔o週腴??鐔o週??わ州鐔?鐔?????????????????鐔??わ州鐔窮??鐔o週??わ州鐔窮?鐔沿?鐔欠減??鐔窮??鐔o週腴??鐔o週腴??鐔o週??わ州鐔?鐔????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e8ad9aefbdb7e7b8ba3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e8ad9aefbdb7e7b8ba3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e8ad9aefbdb7e7b8ba3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e8ad9aefbdb7e7b8ba3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????オ?晤」オ竄?」オ?晤」オ繖ア譚キ縺??オ竄?」オ竄?」オ竄?」オ?晤」オ?オ????????????????????????オ?晤」オ竄?」オ?晤」オ繖ア譚キ縺??オ竄?」オ竄?」オ竄?」オ?晤」オ?オ?????????????????????オ?晤」オ竄?」オ?晤」オ繖ア譚キ縺??オ竄?」オ竄?」オ竄?」オ?晤」オ?オ?????????????????オ?晤」オ竄?」オ?晤」オ繖ア譚キ縺??オ竄?」オ竄?」オ竄?」オ?晤」オ?オ????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e8ad9aefbdb7e7b8ba3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e8ad9aefbdb7e7b8ba3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e8ad9aefbdb7e7b8ba3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb5e7b996efbdb1e8ad9aefbdb7e7b8ba3f3fefbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb5e7ab843fefbda3efbdb53fe699a4efbda3efbdb53fefbdb53f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????節덤円ㅿ숲節든쳞?節o슉?円ㅿ숲節든퉾節김춾節루맏??節든쳞?節o슉塋껤節o슉塋껤節o슉?円ㅿ숲節덤節덤???????????????????????節덤円ㅿ숲節든쳞?節o슉?円ㅿ숲節든퉾節김춾節루맏??節든쳞?節o슉塋껤節o슉塋껤節o슉?円ㅿ숲節덤節덤????????????????????節덤円ㅿ숲節든쳞?節o슉?円ㅿ숲節든퉾節김춾節루맏??節든쳞?節o슉塋껤節o슉塋껤節o슉?円ㅿ숲節덤節덤????????????????節덤円ㅿ숲節든쳞?節o슉?円ㅿ숲節든퉾節김춾節루맏??節든쳞?節o슉塋껤節o슉塋껤節o슉?円ㅿ숲節덤節덤???????? |