同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3f3f3f3f3f3fefbdb9fdefbdb5e9999fe5e798efbdbdefbdb0fd3fe8f7b1fd3f3f3f3fe8f79fe68998efbdbdefbdb13f3f3fefbdb9fd3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb5e9ad83e4bc9aefbdbdefbda4fdefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3fe5a43f3f3f3f3f3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3f3f3f3f3f3fefbdb9fdefbdb5e9999fe5e798efbdbdefbdb0fd3fe8f7b1fd3f3f3f3f3fe8f79fe68998efbdbdefbdb13f3f3fefbd3f4e3f3f3f3f3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3f3f3f3f3f3fefbdb9fdefbdb5e9999fe5e798efbdbdefbdb0fd3fe8f7b1fd3f3f3f3fe8f79fe68998efbdbdefbdb13f3f3fefbdb9fd3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb5e9ad83e4bc9aefbdbdefbda4fdefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3fe5a43f3f3f3f | ???????ï½³ý?ï½·ýï½´ý?????ï½³ý?ï½·ýï½´ý???????ï½¹ýï½µéåçｽｰý?è÷±ý????è÷æｽｱ???ï½¹ý?ï½³ý?ï½·ýï½µéä¼ï½½ï½¤ýï½³ý?ï½·ýï½´ý??å¤??????ï½³ý?ï½·ýï½´ý?????ï½³ý?ï½·ýï½´ý???????ï½¹ýï½µéåçｽｰý?è÷±ý?????è÷æｽｱ???ï½?N?????ï½³ý?ï½·ýï½´ý?????ï½³ý?ï½·ýï½´ý???????ï½¹ýï½µéåçｽｰý?è÷±ý????è÷æｽｱ???ï½¹ý?ï½³ý?ï½·ýï½µéä¼ï½½ï½¤ýï½³ý?ï½·ýï½´ý??å¤???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3f3f3f3f3f3fefbdb9fdefbdb5e9999fe5e798efbdbdefbdb0fd3fe8f7b1fd3f3f3f3fe8f79fe68998efbdbdefbdb13f3f3fefbdb9fd3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb5e9ad83e4bc9aefbdbdefbda4fdefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3fe5a43f3f3f3f3f3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3f3f3f3f3f3fefbdb9fdefbdb5e9999fe5e798efbdbdefbdb0fd3fe8f7b1fd3f3f3f3f3fe8f79fe68998efbdbdefbdb13f3f3fefbd3f4e3f3f3f3f3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3f3f3f3f3f3fefbdb9fdefbdb5e9999fe5e798efbdbdefbdb0fd3fe8f7b1fd3f3f3f3fe8f79fe68998efbdbdefbdb13f3f3fefbdb9fd3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb5e9ad83e4bc9aefbdbdefbda4fdefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3fe5a43f3f3f3f | ????????ｳ???ｷ??ｴ???????ｳ???ｷ??ｴ?????????ｹ??ｵ髯溷逖?ｽ?ｰ??顆ｱ?????顆滓汚?ｽ?ｱ????ｹ???ｳ???ｷ??ｵ鬲?ｼ夲ｽｽ?､??ｳ???ｷ??ｴ???螟???????ｳ???ｷ??ｴ???????ｳ???ｷ??ｴ?????????ｹ??ｵ髯溷逖?ｽ?ｰ??顆ｱ??????顆滓汚?ｽ?ｱ?????N??????ｳ???ｷ??ｴ???????ｳ???ｷ??ｴ?????????ｹ??ｵ髯溷逖?ｽ?ｰ??顆ｱ?????顆滓汚?ｽ?ｱ????ｹ???ｳ???ｷ??ｵ鬲?ｼ夲ｽｽ?､??ｳ???ｷ??ｴ???螟???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3f3f3f3f3f3fefbdb9fdefbdb5e9999fe5e798efbdbdefbdb0fd3fe8f7b1fd3f3f3f3fe8f79fe68998efbdbdefbdb13f3f3fefbdb9fd3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb5e9ad83e4bc9aefbdbdefbda4fdefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3fe5a43f3f3f3f3f3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3f3f3f3f3f3fefbdb9fdefbdb5e9999fe5e798efbdbdefbdb0fd3fe8f7b1fd3f3f3f3f3fe8f79fe68998efbdbdefbdb13f3f3fefbd3f4e3f3f3f3f3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3f3f3f3f3f3fefbdb9fdefbdb5e9999fe5e798efbdbdefbdb0fd3fe8f7b1fd3f3f3f3fe8f79fe68998efbdbdefbdb13f3f3fefbdb9fd3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb5e9ad83e4bc9aefbdbdefbda4fdefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3fe5a43f3f3f3f | ???????鐔茅?鐔拳鐔棋?????鐔茅?鐔拳鐔棋???????鐔狛鐔級??繚?鐔緒衆?蔟往????蔟???鐔緒襲???鐔狛?鐔茅?鐔拳鐔級?篌?鐔緒修?蹴?鐔拳鐔棋??紊??????鐔茅?鐔拳鐔棋?????鐔茅?鐔拳鐔棋???????鐔狛鐔級??繚?鐔緒衆?蔟往?????蔟???鐔緒襲???鐔?N?????鐔茅?鐔拳鐔棋?????鐔茅?鐔拳鐔棋???????鐔狛鐔級??繚?鐔緒衆?蔟往????蔟???鐔緒襲???鐔狛?鐔茅?鐔拳鐔級?篌?鐔緒修?蹴?鐔拳鐔棋??紊???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3f3f3f3f3f3fefbdb9fdefbdb5e9999fe5e798efbdbdefbdb0fd3fe8f7b1fd3f3f3f3fe8f79fe68998efbdbdefbdb13f3f3fefbdb9fd3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb5e9ad83e4bc9aefbdbdefbda4fdefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3fe5a43f3f3f3f3f3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3f3f3f3f3f3fefbdb9fdefbdb5e9999fe5e798efbdbdefbdb0fd3fe8f7b1fd3f3f3f3f3fe8f79fe68998efbdbdefbdb13f3f3fefbd3f4e3f3f3f3f3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3f3f3f3f3f3fefbdb9fdefbdb5e9999fe5e798efbdbdefbdb0fd3fe8f7b1fd3f3f3f3fe8f79fe68998efbdbdefbdb13f3f3fefbdb9fd3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb5e9ad83e4bc9aefbdbdefbda4fdefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3fe5a43f3f3f3f | ???????ｳ??ｷ?ｴ??????ｳ??ｷ?ｴ????????ｹ?ｵ陟??ｽｰ?????????????托ｽｱ???ｹ??ｳ??ｷ?ｵ魃会ｽ､?ｳ??ｷ?ｴ??????????ｳ??ｷ?ｴ??????ｳ??ｷ?ｴ????????ｹ?ｵ陟??ｽｰ??????????????托ｽｱ?????N?????ｳ??ｷ?ｴ??????ｳ??ｷ?ｴ????????ｹ?ｵ陟??ｽｰ?????????????托ｽｱ???ｹ??ｳ??ｷ?ｵ魃会ｽ､?ｳ??ｷ?ｴ???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3f3f3f3f3f3fefbdb9fdefbdb5e9999fe5e798efbdbdefbdb0fd3fe8f7b1fd3f3f3f3fe8f79fe68998efbdbdefbdb13f3f3fefbdb9fd3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb5e9ad83e4bc9aefbdbdefbda4fdefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3fe5a43f3f3f3f3f3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3f3f3f3f3f3fefbdb9fdefbdb5e9999fe5e798efbdbdefbdb0fd3fe8f7b1fd3f3f3f3f3fe8f79fe68998efbdbdefbdb13f3f3fefbd3f4e3f3f3f3f3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3f3f3f3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3f3f3f3f3f3fefbdb9fdefbdb5e9999fe5e798efbdbdefbdb0fd3fe8f7b1fd3f3f3f3fe8f79fe68998efbdbdefbdb13f3f3fefbdb9fd3fefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb5e9ad83e4bc9aefbdbdefbda4fdefbdb3fd3fefbdb7fdefbdb4fd3f3fe5a43f3f3f3f | ???????節뇜?節륨節덤?????節뇜?節륨節덤???????節법節들솦偃섓슬節괄?料깰????料잍돇節쏙쉽???節법?節뇜?節륨節들춢鴉싷슬節ㆍ節뇜?節륨節덤??鸚??????節뇜?節륨節덤?????節뇜?節륨節덤???????節법節들솦偃섓슬節괄?料깰?????料잍돇節쏙쉽???節?N?????節뇜?節륨節덤?????節뇜?節륨節덤???????節법節들솦偃섓슬節괄?料깰????料잍돇節쏙쉽???節법?節뇜?節륨節들춢鴉싷슬節ㆍ節뇜?節륨節덤??鸚???? |