同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3f3f3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3f3f3f3f3fe6bb933f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e9999f3f3fefbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68998efbdbdefbdb13f3fe8ad8cefbdba3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e9ad83e4bc9aefbdbdefbda43fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3fe5a4a7e7828e3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3f3f3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3f3f3f3f3fe6bb933f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e9999f3f3fefbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68998efbdbdefbdb13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3f3f3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3f3f3f3f3fe6bb933f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e9999f3f3fefbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68998efbdbdefbdb13f3fe8ad8cefbdba3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e9ad83e4bc9aefbdbdefbda43fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3fe5a4a7e7828e3f3f3f3f3f3f | ???????ï½³??ｸè²ï½µè¬æ»??????ï½³??ｸè²ï½µè¬æ»???????æ»????????ï½µé??ｽｰ?????????????æｽｱ??èｺ??ï½³??ｸè²ï½µéä¼ï½½ï½¤?ï½³??ｸè²ï½µè¬æ»???大ç????????ï½³??ｸè²ï½µè¬æ»??????ï½³??ｸè²ï½µè¬æ»???????æ»????????ï½µé??ｽｰ??????????????æｽｱ???????N?????ï½³??ｸè²ï½µè¬æ»??????ï½³??ｸè²ï½µè¬æ»???????æ»????????ï½µé??ｽｰ?????????????æｽｱ??èｺ??ï½³??ｸè²ï½µéä¼ï½½ï½¤?ï½³??ｸè²ï½µè¬æ»???大ç?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3f3f3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3f3f3f3f3fe6bb933f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e9999f3f3fefbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68998efbdbdefbdb13f3fe8ad8cefbdba3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e9ad83e4bc9aefbdbdefbda43fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3fe5a4a7e7828e3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3f3f3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3f3f3f3f3fe6bb933f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e9999f3f3fefbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68998efbdbdefbdb13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3f3f3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3f3f3f3f3fe6bb933f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e9999f3f3fefbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68998efbdbdefbdb13f3fe8ad8cefbdba3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e9ad83e4bc9aefbdbdefbda43fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3fe5a4a7e7828e3f3f3f3f3f3f | ????????ｳ???ｸ陝ｲ?ｵ隰疲ｻ???????ｳ???ｸ陝ｲ?ｵ隰疲ｻ???????貊?????????ｵ髯???ｽ?ｰ?????????????謇假ｽｽ?ｱ??隴鯉ｽｺ???ｳ???ｸ陝ｲ?ｵ鬲?ｼ夲ｽｽ?､??ｳ???ｸ陝ｲ?ｵ隰疲ｻ???螟ｧ轤?????????ｳ???ｸ陝ｲ?ｵ隰疲ｻ???????ｳ???ｸ陝ｲ?ｵ隰疲ｻ???????貊?????????ｵ髯???ｽ?ｰ??????????????謇假ｽｽ?ｱ???????N??????ｳ???ｸ陝ｲ?ｵ隰疲ｻ???????ｳ???ｸ陝ｲ?ｵ隰疲ｻ???????貊?????????ｵ髯???ｽ?ｰ?????????????謇假ｽｽ?ｱ??隴鯉ｽｺ???ｳ???ｸ陝ｲ?ｵ鬲?ｼ夲ｽｽ?､??ｳ???ｸ陝ｲ?ｵ隰疲ｻ???螟ｧ轤?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3f3f3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3f3f3f3f3fe6bb933f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e9999f3f3fefbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68998efbdbdefbdb13f3fe8ad8cefbdba3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e9ad83e4bc9aefbdbdefbda43fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3fe5a4a7e7828e3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3f3f3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3f3f3f3f3fe6bb933f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e9999f3f3fefbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68998efbdbdefbdb13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3f3f3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3f3f3f3f3fe6bb933f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e9999f3f3fefbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68998efbdbdefbdb13f3fe8ad8cefbdba3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e9ad83e4bc9aefbdbdefbda43fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3fe5a4a7e7828e3f3f3f3f3f3f | ???????鐔??鐔梧?駕週茗?羯???????鐔??鐔梧?駕週茗?羯????????羯?????????鐔級????鐔緒衆???????????????鐔緒襲??茘?鐔??鐔??鐔梧?駕週薛?篌?鐔緒修?鐔??鐔梧?駕週茗?羯????紊х?????????鐔??鐔梧?駕週茗?羯???????鐔??鐔梧?駕週茗?羯????????羯?????????鐔級????鐔緒衆????????????????鐔緒襲???????N?????鐔??鐔梧?駕週茗?羯???????鐔??鐔梧?駕週茗?羯????????羯?????????鐔級????鐔緒衆???????????????鐔緒襲??茘?鐔??鐔??鐔梧?駕週薛?篌?鐔緒修?鐔??鐔梧?駕週茗?羯????紊х??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3f3f3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3f3f3f3f3fe6bb933f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e9999f3f3fefbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68998efbdbdefbdb13f3fe8ad8cefbdba3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e9ad83e4bc9aefbdbdefbda43fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3fe5a4a7e7828e3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3f3f3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3f3f3f3f3fe6bb933f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e9999f3f3fefbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68998efbdbdefbdb13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3f3f3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3f3f3f3f3fe6bb933f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e9999f3f3fefbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68998efbdbdefbdb13f3fe8ad8cefbdba3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e9ad83e4bc9aefbdbdefbda43fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3fe5a4a7e7828e3f3f3f3f3f3f | ???????ｳ??ｸ蟲ｵ謔滄??????ｳ??ｸ蟲ｵ謔滄???????滓????????ｵ陟??ｽｰ?????????????托ｽｱ??譌ｺ??ｳ??ｸ蟲ｵ魃会ｽ､?ｳ??ｸ蟲ｵ謔滄???大炎????????ｳ??ｸ蟲ｵ謔滄??????ｳ??ｸ蟲ｵ謔滄???????滓????????ｵ陟??ｽｰ??????????????托ｽｱ???????N?????ｳ??ｸ蟲ｵ謔滄??????ｳ??ｸ蟲ｵ謔滄???????滓????????ｵ陟??ｽｰ?????????????托ｽｱ??譌ｺ??ｳ??ｸ蟲ｵ魃会ｽ､?ｳ??ｸ蟲ｵ謔滄???大炎?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3f3f3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3f3f3f3f3fe6bb933f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e9999f3f3fefbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68998efbdbdefbdb13f3fe8ad8cefbdba3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e9ad83e4bc9aefbdbdefbda43fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3fe5a4a7e7828e3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3f3f3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3f3f3f3f3fe6bb933f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e9999f3f3fefbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68998efbdbdefbdb13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3f3f3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3f3f3f3f3fe6bb933f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5e9999f3f3fefbdbdefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68998efbdbdefbdb13f3fe8ad8cefbdba3f3fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e9ad83e4bc9aefbdbdefbda43fefbdb33f3fefbdb8e89fb2efbdb5e8ac94e6bb843f3f3fe5a4a7e7828e3f3f3f3f3f3f | ???????節끗?節멱윸節듣쵒譯껤?????節끗?節멱윸節듣쵒譯껤??????譯믾???????節들솦??節쏙쉼?????????????偃섓슬節괄?鈺뚳스??節끗?節멱윸節들춢鴉싷슬節｝節끗?節멱윸節듣쵒譯껤??鸚㎫굨????????節끗?節멱윸節듣쵒譯껤?????節끗?節멱윸節듣쵒譯껤??????譯믾???????節들솦??節쏙쉼??????????????偃섓슬節괄??????N?????節끗?節멱윸節듣쵒譯껤?????節끗?節멱윸節듣쵒譯껤??????譯믾???????節들솦??節쏙쉼?????????????偃섓슬節괄?鈺뚳스??節끗?節멱윸節들춢鴉싷슬節｝節끗?節멱윸節듣쵒譯껤??鸚㎫굨?????? |