同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbda1efbe973fefbd3fbdb43fefbda8efbdac3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbda1efbe973fefbd3fbdb43fefbda8efbdac3f3f3fefbd3fbdb43fefbd3fbdac3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda93f3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbda1efbe973fefbd3fbdb43fefbda8efbdac3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbda1efbe973fefbd3fbdb43fefbda8efbdac3f3f3fefbd3fbdb43fefbd3fbdac3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43fefbd3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbda1efbe973fefbd3fbdb43fefbda8efbdac3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbda1efbe973fefbd3fbdb43fefbda8efbdac3f3f3fefbd3fbdb43fefbd3fbdac3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda93f3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3f | ???????ィý????。ý???。ï¾?ï½?½´?ィャ????ィý????。ý???。ï¾?ï½?½´?ィャ???ï½?½´?ï½?½¬?????ィý????????。ァ?。ゥ??????ィý??????ィý????。ý???。ï¾?ï½?½´?ィャ????ィý????。ý???。ï¾?ï½?½´?ィャ???ï½?½´?ï½?½¬?????ィý????????ï½?½´?ï½?½¬???????????ï½?????ï½???????ィý????。ý???。ï¾?ï½?½´?ィャ????ィý????。ý???。ï¾?ï½?½´?ィャ???ï½?½´?ï½?½¬?????ィý????????。ァ?。ゥ??????ィý???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbda1efbe973fefbd3fbdb43fefbda8efbdac3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbda1efbe973fefbd3fbdb43fefbda8efbdac3f3f3fefbd3fbdb43fefbd3fbdac3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda93f3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbda1efbe973fefbd3fbdb43fefbda8efbdac3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbda1efbe973fefbd3fbdb43fefbda8efbdac3f3f3fefbd3fbdb43fefbd3fbdac3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43fefbd3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbda1efbe973fefbd3fbdb43fefbda8efbdac3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbda1efbe973fefbd3fbdb43fefbda8efbdac3f3f3fefbd3fbdb43fefbd3fbdac3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda93f3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3f | ????????ィ??????。?????。????スエ??ィ?ャ?????ィ??????。?????。????スエ??ィ?ャ?????スエ???スャ??????ィ??????????。?ァ??。?ゥ???????ィ????????ィ??????。?????。????スエ??ィ?ャ?????ィ??????。?????。????スエ??ィ?ャ?????スエ???スャ??????ィ???????????スエ???スャ??????????????????????????ィ??????。?????。????スエ??ィ?ャ?????ィ??????。?????。????スエ??ィ?ャ?????スエ???スャ??????ィ??????????。?ァ??。?ゥ???????ィ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbda1efbe973fefbd3fbdb43fefbda8efbdac3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbda1efbe973fefbd3fbdb43fefbda8efbdac3f3f3fefbd3fbdb43fefbd3fbdac3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda93f3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbda1efbe973fefbd3fbdb43fefbda8efbdac3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbda1efbe973fefbd3fbdb43fefbda8efbdac3f3f3fefbd3fbdb43fefbd3fbdac3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43fefbd3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbda1efbe973fefbd3fbdb43fefbda8efbdac3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbda1efbe973fefbd3fbdb43fefbda8efbdac3f3f3fefbd3fbdb43fefbd3fbdac3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda93f3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3f | ???????鐔?????鐔◎???鐔¥??鐔?輯?鐔?習????鐔?????鐔◎???鐔¥??鐔?輯?鐔?習???鐔?輯?鐔?習?????鐔?????????鐔¥洲?鐔¥秋??????鐔???????鐔?????鐔◎???鐔¥??鐔?輯?鐔?習????鐔?????鐔◎???鐔¥??鐔?輯?鐔?習???鐔?輯?鐔?習?????鐔?????????鐔?輯?鐔?習???????????鐔?????鐔???????鐔?????鐔◎???鐔¥??鐔?輯?鐔?習????鐔?????鐔◎???鐔¥??鐔?輯?鐔?習???鐔?輯?鐔?習?????鐔?????????鐔¥洲?鐔¥秋??????鐔????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbda1efbe973fefbd3fbdb43fefbda8efbdac3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbda1efbe973fefbd3fbdb43fefbda8efbdac3f3f3fefbd3fbdb43fefbd3fbdac3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda93f3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbda1efbe973fefbd3fbdb43fefbda8efbdac3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbda1efbe973fefbd3fbdb43fefbda8efbdac3f3f3fefbd3fbdb43fefbd3fbdac3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43fefbd3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbda1efbe973fefbd3fbdb43fefbda8efbdac3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbda1efbe973fefbd3fbdb43fefbda8efbdac3f3f3fefbd3fbdb43fefbd3fbdac3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda93f3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3f | ???????ィ?????。????。ラ??????ィャ????ィ?????。????。ラ??????ィャ?????????????????ィ?????????。ァ?。ゥ??????ィ???????ィ?????。????。ラ??????ィャ????ィ?????。????。ラ??????ィャ?????????????????ィ???????????????????????????????????????????ィ?????。????。ラ??????ィャ????ィ?????。????。ラ??????ィャ?????????????????ィ?????????。ァ?。ゥ??????ィ????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbda1efbe973fefbd3fbdb43fefbda8efbdac3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbda1efbe973fefbd3fbdb43fefbda8efbdac3f3f3fefbd3fbdb43fefbd3fbdac3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda93f3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbda1efbe973fefbd3fbdb43fefbda8efbdac3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbda1efbe973fefbd3fbdb43fefbda8efbdac3f3f3fefbd3fbdb43fefbd3fbdac3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fbdb43fefbd3fbdac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbda1efbe973fefbd3fbdb43fefbda8efbdac3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3fefbda1fd3f3f3fefbda1efbe973fefbd3fbdb43fefbda8efbdac3f3f3fefbd3fbdb43fefbd3fbdac3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbda73fefbda1efbda93f3f3f3f3f3fefbda8fd3f3f3f3f | ???????節⅝????節∨???節∽풓?節?슈?節⑨쉬????節⅝????節∨???節∽풓?節?슈?節⑨쉬???節?슈?節?쉬?????節⅝????????節∽쉑?節∽쉘??????節⅝??????節⅝????節∨???節∽풓?節?슈?節⑨쉬????節⅝????節∨???節∽풓?節?슈?節⑨쉬???節?슈?節?쉬?????節⅝????????節?슈?節?쉬???????????節?????節???????節⅝????節∨???節∽풓?節?슈?節⑨쉬????節⅝????節∨???節∽풓?節?슈?節⑨쉬???節?슈?節?쉬?????節⅝????????節∽쉑?節∽쉘??????節⅝???? |