同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba5963f3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba5963f3fe5b496eba5963fefa78b3fefa78b3fec9fbcefa7a1ebb6beeca0beefa78bec9eb63fe4bbb0eb94b43f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3f3fefa78b3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fec9ca5e98195ec9295eca0beefa78beba283efa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba596e5bd9bebb0b4ed81b53f3f3f3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba5963f3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba5963f3fe5b496eba5963fefa78b3fefa78b3fec9fbcefa7a1ebb6beeca0beefa78bec9eb63fe4bbb0eb94b43f3f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3fe68abceabea8eca0923f4e3f3f3f3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba5963f3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba5963f3fe5b496eba5963fefa78b3fefa78b3fec9fbcefa7a1ebb6beeca0beefa78bec9eb63fe4bbb0eb94b43f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3f3fefa78b3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fec9ca5e98195ec9295eca0beefa78beba283efa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba596e5bd9bebb0b4ed81b53f3f3f | ???????ï§??ï§âï§?å´ë¥???ï§??ï§âï§?å´ë¥??å´ë¥?ï§?ï§?ì¼ï§¡ë¶¾ì ¾ï§ì¶?ä»°ë´????ï§ê·¥ì»®ï§ê³ì ¨???ï§??ï§??ï§âï§?ì¥éìì ¾ï§ë¢ï§??ï§âï§?å´ë¥å½ë°´íµ?????ï§??ï§âï§?å´ë¥???ï§??ï§âï§?å´ë¥??å´ë¥?ï§?ï§?ì¼ï§¡ë¶¾ì ¾ï§ì¶?ä»°ë´?????ï§ê·¥ì»®ï§ê³ì ¨??æ¼ê¾¨ì ?N?????ï§??ï§âï§?å´ë¥???ï§??ï§âï§?å´ë¥??å´ë¥?ï§?ï§?ì¼ï§¡ë¶¾ì ¾ï§ì¶?ä»°ë´????ï§ê·¥ì»®ï§ê³ì ¨???ï§??ï§??ï§âï§?ì¥éìì ¾ï§ë¢ï§??ï§âï§?å´ë¥å½ë°´íµ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba5963f3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba5963f3fe5b496eba5963fefa78b3fefa78b3fec9fbcefa7a1ebb6beeca0beefa78bec9eb63fe4bbb0eb94b43f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3f3fefa78b3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fec9ca5e98195ec9295eca0beefa78beba283efa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba596e5bd9bebb0b4ed81b53f3f3f3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba5963f3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba5963f3fe5b496eba5963fefa78b3fefa78b3fec9fbcefa7a1ebb6beeca0beefa78bec9eb63fe4bbb0eb94b43f3f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3fe68abceabea8eca0923f4e3f3f3f3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba5963f3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba5963f3fe5b496eba5963fefa78b3fefa78b3fec9fbcefa7a1ebb6beeca0beefa78bec9eb63fe4bbb0eb94b43f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3f3fefa78b3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fec9ca5e98195ec9295eca0beefa78beba283efa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba596e5bd9bebb0b4ed81b53f3f3f | ???????????銀ｃ??蟠耶･???????銀ｃ??蟠耶･??蟠耶･??????ｼ?｡?ｾ?ｾ?駆楔?莉ｰ?ｴ??????ｷ･?ｮ?苦ｳ菩?ｨ??????????銀ｃ???･驕菩瀦?ｾ?躯｢?ｧ???銀ｃ??蟠耶･門ｽ幎ｰｴ增ｵ?????????銀ｃ??蟠耶･???????銀ｃ??蟠耶･??蟠耶･??????ｼ?｡?ｾ?ｾ?駆楔?莉ｰ?ｴ???????ｷ･?ｮ?苦ｳ菩?ｨ??謚ｼ?ｨ??N?????????銀ｃ??蟠耶･???????銀ｃ??蟠耶･??蟠耶･??????ｼ?｡?ｾ?ｾ?駆楔?莉ｰ?ｴ??????ｷ･?ｮ?苦ｳ菩?ｨ??????????銀ｃ???･驕菩瀦?ｾ?躯｢?ｧ???銀ｃ??蟠耶･門ｽ幎ｰｴ增ｵ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba5963f3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba5963f3fe5b496eba5963fefa78b3fefa78b3fec9fbcefa7a1ebb6beeca0beefa78bec9eb63fe4bbb0eb94b43f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3f3fefa78b3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fec9ca5e98195ec9295eca0beefa78beba283efa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba596e5bd9bebb0b4ed81b53f3f3f3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba5963f3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba5963f3fe5b496eba5963fefa78b3fefa78b3fec9fbcefa7a1ebb6beeca0beefa78bec9eb63fe4bbb0eb94b43f3f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3fe68abceabea8eca0923f4e3f3f3f3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba5963f3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba5963f3fe5b496eba5963fefa78b3fefa78b3fec9fbcefa7a1ebb6beeca0beefa78bec9eb63fe4bbb0eb94b43f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3f3fefa78b3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fec9ca5e98195ec9295eca0beefa78beba283efa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba596e5bd9bebb0b4ed81b53f3f3f | ???????錻???錻???錻??經?襯????錻???錻???錻??經?襯???經?襯??錻??錻???種А覿場?常???篁磯?????錻?蠏レ皿錻?螻?????錻???錻???錻???錻???ラ?????常?襤?錻???錻???錻??經?襯?綵?覦危??????錻???錻???錻??經?襯????錻???錻???錻??經?襯???經?襯??錻??錻???種А覿場?常???篁磯??????錻?蠏レ皿錻?螻?????手嘗???N?????錻???錻???錻??經?襯????錻???錻???錻??經?襯???經?襯??錻??錻???種А覿場?常???篁磯?????錻?蠏レ皿錻?螻?????錻???錻???錻???錻???ラ?????常?襤?錻???錻???錻??經?襯?綵?覦危???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba5963f3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba5963f3fe5b496eba5963fefa78b3fefa78b3fec9fbcefa7a1ebb6beeca0beefa78bec9eb63fe4bbb0eb94b43f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3f3fefa78b3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fec9ca5e98195ec9295eca0beefa78beba283efa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba596e5bd9bebb0b4ed81b53f3f3f3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba5963f3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba5963f3fe5b496eba5963fefa78b3fefa78b3fec9fbcefa7a1ebb6beeca0beefa78bec9eb63fe4bbb0eb94b43f3f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3fe68abceabea8eca0923f4e3f3f3f3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba5963f3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba5963f3fe5b496eba5963fefa78b3fefa78b3fec9fbcefa7a1ebb6beeca0beefa78bec9eb63fe4bbb0eb94b43f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3f3fefa78b3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fec9ca5e98195ec9295eca0beefa78beba283efa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba596e5bd9bebb0b4ed81b53f3f3f | ???????溜??溜₃溜?崖륖???溜??溜₃溜?崖륖??崖륖?溜?溜?쟼李붾젾溜잶?仰딴????療귥컮溜곕젨???溜??溜??溜₃溜?윥違쒕젾溜뢃溜??溜₃溜?崖륖彛밴큵?????溜??溜₃溜?崖륖???溜??溜₃溜?崖륖??崖륖?溜?溜?쟼李붾젾溜잶?仰딴?????療귥컮溜곕젨??押꾨젒?N?????溜??溜₃溜?崖륖???溜??溜₃溜?崖륖??崖륖?溜?溜?쟼李붾젾溜잶?仰딴????療귥컮溜곕젨???溜??溜??溜₃溜?윥違쒕젾溜뢃溜??溜₃溜?崖륖彛밴큵??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba5963f3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba5963f3fe5b496eba5963fefa78b3fefa78b3fec9fbcefa7a1ebb6beeca0beefa78bec9eb63fe4bbb0eb94b43f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3f3fefa78b3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fec9ca5e98195ec9295eca0beefa78beba283efa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba596e5bd9bebb0b4ed81b53f3f3f3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba5963f3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba5963f3fe5b496eba5963fefa78b3fefa78b3fec9fbcefa7a1ebb6beeca0beefa78bec9eb63fe4bbb0eb94b43f3f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3fe68abceabea8eca0923f4e3f3f3f3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba5963f3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba5963f3fe5b496eba5963fefa78b3fefa78b3fec9fbcefa7a1ebb6beeca0beefa78bec9eb63fe4bbb0eb94b43f3f3f3fefa781eab7a5ecbbaeefa78beab395eca0a83f3f3fefa78b3f3fefa78b3f3fefa78be28283efa78b3fec9ca5e98195ec9295eca0beefa78beba283efa78b3f3fefa78be28283efa78b3fe5b496eba596e5bd9bebb0b4ed81b53f3f3f | ???????筌딚?筌뗢굛筌딚若뽯쪝???筌딚?筌뗢굛筌딚若뽯쪝??若뽯쪝?筌딚筌딚衣쇽㎕遺얠졑筌뗭왃?餓곕뵶????筌곴램而?쭓怨뺤젴???筌딚?筌딚?筌뗢굛筌딚艤ι걬儀뺤졑筌뗫쥊筌딚?筌뗢굛筌딚若뽯쪝壤쏅객絪덤????筌딚?筌뗢굛筌딚若뽯쪝???筌딚?筌뗢굛筌딚若뽯쪝??若뽯쪝?筌딚筌딚衣쇽㎕遺얠졑筌뗭왃?餓곕뵶?????筌곴램而?쭓怨뺤젴??堰쇨쑬誼묦N?????筌딚?筌뗢굛筌딚若뽯쪝???筌딚?筌뗢굛筌딚若뽯쪝??若뽯쪝?筌딚筌딚衣쇽㎕遺얠졑筌뗭왃?餓곕뵶????筌곴램而?쭓怨뺤젴???筌딚?筌딚?筌뗢굛筌딚艤ι걬儀뺤졑筌뗫쥊筌딚?筌뗢굛筌딚若뽯쪝壤쏅객絪덤?? |