同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe586b6ec8bb0eba080e7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe586b6ec8bb0eba080e7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3fefa688eba5a8efa688eba9a4ebb283efa78ceab7b63f3f3f4e3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe586b6ec8bb0eba080e7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ï¦ë¥¨?????ç©©ã¬ì?????ï¦ë¥¨?????ï¦ë¥¨?????ç©©ã¬ì?????ï¦ë¥¨?????ï¦ë¥¨?????å¶ì°ë ç©©ã¬ì?????????????????ï¦ë¥¨?????ç©©ã¬ì?????ï¦ë¥¨?????ï¦ë¥¨?????ç©©ã¬ì?????ï¦ë¥¨?????ï¦ë¥¨?????å¶ì°ë ç©©ã¬ì?????????ï¦ë¥¨????ï¦ë¥¨ï¦ë©¤ë²ï§ê·¶???N?????ï¦ë¥¨?????ç©©ã¬ì?????ï¦ë¥¨?????ï¦ë¥¨?????ç©©ã¬ì?????ï¦ë¥¨?????ï¦ë¥¨?????å¶ì°ë ç©©ã¬ì??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe586b6ec8bb0eba080e7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe586b6ec8bb0eba080e7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3fefa688eba5a8efa688eba9a4ebb283efa78ceab7b63f3f3f4e3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe586b6ec8bb0eba080e7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????壱･ｨ?????遨ｩ繝ｬ???????壱･ｨ??????壱･ｨ?????遨ｩ繝ｬ???????壱･ｨ??????壱･ｨ?????蜀ｶ?ｰ??遨ｩ繝ｬ???????????????????壱･ｨ?????遨ｩ繝ｬ???????壱･ｨ??????壱･ｨ?????遨ｩ繝ｬ???????壱･ｨ??????壱･ｨ?????蜀ｶ?ｰ??遨ｩ繝ｬ???????????壱･ｨ?????壱･ｨ?壱ｩ､??ｧ語ｷｶ???N??????壱･ｨ?????遨ｩ繝ｬ???????壱･ｨ??????壱･ｨ?????遨ｩ繝ｬ???????壱･ｨ??????壱･ｨ?????蜀ｶ?ｰ??遨ｩ繝ｬ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe586b6ec8bb0eba080e7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe586b6ec8bb0eba080e7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3fefa688eba5a8efa688eba9a4ebb283efa78ceab7b63f3f3f4e3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe586b6ec8bb0eba080e7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????錵?襯?????腥??????????錵?襯?????錵?襯?????腥??????????錵?襯?????錵?襯??????苦?磯??腥??????????????????????錵?襯?????腥??????????錵?襯?????錵?襯?????腥??????????錵?襯?????錵?襯??????苦?磯??腥??????????????錵?襯????錵?襯??覃る?錻?蠏???N?????錵?襯?????腥??????????錵?襯?????錵?襯?????腥??????????錵?襯?????錵?襯??????苦?磯??腥???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe586b6ec8bb0eba080e7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe586b6ec8bb0eba080e7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3fefa688eba5a8efa688eba9a4ebb283efa78ceab7b63f3f3f4e3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe586b6ec8bb0eba080e7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????麗륨?????穩レ슔?????麗륨?????麗륨?????穩レ슔?????麗륨?????麗륨?????冶싰렀穩レ슔?????????????????麗륨?????穩レ슔?????麗륨?????麗륨?????穩レ슔?????麗륨?????麗륨?????冶싰렀穩レ슔?????????麗륨????麗륨麗멤벃琉귶???N?????麗륨?????穩レ슔?????麗륨?????麗륨?????穩レ슔?????麗륨?????麗륨?????冶싰렀穩レ슔??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe586b6ec8bb0eba080e7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe586b6ec8bb0eba080e7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3fefa688eba5a8efa688eba9a4ebb283efa78ceab7b63f3f3f4e3f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fefa688eba5a83f3f3f3f3fe586b6ec8bb0eba080e7a9a9e383acec8a943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????癲덈ⅷ?????令⒲꺃泣볻????癲덈ⅷ?????癲덈ⅷ?????令⒲꺃泣볻????癲덈ⅷ?????癲덈ⅷ?????狎띠떚溜?令⒲꺃泣볻????????????????癲덈ⅷ?????令⒲꺃泣볻????癲덈ⅷ?????癲덈ⅷ?????令⒲꺃泣볻????癲덈ⅷ?????癲덈ⅷ?????狎띠떚溜?令⒲꺃泣볻????????癲덈ⅷ????癲덈ⅷ癲덈ħ踰껓쭔洹딴??N?????癲덈ⅷ?????令⒲꺃泣볻????癲덈ⅷ?????癲덈ⅷ?????令⒲꺃泣볻????癲덈ⅷ?????癲덈ⅷ?????狎띠떚溜?令⒲꺃泣볻?????????????? |