同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3feeb7d6eb3fecb68eb23ff1f03f3f3f3f3f3fecb68eb2f1f0c8e83f8ea8edeba4ebbff43ff1f03f3f3f3feeb88ea3e5e38ea53f3f3f3f3f3f3feeb7d6eb3fecb68eb23ff1f03f3f3f3f3f3fecb68eb2f1f0c8e83f8ea8edeba4ebbff43ff1f03f3f3f3feeb88ea3e5e38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6eb3fecb68eb23ff1f03f3f3f3f3f3fecb68eb2f1f0c8e83f8ea8edeba4ebbff43ff1f03f3f3f3feeb88ea3e5e38ea53f3f3f3f3f3f3feeb7d6eb3fecb68eb23ff1f03f3f3f3f3f3fecb68eb2f1f0c8e83f8ea8edeba4ebbff43ff1f03f3f3f3feeb88ea3e5e38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3feeb7d6eb3fecb68eb23ff1f03f3f3f3f3f3fecb68eb2f1f0c8e83f8ea8edeba4ebbff43ff1f03f3f3f3feeb88ea3e5e38ea53f3f3f3f3f3f3feeb7d6eb3fecb68eb23ff1f03f3f3f3f3f3fecb68eb2f1f0c8e83f8ea8edeba4ebbff43ff1f03f3f3f3feeb88ea3e5e38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????î·Öë?춲?ñð??????춲ñðÈè?¨íë¤ë¿ô?ñð????åã¥???????î·Öë?춲?ñð??????춲ñðÈè?¨íë¤ë¿ô?ñð????åã¥????????????????????????î·Öë?춲?ñð??????춲ñðÈè?¨íë¤ë¿ô?ñð????åã¥???????î·Öë?춲?ñð??????춲ñðÈè?¨íë¤ë¿ô?ñð????åã¥????????????????????N?????î·Öë?춲?ñð??????춲ñðÈè?¨íë¤ë¿ô?ñð????åã¥???????î·Öë?춲?ñð??????춲ñðÈè?¨íë¤ë¿ô?ñð????åã¥?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3feeb7d6eb3fecb68eb23ff1f03f3f3f3f3f3fecb68eb2f1f0c8e83f8ea8edeba4ebbff43ff1f03f3f3f3feeb88ea3e5e38ea53f3f3f3f3f3f3feeb7d6eb3fecb68eb23ff1f03f3f3f3f3f3fecb68eb2f1f0c8e83f8ea8edeba4ebbff43ff1f03f3f3f3feeb88ea3e5e38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6eb3fecb68eb23ff1f03f3f3f3f3f3fecb68eb2f1f0c8e83f8ea8edeba4ebbff43ff1f03f3f3f3feeb88ea3e5e38ea53f3f3f3f3f3f3feeb7d6eb3fecb68eb23ff1f03f3f3f3f3f3fecb68eb2f1f0c8e83f8ea8edeba4ebbff43ff1f03f3f3f3feeb88ea3e5e38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3feeb7d6eb3fecb68eb23ff1f03f3f3f3f3f3fecb68eb2f1f0c8e83f8ea8edeba4ebbff43ff1f03f3f3f3feeb88ea3e5e38ea53f3f3f3f3f3f3feeb7d6eb3fecb68eb23ff1f03f3f3f3f3f3fecb68eb2f1f0c8e83f8ea8edeba4ebbff43ff1f03f3f3f3feeb88ea3e5e38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????﨧ヨ??軸????????軸ネ?耳溿、??????鋕璽裙磁???????﨧ヨ??軸????????軸ネ?耳溿、??????鋕璽裙磁????????????????????????﨧ヨ??軸????????軸ネ?耳溿、??????鋕璽裙磁???????﨧ヨ??軸????????軸ネ?耳溿、??????鋕璽裙磁????????????????????N?????﨧ヨ??軸????????軸ネ?耳溿、??????鋕璽裙磁???????﨧ヨ??軸????????軸ネ?耳溿、??????鋕璽裙磁?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3feeb7d6eb3fecb68eb23ff1f03f3f3f3f3f3fecb68eb2f1f0c8e83f8ea8edeba4ebbff43ff1f03f3f3f3feeb88ea3e5e38ea53f3f3f3f3f3f3feeb7d6eb3fecb68eb23ff1f03f3f3f3f3f3fecb68eb2f1f0c8e83f8ea8edeba4ebbff43ff1f03f3f3f3feeb88ea3e5e38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6eb3fecb68eb23ff1f03f3f3f3f3f3fecb68eb2f1f0c8e83f8ea8edeba4ebbff43ff1f03f3f3f3feeb88ea3e5e38ea53f3f3f3f3f3f3feeb7d6eb3fecb68eb23ff1f03f3f3f3f3f3fecb68eb2f1f0c8e83f8ea8edeba4ebbff43ff1f03f3f3f3feeb88ea3e5e38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3feeb7d6eb3fecb68eb23ff1f03f3f3f3f3f3fecb68eb2f1f0c8e83f8ea8edeba4ebbff43ff1f03f3f3f3feeb88ea3e5e38ea53f3f3f3f3f3f3feeb7d6eb3fecb68eb23ff1f03f3f3f3f3f3fecb68eb2f1f0c8e83f8ea8edeba4ebbff43ff1f03f3f3f3feeb88ea3e5e38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????邨幃?豢イ?髏??????豢イ髏疲?ィ迢る数?髏????邯」繝・???????邨幃?豢イ?髏??????豢イ髏疲?ィ迢る数?髏????邯」繝・????????????????????????邨幃?豢イ?髏??????豢イ髏疲?ィ迢る数?髏????邯」繝・???????邨幃?豢イ?髏??????豢イ髏疲?ィ迢る数?髏????邯」繝・????????????????????N?????邨幃?豢イ?髏??????豢イ髏疲?ィ迢る数?髏????邯」繝・???????邨幃?豢イ?髏??????豢イ髏疲?ィ迢る数?髏????邯」繝・?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3feeb7d6eb3fecb68eb23ff1f03f3f3f3f3f3fecb68eb2f1f0c8e83f8ea8edeba4ebbff43ff1f03f3f3f3feeb88ea3e5e38ea53f3f3f3f3f3f3feeb7d6eb3fecb68eb23ff1f03f3f3f3f3f3fecb68eb2f1f0c8e83f8ea8edeba4ebbff43ff1f03f3f3f3feeb88ea3e5e38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6eb3fecb68eb23ff1f03f3f3f3f3f3fecb68eb2f1f0c8e83f8ea8edeba4ebbff43ff1f03f3f3f3feeb88ea3e5e38ea53f3f3f3f3f3f3feeb7d6eb3fecb68eb23ff1f03f3f3f3f3f3fecb68eb2f1f0c8e83f8ea8edeba4ebbff43ff1f03f3f3f3feeb88ea3e5e38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3feeb7d6eb3fecb68eb23ff1f03f3f3f3f3f3fecb68eb2f1f0c8e83f8ea8edeba4ebbff43ff1f03f3f3f3feeb88ea3e5e38ea53f3f3f3f3f3f3feeb7d6eb3fecb68eb23ff1f03f3f3f3f3f3fecb68eb2f1f0c8e83f8ea8edeba4ebbff43ff1f03f3f3f3feeb88ea3e5e38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????춎??????????춎?????????????????????㎥???????????춎??????????춎?????????????????????㎥????????????????????????????춎??????????춎?????????????????????㎥???????????춎??????????춎?????????????????????㎥????????????????????N?????????춎??????????춎?????????????????????㎥???????????춎??????????춎?????????????????????㎥?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3feeb7d6eb3fecb68eb23ff1f03f3f3f3f3f3fecb68eb2f1f0c8e83f8ea8edeba4ebbff43ff1f03f3f3f3feeb88ea3e5e38ea53f3f3f3f3f3f3feeb7d6eb3fecb68eb23ff1f03f3f3f3f3f3fecb68eb2f1f0c8e83f8ea8edeba4ebbff43ff1f03f3f3f3feeb88ea3e5e38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7d6eb3fecb68eb23ff1f03f3f3f3f3f3fecb68eb2f1f0c8e83f8ea8edeba4ebbff43ff1f03f3f3f3feeb88ea3e5e38ea53f3f3f3f3f3f3feeb7d6eb3fecb68eb23ff1f03f3f3f3f3f3fecb68eb2f1f0c8e83f8ea8edeba4ebbff43ff1f03f3f3f3feeb88ea3e5e38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3feeb7d6eb3fecb68eb23ff1f03f3f3f3f3f3fecb68eb2f1f0c8e83f8ea8edeba4ebbff43ff1f03f3f3f3feeb88ea3e5e38ea53f3f3f3f3f3f3feeb7d6eb3fecb68eb23ff1f03f3f3f3f3f3fecb68eb2f1f0c8e83f8ea8edeba4ebbff43ff1f03f3f3f3feeb88ea3e5e38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????佇籠?異렡?汁??????異렡汁흖?렓欌ㅻ웃?汁????低렍憶렏???????佇籠?異렡?汁??????異렡汁흖?렓欌ㅻ웃?汁????低렍憶렏????????????????????????佇籠?異렡?汁??????異렡汁흖?렓欌ㅻ웃?汁????低렍憶렏???????佇籠?異렡?汁??????異렡汁흖?렓欌ㅻ웃?汁????低렍憶렏????????????????????N?????佇籠?異렡?汁??????異렡汁흖?렓欌ㅻ웃?汁????低렍憶렏???????佇籠?異렡?汁??????異렡汁흖?렓欌ㅻ웃?汁????低렍憶렏?????????????????????? |