同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3feeb7bce78eb13f8ebf8eaef1f0c8e4a7e33f3ff1f03fe8c18eae3f3f3ff1f03fe8c18eae3f3f3feeb7bce78eb13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7bce78eb13f8ebf8eaef1f0c8e4a7e33f3ff1f03fe8c18eae3f3f3ff1f03fe8c18eae3f3f3feeb7bce78eb13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7bce78eb13f8ebf8eaef1f0c8e4a7e33f3ff1f03fe8c18eae3f3f3ff1f03fe8c18eae3f3f3feeb7bce78eb13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7bce78eb13f8ebf8eaef1f0c8e4a7e33f3ff1f03fe8c18eae3f3f3ff1f03fe8c18eae3f3f3feeb7bce78eb13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3feeb7bce78eb13f8ebf8eaef1f0c8e4a7e33f3ff1f03fe8c18eae3f3f3ff1f03fe8c18eae3f3f3feeb7bce78eb13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7bce78eb13f8ebf8eaef1f0c8e4a7e33f3ff1f03fe8c18eae3f3f3ff1f03fe8c18eae3f3f3feeb7bce78eb13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????î·¼ç±?¿®ñðÈä§ã??ñð?èÁ®???ñð?èÁ®???î·¼ç±?µ?????????î·¼ç±?¿®ñðÈä§ã??ñð?èÁ®???ñð?èÁ®???î·¼ç±?µ??????????????????????????????????î·¼ç±?¿®ñðÈä§ã??ñð?èÁ®???ñð?èÁ®???î·¼ç±?µ?????????î·¼ç±?¿®ñðÈä§ã??ñð?èÁ®???ñð?èÁ®???î·¼ç±?µ????????????????????????????N?????î·¼ç±?¿®ñðÈä§ã??ñð?èÁ®???ñð?èÁ®???î·¼ç±?µ?????????î·¼ç±?¿®ñðÈä§ã??ñð?èÁ®???ñð?èÁ®???î·¼ç±?µ???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3feeb7bce78eb13f8ebf8eaef1f0c8e4a7e33f3ff1f03fe8c18eae3f3f3ff1f03fe8c18eae3f3f3feeb7bce78eb13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7bce78eb13f8ebf8eaef1f0c8e4a7e33f3ff1f03fe8c18eae3f3f3ff1f03fe8c18eae3f3f3feeb7bce78eb13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7bce78eb13f8ebf8eaef1f0c8e4a7e33f3ff1f03fe8c18eae3f3f3ff1f03fe8c18eae3f3f3feeb7bce78eb13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7bce78eb13f8ebf8eaef1f0c8e4a7e33f3ff1f03fe8c18eae3f3f3ff1f03fe8c18eae3f3f3feeb7bce78eb13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3feeb7bce78eb13f8ebf8eaef1f0c8e4a7e33f3ff1f03fe8c18eae3f3f3ff1f03fe8c18eae3f3f3feeb7bce78eb13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7bce78eb13f8ebf8eaef1f0c8e4a7e33f3ff1f03fe8c18eae3f3f3ff1f03fe8c18eae3f3f3feeb7bce78eb13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????﨧ｼ邇ｱ?質式ﾈ荅???霖式????霖式???﨧ｼ邇ｱ?七?????????﨧ｼ邇ｱ?質式ﾈ荅???霖式????霖式???﨧ｼ邇ｱ?七??????????????????????????????????﨧ｼ邇ｱ?質式ﾈ荅???霖式????霖式???﨧ｼ邇ｱ?七?????????﨧ｼ邇ｱ?質式ﾈ荅???霖式????霖式???﨧ｼ邇ｱ?七????????????????????????????N?????﨧ｼ邇ｱ?質式ﾈ荅???霖式????霖式???﨧ｼ邇ｱ?七?????????﨧ｼ邇ｱ?質式ﾈ荅???霖式????霖式???﨧ｼ邇ｱ?七???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3feeb7bce78eb13f8ebf8eaef1f0c8e4a7e33f3ff1f03fe8c18eae3f3f3ff1f03fe8c18eae3f3f3feeb7bce78eb13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7bce78eb13f8ebf8eaef1f0c8e4a7e33f3ff1f03fe8c18eae3f3f3ff1f03fe8c18eae3f3f3feeb7bce78eb13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7bce78eb13f8ebf8eaef1f0c8e4a7e33f3ff1f03fe8c18eae3f3f3ff1f03fe8c18eae3f3f3feeb7bce78eb13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7bce78eb13f8ebf8eaef1f0c8e4a7e33f3ff1f03fe8c18eae3f3f3ff1f03fe8c18eae3f3f3feeb7bce78eb13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3feeb7bce78eb13f8ebf8eaef1f0c8e4a7e33f3ff1f03fe8c18eae3f3f3ff1f03fe8c18eae3f3f3feeb7bce78eb13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7bce78eb13f8ebf8eaef1f0c8e4a7e33f3ff1f03fe8c18eae3f3f3ff1f03fe8c18eae3f3f3feeb7bce78eb13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????邨主ｱ?ｿｮ髏披с??髏?菫ｮ???髏?菫ｮ???邨主ｱ?ｵ?????????邨主ｱ?ｿｮ髏披с??髏?菫ｮ???髏?菫ｮ???邨主ｱ?ｵ??????????????????????????????????邨主ｱ?ｿｮ髏披с??髏?菫ｮ???髏?菫ｮ???邨主ｱ?ｵ?????????邨主ｱ?ｿｮ髏披с??髏?菫ｮ???髏?菫ｮ???邨主ｱ?ｵ????????????????????????????N?????邨主ｱ?ｿｮ髏披с??髏?菫ｮ???髏?菫ｮ???邨主ｱ?ｵ?????????邨主ｱ?ｿｮ髏披с??髏?菫ｮ???髏?菫ｮ???邨主ｱ?ｵ???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3feeb7bce78eb13f8ebf8eaef1f0c8e4a7e33f3ff1f03fe8c18eae3f3f3ff1f03fe8c18eae3f3f3feeb7bce78eb13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7bce78eb13f8ebf8eaef1f0c8e4a7e33f3ff1f03fe8c18eae3f3f3ff1f03fe8c18eae3f3f3feeb7bce78eb13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7bce78eb13f8ebf8eaef1f0c8e4a7e33f3ff1f03fe8c18eae3f3f3ff1f03fe8c18eae3f3f3feeb7bce78eb13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7bce78eb13f8ebf8eaef1f0c8e4a7e33f3ff1f03fe8c18eae3f3f3ff1f03fe8c18eae3f3f3feeb7bce78eb13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3feeb7bce78eb13f8ebf8eaef1f0c8e4a7e33f3ff1f03fe8c18eae3f3f3ff1f03fe8c18eae3f3f3feeb7bce78eb13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7bce78eb13f8ebf8eaef1f0c8e4a7e33f3ff1f03fe8c18eae3f3f3ff1f03fe8c18eae3f3f3feeb7bce78eb13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????玱????????????????????????????????玱????????????玱????????????????????????????????玱?????????????????????????????????????玱????????????????????????????????玱????????????玱????????????????????????????????玱???????????????????????????????N?????玱????????????????????????????????玱????????????玱????????????????????????????????玱??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3feeb7bce78eb13f8ebf8eaef1f0c8e4a7e33f3ff1f03fe8c18eae3f3f3ff1f03fe8c18eae3f3f3feeb7bce78eb13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7bce78eb13f8ebf8eaef1f0c8e4a7e33f3ff1f03fe8c18eae3f3f3ff1f03fe8c18eae3f3f3feeb7bce78eb13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7bce78eb13f8ebf8eaef1f0c8e4a7e33f3ff1f03fe8c18eae3f3f3ff1f03fe8c18eae3f3f3feeb7bce78eb13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7bce78eb13f8ebf8eaef1f0c8e4a7e33f3ff1f03fe8c18eae3f3f3ff1f03fe8c18eae3f3f3feeb7bce78eb13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3feeb7bce78eb13f8ebf8eaef1f0c8e4a7e33f3ff1f03fe8c18eae3f3f3ff1f03fe8c18eae3f3f3feeb7bce78eb13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3feeb7bce78eb13f8ebf8eaef1f0c8e4a7e33f3ff1f03fe8c18eae3f3f3ff1f03fe8c18eae3f3f3feeb7bce78eb13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????佇쇘렠?렲렜汁흉㎯??汁?窪렜???汁?窪렜???佇쇘렠?렦?????????佇쇘렠?렲렜汁흉㎯??汁?窪렜???汁?窪렜???佇쇘렠?렦??????????????????????????????????佇쇘렠?렲렜汁흉㎯??汁?窪렜???汁?窪렜???佇쇘렠?렦?????????佇쇘렠?렲렜汁흉㎯??汁?窪렜???汁?窪렜???佇쇘렠?렦????????????????????????????N?????佇쇘렠?렲렜汁흉㎯??汁?窪렜???汁?窪렜???佇쇘렠?렦?????????佇쇘렠?렲렜汁흉㎯??汁?窪렜???汁?窪렜???佇쇘렠?렦???????????????????????????????? |