同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef73f3f3f3f3f3fedde3fedc9edc7d7e63fdef5f8f53ff5fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef73f3f3f3f3f3fedde3fedc9edc7d7e63fdef5f8f53ff5fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef73f3f3f3f3f3fedde3fedc9edc7d7e63fdef5f8f53ff5fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef73f3f3f3f3f3fedde3fedc9edc7d7e63fdef5f8f53ff5fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????íÉíÇíº?????????????íÉíÇíº??????????????????Þ÷??????íÞ?íÉíÇ×æ?Þõøõ?õþ?????????????????????íÉíÇíº???????????????????????????íÉíÇíº?????????????íÉíÇíº??????????????????Þ÷??????íÞ?íÉíÇ×æ?Þõøõ?õþ??????????????????????????Þ÷??????íÞ?íÉíÇ×æ?Þõøõ?õþ?????????????????????????íÉíÇíº?????????????íÉíÇíº??????????????????Þ÷??????íÞ?íÉíÇ×æ?Þõøõ?õþ?????????????????????íÉíÇíº????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef73f3f3f3f3f3fedde3fedc9edc7d7e63fdef5f8f53ff5fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef73f3f3f3f3f3fedde3fedc9edc7d7e63fdef5f8f53ff5fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef73f3f3f3f3f3fedde3fedc9edc7d7e63fdef5f8f53ff5fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef73f3f3f3f3f3fedde3fedc9edc7d7e63fdef5f8f53ff5fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????栁桒晗?????????????栁桒晗??????????????????ﾞ??????洄?栁桒ﾗ?ﾞ???????????????????????栁桒晗???????????????????????????栁桒晗?????????????栁桒晗??????????????????ﾞ??????洄?栁桒ﾗ?ﾞ????????????????????????????ﾞ??????洄?栁桒ﾗ?ﾞ???????????????????????????栁桒晗?????????????栁桒晗??????????????????ﾞ??????洄?栁桒ﾗ?ﾞ???????????????????????栁桒晗????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef73f3f3f3f3f3fedde3fedc9edc7d7e63fdef5f8f53ff5fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef73f3f3f3f3f3fedde3fedc9edc7d7e63fdef5f8f53ff5fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef73f3f3f3f3f3fedde3fedc9edc7d7e63fdef5f8f53ff5fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef73f3f3f3f3f3fedde3fedc9edc7d7e63fdef5f8f53ff5fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????輊軫躡?????????????輊軫躡??????????????????滸??????轗?輊軫怕?灌????????????????????????輊軫躡???????????????????????????輊軫躡?????????????輊軫躡??????????????????滸??????轗?輊軫怕?灌?????????????????????????????滸??????轗?輊軫怕?灌????????????????????????????輊軫躡?????????????輊軫躡??????????????????滸??????轗?輊軫怕?灌????????????????????????輊軫躡????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef73f3f3f3f3f3fedde3fedc9edc7d7e63fdef5f8f53ff5fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef73f3f3f3f3f3fedde3fedc9edc7d7e63fdef5f8f53ff5fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef73f3f3f3f3f3fedde3fedc9edc7d7e63fdef5f8f53ff5fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef73f3f3f3f3f3fedde3fedc9edc7d7e63fdef5f8f53ff5fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef73f3f3f3f3f3fedde3fedc9edc7d7e63fdef5f8f53ff5fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef73f3f3f3f3f3fedde3fedc9edc7d7e63fdef5f8f53ff5fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef73f3f3f3f3f3fedde3fedc9edc7d7e63fdef5f8f53ff5fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdef73f3f3f3f3f3fedde3fedc9edc7d7e63fdef5f8f53ff5fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedc9edc7edba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????爵灼者?????????????爵灼者??????????????????邪??????場?爵灼籬?赦杓?萃?????????????????????爵灼者???????????????????????????爵灼者?????????????爵灼者??????????????????邪??????場?爵灼籬?赦杓?萃??????????????????????????邪??????場?爵灼籬?赦杓?萃?????????????????????????爵灼者?????????????爵灼者??????????????????邪??????場?爵灼籬?赦杓?萃?????????????????????爵灼者????????????????????????? |