同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3feca7b8eca7993f3f3f3fecb0bceca79cecb1943fed9a92ed9aaaeca795ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3feca7b8eca7993f3f3f3fecb0bceca79cecb1943fed9a92ed9aaaeca795ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a863f3f3f4e3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3feca7b8eca7993f3f3f3fecb0bceca79cecb1943fed9a92ed9aaaeca795ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????í¢ì²¬ì§í?????ì°¼????????????í¢ì²¬ì§í?????ì°¼????????????í¢ì²¬ì§í?????ì°¼??????째ì§????ì°¼ì§ì±?ííªì§í??????????í¢ì²¬ì§í?????ì°¼??í¢ì²¬ì§í?????ì°¼?????í¢ì²¬ì§í?????ì°¼?????????????í¢ì²¬ì§í?????ì°¼????????????í¢ì²¬ì§í?????ì°¼????????????í¢ì²¬ì§í?????ì°¼??????째ì§????ì°¼ì§ì±?ííªì§í???????????íí???N?????í¢ì²¬ì§í?????ì°¼????????????í¢ì²¬ì§í?????ì°¼????????????í¢ì²¬ì§í?????ì°¼??????째ì§????ì°¼ì§ì±?ííªì§í??????????í¢ì²¬ì§í?????ì°¼??í¢ì²¬ì§í?????ì°¼?????í¢ì²¬ì§í?????ì°¼??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3feca7b8eca7993f3f3f3fecb0bceca79cecb1943fed9a92ed9aaaeca795ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3feca7b8eca7993f3f3f3fecb0bceca79cecb1943fed9a92ed9aaaeca795ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a863f3f3f4e3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3feca7b8eca7993f3f3f3fecb0bceca79cecb1943fed9a92ed9aaaeca795ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????巐｢?ｬ?晨囎??????ｼ????????????巐｢?ｬ?晨囎??????ｼ????????????巐｢?ｬ?晨囎??????ｼ???????ｸ??????ｼ?懍ｱ?巐弟坎?倣囓??????????巐｢?ｬ?晨囎??????ｼ??巐｢?ｬ?晨囎??????ｼ?????巐｢?ｬ?晨囎??????ｼ?????????????巐｢?ｬ?晨囎??????ｼ????????????巐｢?ｬ?晨囎??????ｼ????????????巐｢?ｬ?晨囎??????ｼ???????ｸ??????ｼ?懍ｱ?巐弟坎?倣囓???????????巐倣嚀???N?????巐｢?ｬ?晨囎??????ｼ????????????巐｢?ｬ?晨囎??????ｼ????????????巐｢?ｬ?晨囎??????ｼ???????ｸ??????ｼ?懍ｱ?巐弟坎?倣囓??????????巐｢?ｬ?晨囎??????ｼ??巐｢?ｬ?晨囎??????ｼ?????巐｢?ｬ?晨囎??????ｼ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3feca7b8eca7993f3f3f3fecb0bceca79cecb1943fed9a92ed9aaaeca795ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3feca7b8eca7993f3f3f3fecb0bceca79cecb1943fed9a92ed9aaaeca795ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a863f3f3f4e3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3feca7b8eca7993f3f3f3fecb0bceca79cecb1943fed9a92ed9aaaeca795ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????岡讌????????谿??????????????岡讌????????谿??????????????岡讌????????谿??????讌語?????谿殊?豈?????????????????????岡讌????????谿????岡讌????????谿???????岡讌????????谿???????????????岡讌????????谿??????????????岡讌????????谿??????????????岡讌????????谿??????讌語?????谿殊?豈???????????????????????????N???????岡讌????????谿??????????????岡讌????????谿??????????????岡讌????????谿??????讌語?????谿殊?豈?????????????????????岡讌????????谿????岡讌????????谿???????岡讌????????谿??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3feca7b8eca7993f3f3f3fecb0bceca79cecb1943fed9a92ed9aaaeca795ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3feca7b8eca7993f3f3f3fecb0bceca79cecb1943fed9a92ed9aaaeca795ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a863f3f3f4e3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3feca7b8eca7993f3f3f3fecb0bceca79cecb1943fed9a92ed9aaaeca795ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????횢첬짝횕?????찼????????????횢첬짝횕?????찼????????????횢첬짝횕?????찼??????째짙????찼짜챔?횒횪징횗??????????횢첬짝횕?????찼??횢첬짝횕?????찼?????횢첬짝횕?????찼?????????????횢첬짝횕?????찼????????????횢첬짝횕?????찼????????????횢첬짝횕?????찼??????째짙????찼짜챔?횒횪징횗???????????횕횆???N?????횢첬짝횕?????찼????????????횢첬짝횕?????찼????????????횢첬짝횕?????찼??????째짙????찼짜챔?횒횪징횗??????????횢첬짝횕?????찼??횢첬짝횕?????찼?????횢첬짝횕?????찼??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3feca7b8eca7993f3f3f3fecb0bceca79cecb1943fed9a92ed9aaaeca795ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3feca7b8eca7993f3f3f3fecb0bceca79cecb1943fed9a92ed9aaaeca795ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a95ed9a863f3f3f4e3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3feca7b8eca7993f3f3f3fecb0bceca79cecb1943fed9a92ed9aaaeca795ed9a973f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3fed9aa2ecb2aceca79ded9a953f3f3f3f3fecb0bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????淋?껄吏앺슃?????李생???????????淋?껄吏앺슃?????李생???????????淋?껄吏앺슃?????李생?????吏몄쭥????李쇱쭨梨볻淋믫슞吏뺥슅??????????淋?껄吏앺슃?????李생?淋?껄吏앺슃?????李생????淋?껄吏앺슃?????李생????????????淋?껄吏앺슃?????李생???????????淋?껄吏앺슃?????李생???????????淋?껄吏앺슃?????李생?????吏몄쭥????李쇱쭨梨볻淋믫슞吏뺥슅???????????淋뺥쉮???N?????淋?껄吏앺슃?????李생???????????淋?껄吏앺슃?????李생???????????淋?껄吏앺슃?????李생?????吏몄쭥????李쇱쭨梨볻淋믫슞吏뺥슅??????????淋?껄吏앺슃?????李생?淋?껄吏앺슃?????李생????淋?껄吏앺슃?????李생?????????? |