ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a99eca795eca7af3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3fed98a7eca7a7ed9a97eca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a4eca7b83fed98a7eca7a7ed9a98ed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3fed98a7eca7a7ed9a97eca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a99eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a99eca795eca7af3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3fed98a7eca7a7ed9a97eca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a4eca7b83fed98a7eca7a7ed9a98ed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3fed98a7eca7a7ed9a97eca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a99eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3fed98a7eca7aceca79a3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53f3fed98a7eca7aceca79a3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53f4e3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a99eca795eca7af3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3fed98a7eca7a7ed9a97eca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a4eca7b83fed98a7eca7a7ed9a98ed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3fed98a7eca7a7ed9a97eca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a99eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????í§ì§¬íì§ì§¯??????í§ì§¬?í§ì§§íì§ì±µ??í§ì§¬ì§í§ì§¤ì§¸?í§ì§§íí§ì§¬ì±µ??????í§ì§¬?í§ì§§íì§ì±µ????????í§ì§¬íì§ì§¯????????????????????í§ì§¬íì§ì§¯??????í§ì§¬?í§ì§§íì§ì±µ??í§ì§¬ì§í§ì§¤ì§¸?í§ì§§íí§ì§¬ì±µ??????í§ì§¬?í§ì§§íì§ì±µ????????í§ì§¬íì§ì§¯????????í§ì§¤íí§ì§¬ì§§????í§ì§¬ì§?í§ì§¬ì§í§ì§§ì±µ??í§ì§¬ì§?í§ì§¬ì§í§ì§§ì±µ?N?????í§ì§¬íì§ì§¯??????í§ì§¬?í§ì§§íì§ì±µ??í§ì§¬ì§í§ì§¤ì§¸?í§ì§§íí§ì§¬ì±µ??????í§ì§¬?í§ì§§íì§ì±µ????????í§ì§¬íì§ì§¯??????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a99eca795eca7af3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3fed98a7eca7a7ed9a97eca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a4eca7b83fed98a7eca7a7ed9a98ed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3fed98a7eca7a7ed9a97eca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a99eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a99eca795eca7af3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3fed98a7eca7a7ed9a97eca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a4eca7b83fed98a7eca7a7ed9a98ed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3fed98a7eca7a7ed9a97eca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a99eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3fed98a7eca7aceca79a3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53f3fed98a7eca7aceca79a3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53f4e3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a99eca795eca7af3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3fed98a7eca7a7ed9a97eca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a4eca7b83fed98a7eca7a7ed9a98ed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3fed98a7eca7a7ed9a97eca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a99eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????嶸ｧ?ｬ巐呷ｧ菩ｧｯ??????嶸ｧ?ｬ?嶸ｧ?ｧ巐霊ｧ菩ｱｵ??嶸ｧ?ｬ?倣乂?､?ｸ?嶸ｧ?ｧ巐倆乂?ｬ?ｵ??????嶸ｧ?ｬ?嶸ｧ?ｧ巐霊ｧ菩ｱｵ????????嶸ｧ?ｬ巐呷ｧ菩ｧｯ????????????????????嶸ｧ?ｬ巐呷ｧ菩ｧｯ??????嶸ｧ?ｬ?嶸ｧ?ｧ巐霊ｧ菩ｱｵ??嶸ｧ?ｬ?倣乂?､?ｸ?嶸ｧ?ｧ巐倆乂?ｬ?ｵ??????嶸ｧ?ｬ?嶸ｧ?ｧ巐霊ｧ菩ｱｵ????????嶸ｧ?ｬ巐呷ｧ菩ｧｯ????????嶸ｧ?､巐?乂?ｬ?ｧ????嶸ｧ?ｬ??嶸ｧ?ｬ?倣乂?ｧ?ｵ??嶸ｧ?ｬ??嶸ｧ?ｬ?倣乂?ｧ?ｵ?N?????嶸ｧ?ｬ巐呷ｧ菩ｧｯ??????嶸ｧ?ｬ?嶸ｧ?ｧ巐霊ｧ菩ｱｵ??嶸ｧ?ｬ?倣乂?､?ｸ?嶸ｧ?ｧ巐倆乂?ｬ?ｵ??????嶸ｧ?ｬ?嶸ｧ?ｧ巐霊ｧ菩ｱｵ????????嶸ｧ?ｬ巐呷ｧ菩ｧｯ??????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a99eca795eca7af3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3fed98a7eca7a7ed9a97eca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a4eca7b83fed98a7eca7a7ed9a98ed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3fed98a7eca7a7ed9a97eca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a99eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a99eca795eca7af3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3fed98a7eca7a7ed9a97eca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a4eca7b83fed98a7eca7a7ed9a98ed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3fed98a7eca7a7ed9a97eca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a99eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3fed98a7eca7aceca79a3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53f3fed98a7eca7aceca79a3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53f4e3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a99eca795eca7af3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3fed98a7eca7a7ed9a97eca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a4eca7b83fed98a7eca7a7ed9a98ed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3fed98a7eca7a7ed9a97eca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a99eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????ъК??讌?讌???????ъК??ъЁ??讌?豈???ъК讌??ъГ讌??ъЁ???ъК豈???????ъК??ъЁ??讌?豈?????????ъК??讌?讌?????????????????????ъК??讌?讌???????ъК??ъЁ??讌?豈???ъК讌??ъГ讌??ъЁ???ъК豈???????ъК??ъЁ??讌?豈?????????ъК??讌?讌?????????ъГ???ъК讌?????ъК讌???ъК讌??ъЁ豈???ъК讌???ъК讌??ъЁ豈?N??????ъК??讌?讌???????ъК??ъЁ??讌?豈???ъК讌??ъГ讌??ъЁ???ъК豈???????ъК??ъЁ??讌?豈?????????ъК??讌?讌??????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a99eca795eca7af3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3fed98a7eca7a7ed9a97eca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a4eca7b83fed98a7eca7a7ed9a98ed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3fed98a7eca7a7ed9a97eca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a99eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a99eca795eca7af3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3fed98a7eca7a7ed9a97eca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a4eca7b83fed98a7eca7a7ed9a98ed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3fed98a7eca7a7ed9a97eca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a99eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3fed98a7eca7aceca79a3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53f3fed98a7eca7aceca79a3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53f4e3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a99eca795eca7af3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3fed98a7eca7a7ed9a97eca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a4eca7b83fed98a7eca7a7ed9a98ed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3fed98a7eca7a7ed9a97eca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a99eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????혧짬횙징짯??????혧짬?혧짧횗징챵??혧짬징혧짤째?혧짧횘혧짬챵??????혧짬?혧짧횗징챵????????혧짬횙징짯????????????????????혧짬횙징짯??????혧짬?혧짧횗징챵??혧짬징혧짤째?혧짧횘혧짬챵??????혧짬?혧짧횗징챵????????혧짬횙징짯????????혧짤횄혧짬짧????혧짬짚?혧짬징혧짧챵??혧짬짚?혧짬징혧짧챵?N?????혧짬횙징짯??????혧짬?혧짧횗징챵??혧짬징혧짤째?혧짧횘혧짬챵??????혧짬?혧짧횗징챵????????혧짬횙징짯??????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a99eca795eca7af3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3fed98a7eca7a7ed9a97eca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a4eca7b83fed98a7eca7a7ed9a98ed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3fed98a7eca7a7ed9a97eca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a99eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a99eca795eca7af3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3fed98a7eca7a7ed9a97eca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a4eca7b83fed98a7eca7a7ed9a98ed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3fed98a7eca7a7ed9a97eca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a99eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a4ed9a84ed98a7eca7aceca7a73f3f3f3fed98a7eca7aceca79a3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53f3fed98a7eca7aceca79a3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a7ecb1b53f4e3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a99eca795eca7af3f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3fed98a7eca7a7ed9a97eca795ecb1b53f3fed98a7eca7aceca795ed98a7eca7a4eca7b83fed98a7eca7a7ed9a98ed98a7eca7acecb1b53f3f3f3f3f3fed98a7eca7ac3fed98a7eca7a7ed9a97eca795ecb1b53f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a99eca795eca7af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????恁㏃㎚淋숈쭠吏??????恁㏃㎚?恁㏃㎣淋쀬쭠梨덤?恁㏃㎚吏뺥삨吏ㅼ㎏?恁㏃㎣淋섑삨吏ъ굘??????恁㏃㎚?恁㏃㎣淋쀬쭠梨덤???????恁㏃㎚淋숈쭠吏????????????????????恁㏃㎚淋숈쭠吏??????恁㏃㎚?恁㏃㎣淋쀬쭠梨덤?恁㏃㎚吏뺥삨吏ㅼ㎏?恁㏃㎣淋섑삨吏ъ굘??????恁㏃㎚?恁㏃㎣淋쀬쭠梨덤???????恁㏃㎚淋숈쭠吏????????恁㏃ℓ淋꾪삨吏ъ㎣????恁㏃㎚吏숢恁㏃㎚吏뺥삨吏㏃굘??恁㏃㎚吏숢恁㏃㎚吏뺥삨吏㏃굘?N?????恁㏃㎚淋숈쭠吏??????恁㏃㎚?恁㏃㎣淋쀬쭠梨덤?恁㏃㎚吏뺥삨吏ㅼ㎏?恁㏃㎣淋섑삨吏ъ굘??????恁㏃㎚?恁㏃㎣淋쀬쭠梨덤???????恁㏃㎚淋숈쭠吏??????????????????