同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81ed98a7eca7aced9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f4e3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81ed98a7eca7aced9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????í§ì§¬íí§ì§í?í§ì§ì¨????????í§ì§¬íí§ì§í?í§ì§ì¨???????????????????í§ì§¬íí§ì§¬í?????????????????í§ì§¬íí§ì§í?í§ì§ì¨????????í§ì§¬íí§ì§í?í§ì§ì¨????????????????????í§ì§¬íí§ì§í?í§ì§ì¨???N?????í§ì§¬íí§ì§í?í§ì§ì¨????????í§ì§¬íí§ì§í?í§ì§ì¨???????????????????í§ì§¬íí§ì§¬í??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81ed98a7eca7aced9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f4e3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81ed98a7eca7aced9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????嶸ｧ?ｬ巐わ乂?弥嘯?嶸ｧ?野ｨ????????嶸ｧ?ｬ巐わ乂?弥嘯?嶸ｧ?野ｨ???????????????????嶸ｧ?ｬ巐?乂?ｬ巐?????????????????嶸ｧ?ｬ巐わ乂?弥嘯?嶸ｧ?野ｨ????????嶸ｧ?ｬ巐わ乂?弥嘯?嶸ｧ?野ｨ????????????????????嶸ｧ?ｬ巐わ乂?弥嘯?嶸ｧ?野ｨ???N?????嶸ｧ?ｬ巐わ乂?弥嘯?嶸ｧ?野ｨ????????嶸ｧ?ｬ巐わ乂?弥嘯?嶸ｧ?野ｨ???????????????????嶸ｧ?ｬ巐?乂?ｬ巐??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81ed98a7eca7aced9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f4e3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81ed98a7eca7aced9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ъК???ъ?????ъ?讎??????????ъК???ъ?????ъ?讎?????????????????????ъК???ъК????????????????????ъК???ъ?????ъ?讎??????????ъК???ъ?????ъ?讎??????????????????????ъК???ъ?????ъ?讎????N??????ъК???ъ?????ъ?讎??????????ъК???ъ?????ъ?讎?????????????????????ъК???ъК????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81ed98a7eca7aced9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f4e3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81ed98a7eca7aced9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????혧짬횂혧짖횂?혧짖쨈????????혧짬횂혧짖횂?혧짖쨈???????????????????혧짬횁혧짬횂?????????????????혧짬횂혧짖횂?혧짖쨈????????혧짬횂혧짖횂?혧짖쨈????????????????????혧짬횂혧짖횂?혧짖쨈???N?????혧짬횂혧짖횂?혧짖쨈????????혧짬횂혧짖횂?혧짖쨈???????????????????혧짬횁혧짬횂??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81ed98a7eca7aced9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f4e3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a82ed98a7eca796ed9a823fed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7aced9a81ed98a7eca7aced9a823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????恁㏃㎚淋귦삨吏뽱쉨?恁㏃쭡夷뉭???????恁㏃㎚淋귦삨吏뽱쉨?恁㏃쭡夷뉭??????????????????恁㏃㎚淋곹삨吏ы쉨?????????????????恁㏃㎚淋귦삨吏뽱쉨?恁㏃쭡夷뉭???????恁㏃㎚淋귦삨吏뽱쉨?恁㏃쭡夷뉭???????????????????恁㏃㎚淋귦삨吏뽱쉨?恁㏃쭡夷뉭??N?????恁㏃㎚淋귦삨吏뽱쉨?恁㏃쭡夷뉭???????恁㏃㎚淋귦삨吏뽱쉨?恁㏃쭡夷뉭??????????????????恁㏃㎚淋곹삨吏ы쉨??????????????? |