同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca796ecb1993feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca796ecb1993feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a4eca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a4eca795ecb1b0eca795eca7af3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca7b03f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca796ecb1993feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca796ecb1993feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca796ecb1993feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca796ecb1993feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a4eca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a4eca795ecb1b0eca795eca7af3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca7b03f3f3f | ???????í§ì§ì± í§ì§ì±?ì§ì±°í§ì§ì±¤??????í§ì§ì± í§ì§ì±?ì§ì±°í§ì§ì±¤???????????????ì§ì±°í§ì§ì±¤???ì§ì±°í§ì§ì±¤ì§ì±°í§ì§ì±¤ì§ì±°ì§ì§¯?ì§ì±°í§ì§¬ì§°?????í§ì§ì± í§ì§ì±?ì§ì±°í§ì§ì±¤??????í§ì§ì± í§ì§ì±?ì§ì±°í§ì§ì±¤?????????????????????N?????í§ì§ì± í§ì§ì±?ì§ì±°í§ì§ì±¤??????í§ì§ì± í§ì§ì±?ì§ì±°í§ì§ì±¤???????????????ì§ì±°í§ì§ì±¤???ì§ì±°í§ì§ì±¤ì§ì±°í§ì§ì±¤ì§ì±°ì§ì§¯?ì§ì±°í§ì§¬ì§°??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca796ecb1993feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca796ecb1993feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a4eca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a4eca795ecb1b0eca795eca7af3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca7b03f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca796ecb1993feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca796ecb1993feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca796ecb1993feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca796ecb1993feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a4eca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a4eca795ecb1b0eca795eca7af3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca7b03f3f3f | ???????嶸ｧ?野ｱ?嶸ｧ?野ｱ??菩ｱｰ嶸ｧ?野ｱ､??????嶸ｧ?野ｱ?嶸ｧ?野ｱ??菩ｱｰ嶸ｧ?野ｱ､????????????????菩ｱｰ嶸ｧ?野ｱ､????菩ｱｰ嶸ｧ?野ｱ､?菩ｱｰ嶸ｧ?野ｱ､?菩ｱｰ?菩ｧｯ??菩ｱｰ嶸ｧ?ｬ?ｰ?????嶸ｧ?野ｱ?嶸ｧ?野ｱ??菩ｱｰ嶸ｧ?野ｱ､??????嶸ｧ?野ｱ?嶸ｧ?野ｱ??菩ｱｰ嶸ｧ?野ｱ､?????????????????????N?????嶸ｧ?野ｱ?嶸ｧ?野ｱ??菩ｱｰ嶸ｧ?野ｱ､??????嶸ｧ?野ｱ?嶸ｧ?野ｱ??菩ｱｰ嶸ｧ?野ｱ､????????????????菩ｱｰ嶸ｧ?野ｱ､????菩ｱｰ嶸ｧ?野ｱ､?菩ｱｰ嶸ｧ?野ｱ､?菩ｱｰ?菩ｧｯ??菩ｱｰ嶸ｧ?ｬ?ｰ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca796ecb1993feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca796ecb1993feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a4eca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a4eca795ecb1b0eca795eca7af3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca7b03f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca796ecb1993feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca796ecb1993feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca796ecb1993feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca796ecb1993feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a4eca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a4eca795ecb1b0eca795eca7af3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca7b03f3f3f | ????????ъ?豈??ъ?豈??讌?豈壱?ъ?豈???????ъ?豈??ъ?豈??讌?豈壱?ъ?豈???????????????讌?豈壱?ъ?豈???讌?豈壱?ъ?豈れ?豈壱?ъ?豈れ?豈一?讌?讌?豈壱?ъК讌??????ъ?豈??ъ?豈??讌?豈壱?ъ?豈???????ъ?豈??ъ?豈??讌?豈壱?ъ?豈?????????????????????N??????ъ?豈??ъ?豈??讌?豈壱?ъ?豈???????ъ?豈??ъ?豈??讌?豈壱?ъ?豈???????????????讌?豈壱?ъ?豈???讌?豈壱?ъ?豈れ?豈壱?ъ?豈れ?豈一?讌?讌?豈壱?ъК讌??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca796ecb1993feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca796ecb1993feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a4eca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a4eca795ecb1b0eca795eca7af3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca7b03f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca796ecb1993feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca796ecb1993feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca796ecb1993feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca796ecb1993feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a4eca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a4eca795ecb1b0eca795eca7af3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca7b03f3f3f | ???????혧짖챠혧짖챙?징챰혧짖챤??????혧짖챠혧짖챙?징챰혧짖챤???????????????징챰혧짖챤???징챰혧짖챤징챰혧짖챤징챰징짯?징챰혧짬짰?????혧짖챠혧짖챙?징챰혧짖챤??????혧짖챠혧짖챙?징챰혧짖챤?????????????????????N?????혧짖챠혧짖챙?징챰혧짖챤??????혧짖챠혧짖챙?징챰혧짖챤???????????????징챰혧짖챤???징챰혧짖챤징챰혧짖챤징챰징짯?징챰혧짬짰??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca796ecb1993feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca796ecb1993feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a4eca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a4eca795ecb1b0eca795eca7af3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca7b03f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca796ecb1993feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca796ecb1993feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca796ecb1993feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3fed98a7eca796ecb1a0ed98a7eca796ecb1993feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a43f3f3feca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a4eca795ecb1b0ed98a7eca796ecb1a4eca795ecb1b0eca795eca7af3feca795ecb1b0ed98a7eca7aceca7b03f3f3f | ???????恁㏃쭡梨좏삨吏뽰콡?吏뺤굅恁㏃쭡梨｝?????恁㏃쭡梨좏삨吏뽰콡?吏뺤굅恁㏃쭡梨｝??????????????吏뺤굅恁㏃쭡梨｝??吏뺤굅恁㏃쭡梨ㅼ쭠梨고삨吏뽰광吏뺤굅吏뺤㎝?吏뺤굅恁㏃㎚吏?????恁㏃쭡梨좏삨吏뽰콡?吏뺤굅恁㏃쭡梨｝?????恁㏃쭡梨좏삨吏뽰콡?吏뺤굅恁㏃쭡梨｝????????????????????N?????恁㏃쭡梨좏삨吏뽰콡?吏뺤굅恁㏃쭡梨｝?????恁㏃쭡梨좏삨吏뽰콡?吏뺤굅恁㏃쭡梨｝??????????????吏뺤굅恁㏃쭡梨｝??吏뺤굅恁㏃쭡梨ㅼ쭠梨고삨吏뽰광吏뺤굅吏뺤㎝?吏뺤굅恁㏃㎚吏??? |