同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fecf884eca98cecf883fd3f3f3f3f3f3fecf884eca98cecf883fd3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98a5ecf884eca7b9ecf884ed98a63f3f3f3f3f3f3fecf884ed98b1ecf884ed98ac3fecf884eca796ecf882eca98d3fecf884ed98b7ecf884eca8a9ecf884eca7b8ecf884ec3f3f3f3f3f3fecf884eca98cecf883fd3f3f3f3f3f3fecf884eca98cecf883fd3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98a5ecf884eca7b9ecf884ed98a63f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98a5ecf884eca7b9ecf884ed98a63f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca98cecf883fd3f3f3f3f3f3fecf884eca98cecf883fd3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98a5ecf884eca7b9ecf884ed98a63f3f3f3f3f3f3fecf884ed98b1ecf884ed98ac3fecf884eca796ecf882eca98d3fecf884ed98b7ecf884eca8a9ecf884eca7b8ecf884ec3f3f3f3f | ???????ìøì©ìøý??????ìøì©ìøý????ìøì§ìøí¥ìø짹ìøí¦???????ìøí±ìøí¬?ìøì§ìøì©?ìøí·ìø쨩ìø째ìøì??????ìøì©ìøý??????ìøì©ìøý????ìøì§ìøí¥ìø짹ìøí¦????????ìøì§ìøí¥ìø짹ìøí¦????????ìøì©ìøý??????ìøì©ìøý????ìøì§ìøí¥ìø짹ìøí¦???????ìøí±ìøí¬?ìøì§ìøì©?ìøí·ìø쨩ìø째ìøì???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fecf884eca98cecf883fd3f3f3f3f3f3fecf884eca98cecf883fd3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98a5ecf884eca7b9ecf884ed98a63f3f3f3f3f3f3fecf884ed98b1ecf884ed98ac3fecf884eca796ecf882eca98d3fecf884ed98b7ecf884eca8a9ecf884eca7b8ecf884ec3f3f3f3f3f3fecf884eca98cecf883fd3f3f3f3f3f3fecf884eca98cecf883fd3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98a5ecf884eca7b9ecf884ed98a63f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98a5ecf884eca7b9ecf884ed98a63f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca98cecf883fd3f3f3f3f3f3fecf884eca98cecf883fd3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98a5ecf884eca7b9ecf884ed98a63f3f3f3f3f3f3fecf884ed98b1ecf884ed98ac3fecf884eca796ecf882eca98d3fecf884ed98b7ecf884eca8a9ecf884eca7b8ecf884ec3f3f3f3f | ?????????ゥ護?????????ゥ護??????ゎァ菩嶸・??ァケ??丿?????????亞??豫???ァ野????亶??ィゥ??ァク??????????ゥ護?????????ゥ護??????ゎァ菩嶸・??ァケ??丿?????????ゎァ菩嶸・??ァケ??丿??????????ゥ護?????????ゥ護??????ゎァ菩嶸・??ァケ??丿?????????亞??豫???ァ野????亶??ィゥ??ァク?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fecf884eca98cecf883fd3f3f3f3f3f3fecf884eca98cecf883fd3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98a5ecf884eca7b9ecf884ed98a63f3f3f3f3f3f3fecf884ed98b1ecf884ed98ac3fecf884eca796ecf882eca98d3fecf884ed98b7ecf884eca8a9ecf884eca7b8ecf884ec3f3f3f3f3f3fecf884eca98cecf883fd3f3f3f3f3f3fecf884eca98cecf883fd3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98a5ecf884eca7b9ecf884ed98a63f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98a5ecf884eca7b9ecf884ed98a63f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca98cecf883fd3f3f3f3f3f3fecf884eca98cecf883fd3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98a5ecf884eca7b9ecf884ed98a63f3f3f3f3f3f3fecf884ed98b1ecf884ed98ac3fecf884eca796ecf882eca98d3fecf884ed98b7ecf884eca8a9ecf884eca7b8ecf884ec3f3f3f3f | ???????踐?讒?踐???????踐?讒?踐?????踐?讌?踐??レ?讌轟?????????踐??煙???踐?讌?踐?讒??踐??血?讎??讌語???????踐?讒?踐???????踐?讒?踐?????踐?讌?踐??レ?讌轟??????????踐?讌?踐??レ?讌轟??????????踐?讒?踐???????踐?讒?踐?????踐?讌?踐??レ?讌轟?????????踐??煙???踐?讌?踐?讒??踐??血?讎??讌語????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fecf884eca98cecf883fd3f3f3f3f3f3fecf884eca98cecf883fd3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98a5ecf884eca7b9ecf884ed98a63f3f3f3f3f3f3fecf884ed98b1ecf884ed98ac3fecf884eca796ecf882eca98d3fecf884ed98b7ecf884eca8a9ecf884eca7b8ecf884ec3f3f3f3f3f3fecf884eca98cecf883fd3f3f3f3f3f3fecf884eca98cecf883fd3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98a5ecf884eca7b9ecf884ed98a63f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98a5ecf884eca7b9ecf884ed98a63f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca98cecf883fd3f3f3f3f3f3fecf884eca98cecf883fd3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98a5ecf884eca7b9ecf884ed98a63f3f3f3f3f3f3fecf884ed98b1ecf884ed98ac3fecf884eca796ecf882eca98d3fecf884ed98b7ecf884eca8a9ecf884eca7b8ecf884ec3f3f3f3f | ??????????쩌?????????????쩌???????????징???혥???짹???혦??????????혱???혬????짖???쩍????혷???쨩???째?????????????쩌?????????????쩌???????????징???혥???짹???혦???????????징???혥???짹???혦???????????쩌?????????????쩌???????????징???혥???짹???혦??????????혱???혬????짖???쩍????혷???쨩???째???????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3fecf884eca98cecf883fd3f3f3f3f3f3fecf884eca98cecf883fd3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98a5ecf884eca7b9ecf884ed98a63f3f3f3f3f3f3fecf884ed98b1ecf884ed98ac3fecf884eca796ecf882eca98d3fecf884ed98b7ecf884eca8a9ecf884eca7b8ecf884ec3f3f3f3f3f3fecf884eca98cecf883fd3f3f3f3f3f3fecf884eca98cecf883fd3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98a5ecf884eca7b9ecf884ed98a63f3f3f3f3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98a5ecf884eca7b9ecf884ed98a63f3f3f3f3f3f3f3fecf884eca98cecf883fd3f3f3f3f3f3fecf884eca98cecf883fd3f3f3f3fecf882eca795ecf884ed98a5ecf884eca7b9ecf884ed98a63f3f3f3f3f3f3fecf884ed98b1ecf884ed98ac3fecf884eca796ecf882eca98d3fecf884ed98b7ecf884eca8a9ecf884eca7b8ecf884ec3f3f3f3f | ???????淋꾩찈淋껤??????淋꾩찈淋껤????淋귥쭠淋꾪삦淋꾩㏏淋꾪삧???????淋꾪삺淋꾪삱?淋꾩쭡淋귥찉?淋꾪샆淋꾩Ł淋꾩㎏淋꾩??????淋꾩찈淋껤??????淋꾩찈淋껤????淋귥쭠淋꾪삦淋꾩㏏淋꾪삧????????淋귥쭠淋꾪삦淋꾩㏏淋꾪삧????????淋꾩찈淋껤??????淋꾩찈淋껤????淋귥쭠淋꾪삦淋꾩㏏淋꾪삧???????淋꾪삺淋꾪삱?淋꾩쭡淋귥찉?淋꾪샆淋꾩Ł淋꾩㎏淋꾩???? |