同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ì±ì§§???ì±ì§§??????????????ì±ì§§???ì±ì§§???????????ì±íªì§ý??????????????????ì±íªì§ý??????????????ì±ì§§???ì±ì§§??????????????ì±ì§§???ì±ì§§???????????ì±íªì§ý??????????????????ì±íªì§ý????????????????ì±ì§§???ì±ì§§??????????????ì±ì§§???ì±ì§§???????????ì±íªì§ý???????????????????????ì±ì§§???ì±ì§§??????????????ì±ì§§???ì±ì§§???????????ì±íªì§ý??????????????????ì±íªì§ý??????????????ì±ì§§???ì±ì§§??????????????ì±ì§§???ì±ì§§???????????ì±íªì§ý??????????????????ì±íªì§ý????????????????ì±ì§§???ì±ì§§??????????????ì±ì§§???ì±ì§§???????????ì±íªì§ý??????????????????N?????ì±ì§§???ì±ì§§??????????????ì±ì§§???ì±ì§§???????????ì±íªì§ý??????????????????ì±íªì§ý??????????????ì±ì§§???ì±ì§§??????????????ì±ì§§???ì±ì§§???????????ì±íªì§ý??????????????????ì±íªì§ý????????????????ì±ì§§???ì±ì§§??????????????ì±ì§§???ì±ì§§???????????ì±íªì§ý????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????們ｧｧ????們ｧｧ???????????????們ｧｧ????們ｧｧ????????????呰亂?????????????????????呰亂?????????????????們ｧｧ????們ｧｧ???????????????們ｧｧ????們ｧｧ????????????呰亂?????????????????????呰亂???????????????????們ｧｧ????們ｧｧ???????????????們ｧｧ????們ｧｧ????????????呰亂??????????????????????????們ｧｧ????們ｧｧ???????????????們ｧｧ????們ｧｧ????????????呰亂?????????????????????呰亂?????????????????們ｧｧ????們ｧｧ???????????????們ｧｧ????們ｧｧ????????????呰亂?????????????????????呰亂???????????????????們ｧｧ????們ｧｧ???????????????們ｧｧ????們ｧｧ????????????呰亂????????????????????N??????們ｧｧ????們ｧｧ???????????????們ｧｧ????們ｧｧ????????????呰亂?????????????????????呰亂?????????????????們ｧｧ????們ｧｧ???????????????們ｧｧ????們ｧｧ????????????呰亂?????????????????????呰亂???????????????????們ｧｧ????們ｧｧ???????????????們ｧｧ????們ｧｧ????????????呰亂??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????豈?讌???豈?讌??????????????豈?讌???豈?讌???????????豈??????????????????????豈??????????????????豈?讌???豈?讌??????????????豈?讌???豈?讌???????????豈??????????????????????豈????????????????????豈?讌???豈?讌??????????????豈?讌???豈?讌???????????豈???????????????????????????豈?讌???豈?讌??????????????豈?讌???豈?讌???????????豈??????????????????????豈??????????????????豈?讌???豈?讌??????????????豈?讌???豈?讌???????????豈??????????????????????豈????????????????????豈?讌???豈?讌??????????????豈?讌???豈?讌???????????豈??????????????????????N?????豈?讌???豈?讌??????????????豈?讌???豈?讌???????????豈??????????????????????豈??????????????????豈?讌???豈?讌??????????????豈?讌???豈?讌???????????豈??????????????????????豈????????????????????豈?讌???豈?讌??????????????豈?讌???豈?讌???????????豈????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????챘짧???챘짧??????????????챘짧???챘짧???????????챙혪짙???????????????????챙혪짙???????????????챘짧???챘짧??????????????챘짧???챘짧???????????챙혪짙???????????????????챙혪짙?????????????????챘짧???챘짧??????????????챘짧???챘짧???????????챙혪짙????????????????????????챘짧???챘짧??????????????챘짧???챘짧???????????챙혪짙???????????????????챙혪짙???????????????챘짧???챘짧??????????????챘짧???챘짧???????????챙혪짙???????????????????챙혪짙?????????????????챘짧???챘짧??????????????챘짧???챘짧???????????챙혪짙???????????????????N?????챘짧???챘짧??????????????챘짧???챘짧???????????챙혪짙???????????????????챙혪짙???????????????챘짧???챘짧??????????????챘짧???챘짧???????????챙혪짙???????????????????챙혪짙?????????????????챘짧???챘짧??????????????챘짧???챘짧???????????챙혪짙?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7a73f3f3fecb198eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb199ed98aaeca799fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????梨섏㎣???梨섏㎣??????????????梨섏㎣???梨섏㎣???????????梨숉삫吏숢??????????????????梨숉삫吏숢??????????????梨섏㎣???梨섏㎣??????????????梨섏㎣???梨섏㎣???????????梨숉삫吏숢??????????????????梨숉삫吏숢????????????????梨섏㎣???梨섏㎣??????????????梨섏㎣???梨섏㎣???????????梨숉삫吏숢???????????????????????梨섏㎣???梨섏㎣??????????????梨섏㎣???梨섏㎣???????????梨숉삫吏숢??????????????????梨숉삫吏숢??????????????梨섏㎣???梨섏㎣??????????????梨섏㎣???梨섏㎣???????????梨숉삫吏숢??????????????????梨숉삫吏숢????????????????梨섏㎣???梨섏㎣??????????????梨섏㎣???梨섏㎣???????????梨숉삫吏숢??????????????????N?????梨섏㎣???梨섏㎣??????????????梨섏㎣???梨섏㎣???????????梨숉삫吏숢??????????????????梨숉삫吏숢??????????????梨섏㎣???梨섏㎣??????????????梨섏㎣???梨섏㎣???????????梨숉삫吏숢??????????????????梨숉삫吏숢????????????????梨섏㎣???梨섏㎣??????????????梨섏㎣???梨섏㎣???????????梨숉삫吏숢????????????????????? |