同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98a7ecb18ceca994ed98aa3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195eca7b8eca894ecb1953feca7b93f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98a7ecb18ceca994ed98aa3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195eca7b8eca894ecb1953feca7b93f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98a7ecb18ceca994ed98aa3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195eca7b8eca894ecb1953feca7b93f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98a7ecb18ceca994ed98aa3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195eca7b8eca894ecb1953feca7b93f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98a7ecb18ceca994ed98aa3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195eca7b8eca894ecb1953feca7b93f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98a7ecb18ceca994ed98aa3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195eca7b8eca894ecb1953feca7b93f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f | ???????ì±í³í§ì±ì©íª???ì±í¨í¬???ì±í¨í¬??ì±ì§¸ì¨ì±?짹?????ì±í³í§ì±ì©íª???ì±í¨í¬???ì±í¨í¬??ì±ì§¸ì¨ì±?짹???????ì±í¨í¬????????????ì±í¨í¬??ì±í¨í¬??????ì±í³í§ì±ì©íª???ì±í¨í¬???ì±í¨í¬??ì±ì§¸ì¨ì±?짹?????ì±í³í§ì±ì©íª???ì±í¨í¬???ì±í¨í¬??ì±ì§¸ì¨ì±?짹???????ì±í¨í¬???????????N?????ì±í³í§ì±ì©íª???ì±í¨í¬???ì±í¨í¬??ì±ì§¸ì¨ì±?짹?????ì±í³í§ì±ì©íª???ì±í¨í¬???ì±í¨í¬??ì±ì§¸ì¨ì±?짹???????ì±í¨í¬????????????ì±í¨í¬??ì±í¨í¬???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98a7ecb18ceca994ed98aa3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195eca7b8eca894ecb1953feca7b93f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98a7ecb18ceca994ed98aa3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195eca7b8eca894ecb1953feca7b93f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98a7ecb18ceca994ed98aa3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195eca7b8eca894ecb1953feca7b93f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98a7ecb18ceca994ed98aa3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195eca7b8eca894ecb1953feca7b93f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98a7ecb18ceca994ed98aa3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195eca7b8eca894ecb1953feca7b93f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98a7ecb18ceca994ed98aa3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195eca7b8eca894ecb1953feca7b93f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f | ????????倣亠嶸ｧ?護ｩ被亂????倣乖嶸ｬ????倣乖嶸ｬ???菩ｧｸ?肥ｱ??ｹ??????倣亠嶸ｧ?護ｩ被亂????倣乖嶸ｬ????倣乖嶸ｬ???菩ｧｸ?肥ｱ??ｹ????????倣乖嶸ｬ?????????????倣乖嶸ｬ???倣乖嶸ｬ???????倣亠嶸ｧ?護ｩ被亂????倣乖嶸ｬ????倣乖嶸ｬ???菩ｧｸ?肥ｱ??ｹ??????倣亠嶸ｧ?護ｩ被亂????倣乖嶸ｬ????倣乖嶸ｬ???菩ｧｸ?肥ｱ??ｹ????????倣乖嶸ｬ???????????N??????倣亠嶸ｧ?護ｩ被亂????倣乖嶸ｬ????倣乖嶸ｬ???菩ｧｸ?肥ｱ??ｹ??????倣亠嶸ｧ?護ｩ被亂????倣乖嶸ｬ????倣乖嶸ｬ???菩ｧｸ?肥ｱ??ｹ????????倣乖嶸ｬ?????????????倣乖嶸ｬ???倣乖嶸ｬ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98a7ecb18ceca994ed98aa3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195eca7b8eca894ecb1953feca7b93f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98a7ecb18ceca994ed98aa3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195eca7b8eca894ecb1953feca7b93f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98a7ecb18ceca994ed98aa3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195eca7b8eca894ecb1953feca7b93f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98a7ecb18ceca994ed98aa3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195eca7b8eca894ecb1953feca7b93f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98a7ecb18ceca994ed98aa3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195eca7b8eca894ecb1953feca7b93f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98a7ecb18ceca994ed98aa3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195eca7b8eca894ecb1953feca7b93f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f | ???????豈??轄?ъ?讒?????豈???????豈??????豈?讌語?豈??讌?????豈??轄?ъ?讒?????豈???????豈??????豈?讌語?豈??讌???????豈????????????????豈??????豈??????????豈??轄?ъ?讒?????豈???????豈??????豈?讌語?豈??讌?????豈??轄?ъ?讒?????豈???????豈??????豈?讌語?豈??讌???????豈???????????????N?????豈??轄?ъ?讒?????豈???????豈??????豈?讌語?豈??讌?????豈??轄?ъ?讒?????豈???????豈??????豈?讌語?豈??讌???????豈????????????????豈??????豈???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98a7ecb18ceca994ed98aa3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195eca7b8eca894ecb1953feca7b93f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98a7ecb18ceca994ed98aa3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195eca7b8eca894ecb1953feca7b93f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98a7ecb18ceca994ed98aa3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195eca7b8eca894ecb1953feca7b93f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98a7ecb18ceca994ed98aa3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195eca7b8eca894ecb1953feca7b93f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98a7ecb18ceca994ed98aa3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195eca7b8eca894ecb1953feca7b93f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98a7ecb18ceca994ed98aa3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195eca7b8eca894ecb1953feca7b93f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f | ???????챕혳혧챌쩔혪???챕혨혬???챕혨혬??챕째쨔챕?짹?????챕혳혧챌쩔혪???챕혨혬???챕혨혬??챕째쨔챕?짹???????챕혨혬????????????챕혨혬??챕혨혬??????챕혳혧챌쩔혪???챕혨혬???챕혨혬??챕째쨔챕?짹?????챕혳혧챌쩔혪???챕혨혬???챕혨혬??챕째쨔챕?짹???????챕혨혬???????????N?????챕혳혧챌쩔혪???챕혨혬???챕혨혬??챕째쨔챕?짹?????챕혳혧챌쩔혪???챕혨혬???챕혨혬??챕째쨔챕?짹???????챕혨혬????????????챕혨혬??챕혨혬???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98a7ecb18ceca994ed98aa3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195eca7b8eca894ecb1953feca7b93f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98a7ecb18ceca994ed98aa3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195eca7b8eca894ecb1953feca7b93f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98a7ecb18ceca994ed98aa3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195eca7b8eca894ecb1953feca7b93f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98a7ecb18ceca994ed98aa3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195eca7b8eca894ecb1953feca7b93f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98a7ecb18ceca994ed98aa3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195eca7b8eca894ecb1953feca7b93f3f3f3f3fecb195ed98b3ed98a7ecb18ceca994ed98aa3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195eca7b8eca894ecb1953feca7b93f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3fecb195ed98a8ed98ac3f3f3f3f | ???????梨뺥삾恁㏃콐姨뷀삫???梨뺥삩恁???梨뺥삩恁??梨뺤㎏夷붿콝?吏뫙????梨뺥삾恁㏃콐姨뷀삫???梨뺥삩恁???梨뺥삩恁??梨뺤㎏夷붿콝?吏뫙??????梨뺥삩恁????????????梨뺥삩恁??梨뺥삩恁??????梨뺥삾恁㏃콐姨뷀삫???梨뺥삩恁???梨뺥삩恁??梨뺤㎏夷붿콝?吏뫙????梨뺥삾恁㏃콐姨뷀삫???梨뺥삩恁???梨뺥삩恁??梨뺤㎏夷붿콝?吏뫙??????梨뺥삩恁???????????N?????梨뺥삾恁㏃콐姨뷀삫???梨뺥삩恁???梨뺥삩恁??梨뺤㎏夷붿콝?吏뫙????梨뺥삾恁㏃콐姨뷀삫???梨뺥삩恁???梨뺥삩恁??梨뺤㎏夷붿콝?吏뫙??????梨뺥삩恁????????????梨뺥삩恁??梨뺥삩恁???? |