同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fecb195ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3fecb2ad42eca990ecb1b0ed98a6eca98d3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3f3fecb195ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3fecb2ad42eca990ecb1b0ed98a6eca98d3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3fecb2ad42eca990ecb1b0ed98a6eca98d3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3f3fecb195ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3fecb2ad42eca990ecb1b0ed98a6eca98d3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fecb195ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3fecb2ad42eca990ecb1b0ed98a6eca98d3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3f3fecb195ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3fecb2ad42eca990ecb1b0ed98a6eca98d3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ì±ì²???????????ì±µì©??????ì²Bì©ì±°í¦ì©???ì±µì©???????ì±ì²???????????ì±µì©??????ì²Bì©ì±°í¦ì©???ì±µì©????????????????????ì±ì²???????????ì±µì©??????ì²Bì©ì±°í¦ì©???ì±µì©???????ì±ì²???????????ì±µì©??????ì²Bì©ì±°í¦ì©???ì±µì©?????????????N?????ì±ì²???????????ì±µì©??????ì²Bì©ì±°í¦ì©???ì±µì©???????ì±ì²???????????ì±µì©??????ì²Bì©ì±°í¦ì©???ì±µì©?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fecb195ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3fecb2ad42eca990ecb1b0ed98a6eca98d3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3f3fecb195ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3fecb2ad42eca990ecb1b0ed98a6eca98d3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3fecb2ad42eca990ecb1b0ed98a6eca98d3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3f3fecb195ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3fecb2ad42eca990ecb1b0ed98a6eca98d3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fecb195ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3fecb2ad42eca990ecb1b0ed98a6eca98d3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3f3fecb195ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3fecb2ad42eca990ecb1b0ed98a6eca98d3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????菩ｲ????????????ｵ????????ｭB?川ｱｰ嶸ｦ?????ｵ?????????菩ｲ????????????ｵ????????ｭB?川ｱｰ嶸ｦ?????ｵ??????????????????????菩ｲ????????????ｵ????????ｭB?川ｱｰ嶸ｦ?????ｵ?????????菩ｲ????????????ｵ????????ｭB?川ｱｰ嶸ｦ?????ｵ??????????????N??????菩ｲ????????????ｵ????????ｭB?川ｱｰ嶸ｦ?????ｵ?????????菩ｲ????????????ｵ????????ｭB?川ｱｰ嶸ｦ?????ｵ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fecb195ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3fecb2ad42eca990ecb1b0ed98a6eca98d3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3f3fecb195ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3fecb2ad42eca990ecb1b0ed98a6eca98d3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3fecb2ad42eca990ecb1b0ed98a6eca98d3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3f3fecb195ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3fecb2ad42eca990ecb1b0ed98a6eca98d3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fecb195ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3fecb2ad42eca990ecb1b0ed98a6eca98d3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3f3fecb195ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3fecb2ad42eca990ecb1b0ed98a6eca98d3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????豈?豌????????????豈旧???????豌?讒?豈壱??????豈旧????????豈?豌????????????豈旧???????豌?讒?豈壱??????豈旧?????????????????????豈?豌????????????豈旧???????豌?讒?豈壱??????豈旧????????豈?豌????????????豈旧???????豌?讒?豈壱??????豈旧??????????????N?????豈?豌????????????豈旧???????豌?讒?豈壱??????豈旧????????豈?豌????????????豈旧???????豌?讒?豈壱??????豈旧??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fecb195ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3fecb2ad42eca990ecb1b0ed98a6eca98d3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3f3fecb195ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3fecb2ad42eca990ecb1b0ed98a6eca98d3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3fecb2ad42eca990ecb1b0ed98a6eca98d3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3f3fecb195ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3fecb2ad42eca990ecb1b0ed98a6eca98d3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fecb195ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3fecb2ad42eca990ecb1b0ed98a6eca98d3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3f3fecb195ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3fecb2ad42eca990ecb1b0ed98a6eca98d3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????챕처???????????챵쩐??????청B쩐챰혦쩍???챵쩐???????챕처???????????챵쩐??????청B쩐챰혦쩍???챵쩐????????????????????챕처???????????챵쩐??????청B쩐챰혦쩍???챵쩐???????챕처???????????챵쩐??????청B쩐챰혦쩍???챵쩐?????????????N?????챕처???????????챵쩐??????청B쩐챰혦쩍???챵쩐???????챕처???????????챵쩐??????청B쩐챰혦쩍???챵쩐?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fecb195ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3fecb2ad42eca990ecb1b0ed98a6eca98d3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3f3fecb195ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3fecb2ad42eca990ecb1b0ed98a6eca98d3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3fecb2ad42eca990ecb1b0ed98a6eca98d3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3f3fecb195ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3fecb2ad42eca990ecb1b0ed98a6eca98d3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fecb195ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3fecb2ad42eca990ecb1b0ed98a6eca98d3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3f3fecb195ecb2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3fecb2ad42eca990ecb1b0ed98a6eca98d3f3f3fecb1b5eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????梨뺤쿂???????????梨듭찎??????泥쵢姨먯굅恁?찉???梨듭찎???????梨뺤쿂???????????梨듭찎??????泥쵢姨먯굅恁?찉???梨듭찎????????????????????梨뺤쿂???????????梨듭찎??????泥쵢姨먯굅恁?찉???梨듭찎???????梨뺤쿂???????????梨듭찎??????泥쵢姨먯굅恁?찉???梨듭찎?????????????N?????梨뺤쿂???????????梨듭찎??????泥쵢姨먯굅恁?찉???梨듭찎???????梨뺤쿂???????????梨듭찎??????泥쵢姨먯굅恁?찉???梨듭찎?????????????????? |