同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3fecb195eca7afed98a7ecb1a6eca98deca894ecb195eca7a2eca990ecb1a6eca98deca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3fecb195eca7afed98a7ecb1a6eca98deca894ecb195eca7a2eca990ecb1a6eca98deca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9897eca7b9ecb194eca7bced98b73f3f3f4e3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3fecb195eca7afed98a7ecb1a6eca98deca894ecb195eca7a2eca990ecb1a6eca98deca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ì±ì§¬ì§¬ì± íí°ì±¦ì©ì©????????????ì±ì§¬ì§¬ì± íí°ì±¦ì©ì©????????????ì±ì§¬ì§¬ì± íí°ì±¦ì©ì©??????ì±ì§¯í§ì±¦ì©ì¨ì±ì§¢ì©ì±¦ì©ì§¹?????????ì±ì§¬ì§¬ì± íí°ì±¦ì©ì©??ì±ì§¬ì§¬ì± íí°ì±¦ì©ì©?????ì±ì§¬ì§¬ì± íí°ì±¦ì©ì©?????????????ì±ì§¬ì§¬ì± íí°ì±¦ì©ì©????????????ì±ì§¬ì§¬ì± íí°ì±¦ì©ì©????????????ì±ì§¬ì§¬ì± íí°ì±¦ì©ì©??????ì±ì§¯í§ì±¦ì©ì¨ì±ì§¢ì©ì±¦ì©ì§¹??????????ì±í짹ì±ì§¼í·???N?????ì±ì§¬ì§¬ì± íí°ì±¦ì©ì©????????????ì±ì§¬ì§¬ì± íí°ì±¦ì©ì©????????????ì±ì§¬ì§¬ì± íí°ì±¦ì©ì©??????ì±ì§¯í§ì±¦ì©ì¨ì±ì§¢ì©ì±¦ì©ì§¹?????????ì±ì§¬ì§¬ì± íí°ì±¦ì©ì©??ì±ì§¬ì§¬ì± íí°ì±¦ì©ì©?????ì±ì§¬ì§¬ì± íí°ì±¦ì©ì©??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3fecb195eca7afed98a7ecb1a6eca98deca894ecb195eca7a2eca990ecb1a6eca98deca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3fecb195eca7afed98a7ecb1a6eca98deca894ecb195eca7a2eca990ecb1a6eca98deca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9897eca7b9ecb194eca7bced98b73f3f3f4e3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3fecb195eca7afed98a7ecb1a6eca98deca894ecb195eca7a2eca990ecb1a6eca98deca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????菩ｧｬ?ｬ???嶸ｰ?ｦ?作ｩ?????????????菩ｧｬ?ｬ???嶸ｰ?ｦ?作ｩ?????????????菩ｧｬ?ｬ???嶸ｰ?ｦ?作ｩ???????菩ｧｯ嶸ｧ?ｦ?作ｨ肥ｱ菩ｧ｢?川ｱｦ?作ｧｹ??????????菩ｧｬ?ｬ???嶸ｰ?ｦ?作ｩ???菩ｧｬ?ｬ???嶸ｰ?ｦ?作ｩ??????菩ｧｬ?ｬ???嶸ｰ?ｦ?作ｩ??????????????菩ｧｬ?ｬ???嶸ｰ?ｦ?作ｩ?????????????菩ｧｬ?ｬ???嶸ｰ?ｦ?作ｩ?????????????菩ｧｬ?ｬ???嶸ｰ?ｦ?作ｩ???????菩ｧｯ嶸ｧ?ｦ?作ｨ肥ｱ菩ｧ｢?川ｱｦ?作ｧｹ???????????倣??ｹ?肥ｧｼ嶸ｷ???N??????菩ｧｬ?ｬ???嶸ｰ?ｦ?作ｩ?????????????菩ｧｬ?ｬ???嶸ｰ?ｦ?作ｩ?????????????菩ｧｬ?ｬ???嶸ｰ?ｦ?作ｩ???????菩ｧｯ嶸ｧ?ｦ?作ｨ肥ｱ菩ｧ｢?川ｱｦ?作ｧｹ??????????菩ｧｬ?ｬ???嶸ｰ?ｦ?作ｩ???菩ｧｬ?ｬ???嶸ｰ?ｦ?作ｩ??????菩ｧｬ?ｬ???嶸ｰ?ｦ?作ｩ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3fecb195eca7afed98a7ecb1a6eca98deca894ecb195eca7a2eca990ecb1a6eca98deca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3fecb195eca7afed98a7ecb1a6eca98deca894ecb195eca7a2eca990ecb1a6eca98deca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9897eca7b9ecb194eca7bced98b73f3f3f4e3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3fecb195eca7afed98a7ecb1a6eca98deca894ecb195eca7a2eca990ecb1a6eca98deca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????豈?讌?К豈????一右讒?讒?????????????豈?讌?К豈????一右讒?讒?????????????豈?讌?К豈????一右讒?讒???????豈?讌??ъ右讒?讎?豈?讌??豈??讌?????????豈?讌?К豈????一右讒?讒???豈?讌?К豈????一右讒?讒??????豈?讌?К豈????一右讒?讒??????????????豈?讌?К豈????一右讒?讒?????????????豈?讌?К豈????一右讒?讒?????????????豈?讌?К豈????一右讒?讒???????豈?讌??ъ右讒?讎?豈?讌??豈??讌??????????豈???讌轟?讌狩????N?????豈?讌?К豈????一右讒?讒?????????????豈?讌?К豈????一右讒?讒?????????????豈?讌?К豈????一右讒?讒???????豈?讌??ъ右讒?讎?豈?讌??豈??讌?????????豈?讌?К豈????一右讒?讒???豈?讌?К豈????一右讒?讒??????豈?讌?К豈????一右讒?讒???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3fecb195eca7afed98a7ecb1a6eca98deca894ecb195eca7a2eca990ecb1a6eca98deca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3fecb195eca7afed98a7ecb1a6eca98deca894ecb195eca7a2eca990ecb1a6eca98deca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9897eca7b9ecb194eca7bced98b73f3f3f4e3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3fecb195eca7afed98a7ecb1a6eca98deca894ecb195eca7a2eca990ecb1a6eca98deca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????챕짬짬책혛혰챦쩍쩔????????????챕짬짬책혛혰챦쩍쩔????????????챕짬짬책혛혰챦쩍쩔??????챕짯혧챦쩍쨔챕짢쩐챦쩍짹?????????챕짬짬책혛혰챦쩍쩔??챕짬짬책혛혰챦쩍쩔?????챕짬짬책혛혰챦쩍쩔?????????????챕짬짬책혛혰챦쩍쩔????????????챕짬짬책혛혰챦쩍쩔????????????챕짬짬책혛혰챦쩍쩔??????챕짯혧챦쩍쨔챕짢쩐챦쩍짹??????????챕혗짹챔짼혷???N?????챕짬짬책혛혰챦쩍쩔????????????챕짬짬책혛혰챦쩍쩔????????????챕짬짬책혛혰챦쩍쩔??????챕짯혧챦쩍쨔챕짢쩐챦쩍짹?????????챕짬짬책혛혰챦쩍쩔??챕짬짬책혛혰챦쩍쩔?????챕짬짬책혛혰챦쩍쩔??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3fecb195eca7afed98a7ecb1a6eca98deca894ecb195eca7a2eca990ecb1a6eca98deca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3fecb195eca7afed98a7ecb1a6eca98deca894ecb195eca7a2eca990ecb1a6eca98deca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed9897eca7b9ecb194eca7bced98b73f3f3f4e3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3fecb195eca7afed98a7ecb1a6eca98deca894ecb195eca7a2eca990ecb1a6eca98deca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3fecb195eca7aceca7acecb185ed989bed98b0ecb1a6eca98deca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????梨뺤㎚吏ъ콉恁쏇삹梨?찉姨볻???????????梨뺤㎚吏ъ콉恁쏇삹梨?찉姨볻???????????梨뺤㎚吏ъ콉恁쏇삹梨?찉姨볻?????梨뺤㎝恁㏃괜姨띿쮷梨뺤㎖姨먯괜姨띿㏏?????????梨뺤㎚吏ъ콉恁쏇삹梨?찉姨볻?梨뺤㎚吏ъ콉恁쏇삹梨?찉姨볻????梨뺤㎚吏ъ콉恁쏇삹梨?찉姨볻????????????梨뺤㎚吏ъ콉恁쏇삹梨?찉姨볻???????????梨뺤㎚吏ъ콉恁쏇삹梨?찉姨볻???????????梨뺤㎚吏ъ콉恁쏇삹梨?찉姨볻?????梨뺤㎝恁㏃괜姨띿쮷梨뺤㎖姨먯괜姨띿㏏??????????梨뺥삒吏뱀콛吏쇳샆???N?????梨뺤㎚吏ъ콉恁쏇삹梨?찉姨볻???????????梨뺤㎚吏ъ콉恁쏇삹梨?찉姨볻???????????梨뺤㎚吏ъ콉恁쏇삹梨?찉姨볻?????梨뺤㎝恁㏃괜姨띿쮷梨뺤㎖姨먯괜姨띿㏏?????????梨뺤㎚吏ъ콉恁쏇삹梨?찉姨볻?梨뺤㎚吏ъ콉恁쏇삹梨?찉姨볻????梨뺤㎚吏ъ콉恁쏇삹梨?찉姨볻?????????? |