同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca79cecb198eca791eca7acecb18ceca791eb9a80e383823feca7913f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca79cecb198eca791eca7acecb18ceca791eb9a80e383823feca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca880eca7913f3f4e3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca79cecb198eca791eca7acecb18ceca791eb9a80e383823feca7913f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ì±íªì¨ì±í¯í°ì±ì§ì§¼????????????ì±íªì¨ì±í¯í°ì±ì§ì§¼????????????ì±íªì¨ì±í¯í°ì±ì§ì§¼??????ì±ì§ì§ì±ì§ì§¬ì±ì§ëã?ì§?????????ì±íªì¨ì±í¯í°ì±ì§ì§¼??ì±íªì¨ì±í¯í°ì±ì§ì§¼?????ì±íªì¨ì±í¯í°ì±ì§ì§¼?????????????ì±íªì¨ì±í¯í°ì±ì§ì§¼????????????ì±íªì¨ì±í¯í°ì±ì§ì§¼????????????ì±íªì¨ì±í¯í°ì±ì§ì§¼??????ì±ì§ì§ì±ì§ì§¬ì±ì§ëã?ì§??????????ì±ì¨ì§??N?????ì±íªì¨ì±í¯í°ì±ì§ì§¼????????????ì±íªì¨ì±í¯í°ì±ì§ì§¼????????????ì±íªì¨ì±í¯í°ì±ì§ì§¼??????ì±ì§ì§ì±ì§ì§¬ì±ì§ëã?ì§?????????ì±íªì¨ì±í¯í°ì±ì§ì§¼??ì±íªì¨ì±í¯í°ì±ì§ì§¼?????ì±íªì¨ì±í¯í°ì±ì§ì§¼??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca79cecb198eca791eca7acecb18ceca791eb9a80e383823feca7913f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca79cecb198eca791eca7acecb18ceca791eb9a80e383823feca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca880eca7913f3f4e3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca79cecb198eca791eca7acecb18ceca791eb9a80e383823feca7913f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????被亂?作ｱ呰弍嶸ｰ?們ｧ卓ｧｼ?????????????被亂?作ｱ呰弍嶸ｰ?們ｧ卓ｧｼ?????????????被亂?作ｱ呰弍嶸ｰ?們ｧ卓ｧｼ???????護ｧ卓ｧ懍ｱ們ｧ卓ｧｬ?護ｧ瀧噫繝????????????被亂?作ｱ呰弍嶸ｰ?們ｧ卓ｧｼ???被亂?作ｱ呰弍嶸ｰ?們ｧ卓ｧｼ??????被亂?作ｱ呰弍嶸ｰ?們ｧ卓ｧｼ??????????????被亂?作ｱ呰弍嶸ｰ?們ｧ卓ｧｼ?????????????被亂?作ｱ呰弍嶸ｰ?們ｧ卓ｧｼ?????????????被亂?作ｱ呰弍嶸ｰ?們ｧ卓ｧｼ???????護ｧ卓ｧ懍ｱ們ｧ卓ｧｬ?護ｧ瀧噫繝?????????????護ｨ????N??????被亂?作ｱ呰弍嶸ｰ?們ｧ卓ｧｼ?????????????被亂?作ｱ呰弍嶸ｰ?們ｧ卓ｧｼ?????????????被亂?作ｱ呰弍嶸ｰ?們ｧ卓ｧｼ???????護ｧ卓ｧ懍ｱ們ｧ卓ｧｬ?護ｧ瀧噫繝????????????被亂?作ｱ呰弍嶸ｰ?們ｧ卓ｧｼ???被亂?作ｱ呰弍嶸ｰ?們ｧ卓ｧｼ??????被亂?作ｱ呰弍嶸ｰ?們ｧ卓ｧｼ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca79cecb198eca791eca7acecb18ceca791eb9a80e383823feca7913f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca79cecb198eca791eca7acecb18ceca791eb9a80e383823feca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca880eca7913f3f4e3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca79cecb198eca791eca7acecb18ceca791eb9a80e383823feca7913f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????豈????豈????一?讌?讌????????????豈????豈????一?讌?讌????????????豈????豈????一?讌?讌??????豈?讌?讌?豈?讌?讌??讌??????讌??????????豈????豈????一?讌?讌??豈????豈????一?讌?讌?????豈????豈????一?讌?讌?????????????豈????豈????一?讌?讌????????????豈????豈????一?讌?讌????????????豈????豈????一?讌?讌??????豈?讌?讌?豈?讌?讌??讌??????讌???????????豈?讎?讌???N?????豈????豈????一?讌?讌????????????豈????豈????一?讌?讌????????????豈????豈????一?讌?讌??????豈?讌?讌?豈?讌?讌??讌??????讌??????????豈????豈????一?讌?讌??豈????豈????一?讌?讌?????豈????豈????一?讌?讌??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca79cecb198eca791eca7acecb18ceca791eb9a80e383823feca7913f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca79cecb198eca791eca7acecb18ceca791eb9a80e383823feca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca880eca7913f3f4e3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca79cecb198eca791eca7acecb18ceca791eb9a80e383823feca7913f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????챔혪쨍챙혯혰챘집짼????????????챔혪쨍챙혯혰챘집짼????????????챔혪쨍챙혯혰챘집짼??????챌집짜챘집짬챌집뚀ヂ?집?????????챔혪쨍챙혯혰챘집짼??챔혪쨍챙혯혰챘집짼?????챔혪쨍챙혯혰챘집짼?????????????챔혪쨍챙혯혰챘집짼????????????챔혪쨍챙혯혰챘집짼????????????챔혪쨍챙혯혰챘집짼??????챌집짜챘집짬챌집뚀ヂ?집??????????챌쨀집??N?????챔혪쨍챙혯혰챘집짼????????????챔혪쨍챙혯혰챘집짼????????????챔혪쨍챙혯혰챘집짼??????챌집짜챘집짬챌집뚀ヂ?집?????????챔혪쨍챙혯혰챘집짼??챔혪쨍챙혯혰챘집짼?????챔혪쨍챙혯혰챘집짼??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca79cecb198eca791eca7acecb18ceca791eb9a80e383823feca7913f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca79cecb198eca791eca7acecb18ceca791eb9a80e383823feca7913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca880eca7913f3f4e3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3fecb18ceca791eca79cecb198eca791eca7acecb18ceca791eb9a80e383823feca7913f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3fecb194ed98aaeca88decb199ed98afed98b0ecb198eca791eca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????梨뷀삫夷띿콡恁?삹梨섏쭛吏생???????????梨뷀삫夷띿콡恁?삹梨섏쭛吏생???????????梨뷀삫夷띿콡恁?삹梨섏쭛吏생?????梨뚯쭛吏쒖콠吏묒㎚梨뚯쭛楡?恂괒吏멅????????梨뷀삫夷띿콡恁?삹梨섏쭛吏생?梨뷀삫夷띿콡恁?삹梨섏쭛吏생????梨뷀삫夷띿콡恁?삹梨섏쭛吏생????????????梨뷀삫夷띿콡恁?삹梨섏쭛吏생???????????梨뷀삫夷띿콡恁?삹梨섏쭛吏생???????????梨뷀삫夷띿콡恁?삹梨섏쭛吏생?????梨뚯쭛吏쒖콠吏묒㎚梨뚯쭛楡?恂괒吏멅?????????梨뚯?吏멅?N?????梨뷀삫夷띿콡恁?삹梨섏쭛吏생???????????梨뷀삫夷띿콡恁?삹梨섏쭛吏생???????????梨뷀삫夷띿콡恁?삹梨섏쭛吏생?????梨뚯쭛吏쒖콠吏묒㎚梨뚯쭛楡?恂괒吏멅????????梨뷀삫夷띿콡恁?삹梨섏쭛吏생?梨뷀삫夷띿콡恁?삹梨섏쭛吏생????梨뷀삫夷띿콡恁?삹梨섏쭛吏생?????????? |