同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ì±\í§ì± í§Lì±Jí¥í¶?ì±\í§ì± í§Lì°¾[?í¦í?ì±\í§ì± í§C???ì±ì©?ì°¾[?????????ì±\í§ì± í§Lì±Jí¥í¶?ì±\í§ì± í§Lì°¾[?í¦í?ì±\í§ì± í§C???ì±ì©?ì°¾[???????????ì±\í§ì± í§Lì±Jí¥í¶?ì±\í§ì± í§Lì°¾[?í¦í?ì±\í§ì± í§C???ì±ì©?ì°¾[????????????????ì±\í§ì± í§Lì±Jí¥í¶?ì±\í§ì± í§Lì°¾[?í¦í?ì±\í§ì± í§C???ì±ì©?ì°¾[?????????ì±\í§ì± í§Lì±Jí¥í¶?ì±\í§ì± í§Lì°¾[?í¦í?ì±\í§ì± í§C???ì±ì©?ì°¾[???????????ì±\í§ì± í§Lì±Jí¥í¶?ì±\í§ì± í§Lì°¾[?í¦í?ì±\í§ì± í§C???ì±ì©?ì°¾[?????????????N?????ì±\í§ì± í§Lì±Jí¥í¶?ì±\í§ì± í§Lì°¾[?í¦í?ì±\í§ì± í§C???ì±ì©?ì°¾[?????????ì±\í§ì± í§Lì±Jí¥í¶?ì±\í§ì± í§Lì°¾[?í¦í?ì±\í§ì± í§C???ì±ì©?ì°¾[???????????ì±\í§ì± í§Lì±Jí¥í¶?ì±\í§ì± í§Lì°¾[?í¦í?ì±\í§ì± í§C???ì±ì©?ì°¾[?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????能嶸ｧ??嶸ｧL?Й嶸･嶸ｶ??能嶸ｧ??嶸ｧL?ｾ[?嶸ｦ嶸??能嶸ｧ??嶸ｧC?????ｩ??ｾ[??????????能嶸ｧ??嶸ｧL?Й嶸･嶸ｶ??能嶸ｧ??嶸ｧL?ｾ[?嶸ｦ嶸??能嶸ｧ??嶸ｧC?????ｩ??ｾ[????????????能嶸ｧ??嶸ｧL?Й嶸･嶸ｶ??能嶸ｧ??嶸ｧL?ｾ[?嶸ｦ嶸??能嶸ｧ??嶸ｧC?????ｩ??ｾ[?????????????????能嶸ｧ??嶸ｧL?Й嶸･嶸ｶ??能嶸ｧ??嶸ｧL?ｾ[?嶸ｦ嶸??能嶸ｧ??嶸ｧC?????ｩ??ｾ[??????????能嶸ｧ??嶸ｧL?Й嶸･嶸ｶ??能嶸ｧ??嶸ｧL?ｾ[?嶸ｦ嶸??能嶸ｧ??嶸ｧC?????ｩ??ｾ[????????????能嶸ｧ??嶸ｧL?Й嶸･嶸ｶ??能嶸ｧ??嶸ｧL?ｾ[?嶸ｦ嶸??能嶸ｧ??嶸ｧC?????ｩ??ｾ[?????????????N??????能嶸ｧ??嶸ｧL?Й嶸･嶸ｶ??能嶸ｧ??嶸ｧL?ｾ[?嶸ｦ嶸??能嶸ｧ??嶸ｧC?????ｩ??ｾ[??????????能嶸ｧ??嶸ｧL?Й嶸･嶸ｶ??能嶸ｧ??嶸ｧL?ｾ[?嶸ｦ嶸??能嶸ｧ??嶸ｧC?????ｩ??ｾ[????????????能嶸ｧ??嶸ｧL?Й嶸･嶸ｶ??能嶸ｧ??嶸ｧL?ｾ[?嶸ｦ嶸??能嶸ｧ??嶸ｧC?????ｩ??ｾ[?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????豈?\?ъ???豈?J?ロ??豈?\?ъ???谿???????豈?\?ъ??????豈?讒??谿??????????豈?\?ъ???豈?J?ロ??豈?\?ъ???谿???????豈?\?ъ??????豈?讒??谿????????????豈?\?ъ???豈?J?ロ??豈?\?ъ???谿???????豈?\?ъ??????豈?讒??谿?????????????????豈?\?ъ???豈?J?ロ??豈?\?ъ???谿???????豈?\?ъ??????豈?讒??谿??????????豈?\?ъ???豈?J?ロ??豈?\?ъ???谿???????豈?\?ъ??????豈?讒??谿????????????豈?\?ъ???豈?J?ロ??豈?\?ъ???谿???????豈?\?ъ??????豈?讒??谿??????????????N?????豈?\?ъ???豈?J?ロ??豈?\?ъ???谿???????豈?\?ъ??????豈?讒??谿??????????豈?\?ъ???豈?J?ロ??豈?\?ъ???谿???????豈?\?ъ??????豈?讒??谿????????????豈?\?ъ???豈?J?ロ??豈?\?ъ???谿???????豈?\?ъ??????豈?讒??谿??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????챔\혧챠혧L채J혥혶?챔\혧챠혧L찾[?혦혞?챔\혧챠혧C???채쩌?찾[?????????챔\혧챠혧L채J혥혶?챔\혧챠혧L찾[?혦혞?챔\혧챠혧C???채쩌?찾[???????????챔\혧챠혧L채J혥혶?챔\혧챠혧L찾[?혦혞?챔\혧챠혧C???채쩌?찾[????????????????챔\혧챠혧L채J혥혶?챔\혧챠혧L찾[?혦혞?챔\혧챠혧C???채쩌?찾[?????????챔\혧챠혧L채J혥혶?챔\혧챠혧L찾[?혦혞?챔\혧챠혧C???채쩌?찾[???????????챔\혧챠혧L채J혥혶?챔\혧챠혧L찾[?혦혞?챔\혧챠혧C???채쩌?찾[?????????????N?????챔\혧챠혧L채J혥혶?챔\혧챠혧L찾[?혦혞?챔\혧챠혧C???채쩌?찾[?????????챔\혧챠혧L채J혥혶?챔\혧챠혧L찾[?혦혞?챔\혧챠혧C???채쩌?찾[???????????챔\혧챠혧L채J혥혶?챔\혧챠혧L찾[?혦혞?챔\혧챠혧C???채쩌?찾[?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb1844aed98a5ed98b63fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a74cecb0be5b3fed98a6ed989e3fecb1945ced98a7ecb1a0ed98a7433f3f3fecb184eca98c3fecb0be5b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????梨?恁㏃콬恁쬙梨껲恁ν샄?梨?恁㏃콬恁쬙李??恁?삛?梨?恁㏃콬恁쬍???梨꾩찈?李??????????梨?恁㏃콬恁쬙梨껲恁ν샄?梨?恁㏃콬恁쬙李??恁?삛?梨?恁㏃콬恁쬍???梨꾩찈?李????????????梨?恁㏃콬恁쬙梨껲恁ν샄?梨?恁㏃콬恁쬙李??恁?삛?梨?恁㏃콬恁쬍???梨꾩찈?李?????????????????梨?恁㏃콬恁쬙梨껲恁ν샄?梨?恁㏃콬恁쬙李??恁?삛?梨?恁㏃콬恁쬍???梨꾩찈?李??????????梨?恁㏃콬恁쬙梨껲恁ν샄?梨?恁㏃콬恁쬙李??恁?삛?梨?恁㏃콬恁쬍???梨꾩찈?李????????????梨?恁㏃콬恁쬙梨껲恁ν샄?梨?恁㏃콬恁쬙李??恁?삛?梨?恁㏃콬恁쬍???梨꾩찈?李??????????????N?????梨?恁㏃콬恁쬙梨껲恁ν샄?梨?恁㏃콬恁쬙李??恁?삛?梨?恁㏃콬恁쬍???梨꾩찈?李??????????梨?恁㏃콬恁쬙梨껲恁ν샄?梨?恁㏃콬恁쬙李??恁?삛?梨?恁㏃콬恁쬍???梨꾩찈?李????????????梨?恁㏃콬恁쬙梨껲恁ν샄?梨?恁㏃콬恁쬙李??恁?삛?梨?恁㏃콬恁쬍???梨꾩찈?李??????????????? |