同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????짧ì§ì±¨ì± 짧ì§??????짧ì§ì±¨ì± 짧ì§??????짧ì§ì±¨ì± 짧ì§?????????????????c?????????????짧ì§ì±¨ì± 짧ì§??????짧ì§ì±¨ì± 짧ì§??????짧ì§ì±¨ì± 짧ì§?????????????????c??????????????????????????????????????????짧ì§ì±¨ì± 짧ì§??????짧ì§ì±¨ì± 짧ì§??????짧ì§ì±¨ì± 짧ì§?????????????????c?????????????짧ì§ì±¨ì± 짧ì§??????짧ì§ì±¨ì± 짧ì§??????짧ì§ì±¨ì± 짧ì§?????????????????c?????????????????????????????????????????????짧ì§ì±¨ì± 짧ì§??????짧ì§ì±¨ì± 짧ì§??????짧ì§ì±¨ì± 짧ì§?????????????????c?????????????짧ì§ì±¨ì± 짧ì§??????짧ì§ì±¨ì± 짧ì§??????짧ì§ì±¨ì± 짧ì§?????????????????c???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????ｧ?菩ｱｨ???ｧ????????ｧ?菩ｱｨ???ｧ????????ｧ?菩ｱｨ???ｧ??????????????????c??????????????ｧ?菩ｱｨ???ｧ????????ｧ?菩ｱｨ???ｧ????????ｧ?菩ｱｨ???ｧ??????????????????c???????????????????????????????????????????ｧ?菩ｱｨ???ｧ????????ｧ?菩ｱｨ???ｧ????????ｧ?菩ｱｨ???ｧ??????????????????c??????????????ｧ?菩ｱｨ???ｧ????????ｧ?菩ｱｨ???ｧ????????ｧ?菩ｱｨ???ｧ??????????????????c??????????????????????????????????????????????ｧ?菩ｱｨ???ｧ????????ｧ?菩ｱｨ???ｧ????????ｧ?菩ｱｨ???ｧ??????????????????c??????????????ｧ?菩ｱｨ???ｧ????????ｧ?菩ｱｨ???ｧ????????ｧ?菩ｱｨ???ｧ??????????????????c???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????讌ъ?豈??讌ъ???????讌ъ?豈??讌ъ???????讌ъ?豈??讌ъ??????????????????c?????????????讌ъ?豈??讌ъ???????讌ъ?豈??讌ъ???????讌ъ?豈??讌ъ??????????????????c??????????????????????????????????????????讌ъ?豈??讌ъ???????讌ъ?豈??讌ъ???????讌ъ?豈??讌ъ??????????????????c?????????????讌ъ?豈??讌ъ???????讌ъ?豈??讌ъ???????讌ъ?豈??讌ъ??????????????????c?????????????????????????????????????????????讌ъ?豈??讌ъ???????讌ъ?豈??讌ъ???????讌ъ?豈??讌ъ??????????????????c?????????????讌ъ?豈??讌ъ???????讌ъ?豈??讌ъ???????讌ъ?豈??讌ъ??????????????????c???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????짧징챨챠짧짚??????짧징챨챠짧짚??????짧징챨챠짧짚?????????????????c?????????????짧징챨챠짧짚??????짧징챨챠짧짚??????짧징챨챠짧짚?????????????????c??????????????????????????????????????????짧징챨챠짧짚??????짧징챨챠짧짚??????짧징챨챠짧짚?????????????????c?????????????짧징챨챠짧짚??????짧징챨챠짧짚??????짧징챨챠짧짚?????????????????c?????????????????????????????????????????????짧징챨챠짧짚??????짧징챨챠짧짚??????짧징챨챠짧짚?????????????????c?????????????짧징챨챠짧짚??????짧징챨챠짧짚??????짧징챨챠짧짚?????????????????c???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3feca7a7eca795ecb1a8ecb1a0eca7a7eca79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????吏㏃쭠梨⑥콬吏㏃쭦??????吏㏃쭠梨⑥콬吏㏃쭦??????吏㏃쭠梨⑥콬吏㏃쭦?????????????????c?????????????吏㏃쭠梨⑥콬吏㏃쭦??????吏㏃쭠梨⑥콬吏㏃쭦??????吏㏃쭠梨⑥콬吏㏃쭦?????????????????c??????????????????????????????????????????吏㏃쭠梨⑥콬吏㏃쭦??????吏㏃쭠梨⑥콬吏㏃쭦??????吏㏃쭠梨⑥콬吏㏃쭦?????????????????c?????????????吏㏃쭠梨⑥콬吏㏃쭦??????吏㏃쭠梨⑥콬吏㏃쭦??????吏㏃쭠梨⑥콬吏㏃쭦?????????????????c?????????????????????????????????????????????吏㏃쭠梨⑥콬吏㏃쭦??????吏㏃쭠梨⑥콬吏㏃쭦??????吏㏃쭠梨⑥콬吏㏃쭦?????????????????c?????????????吏㏃쭠梨⑥콬吏㏃쭦??????吏㏃쭠梨⑥콬吏㏃쭦??????吏㏃쭠梨⑥콬吏㏃쭦?????????????????c???????????????????????????????????????? |