同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3f3f3f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3f3f3feba19a3f3f3fec84b83fec84ad3feba0ba3feba0b0ec84a43f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3feba0b0ec84a43f3f3fec84b83f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba0a13feba0b0ec83b93fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3feba0bae788ad3feba09e3f3f3f3f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3f3f3f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3f3f3feba19a3f3f3fec84b83fec84ad3feba0ba3feba0b0ec84a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3feba0b0ec84a43f3feba497ecb2b43f4e3f3f3f3f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3f3f3f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3f3f3feba19a3f3f3fec84b83fec84ad3feba0ba3feba0b0ec84a43f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3feba0b0ec84a43f3f3fec84b83f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba0a13feba0b0ec83b93fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3feba0bae788ad3feba09e3f3f3f | ???????ì¬??ì±?ì?ë¡?????ì¬??ì±?ì?ë¡????ë¡???ì¸?ì?ë º?ë °ì¤?????????ë º?ë °ì¤???ì¸??ì¬??ì±?ì?ë ¡?ë °ì¹?ì¬??ì±?ì?ë¡??ë ºç?ë ?????ì¬??ì±?ì?ë¡?????ì¬??ì±?ì?ë¡????ë¡???ì¸?ì?ë º?ë °ì¤??????????ë º?ë °ì¤??ë¤ì²´?N?????ì¬??ì±?ì?ë¡?????ì¬??ì±?ì?ë¡????ë¡???ì¸?ì?ë º?ë °ì¤?????????ë º?ë °ì¤???ì¸??ì¬??ì±?ì?ë ¡?ë °ì¹?ì¬??ì±?ì?ë¡??ë ºç?ë ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3f3f3f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3f3f3feba19a3f3f3fec84b83fec84ad3feba0ba3feba0b0ec84a43f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3feba0b0ec84a43f3f3fec84b83f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba0a13feba0b0ec83b93fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3feba0bae788ad3feba09e3f3f3f3f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3f3f3f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3f3f3feba19a3f3f3fec84b83fec84ad3feba0ba3feba0b0ec84a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3feba0b0ec84a43f3feba497ecb2b43f4e3f3f3f3f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3f3f3f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3f3f3feba19a3f3f3fec84b83fec84ad3feba0ba3feba0b0ec84a43f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3feba0b0ec84a43f3f3fec84b83f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba0a13feba0b0ec83b93fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3feba0bae788ad3feba09e3f3f3f | ????????ｬ???ｱ??ｭ????????ｬ???ｱ??ｭ???????????ｸ??ｭ??ｺ??ｰ?､??????????ｺ??ｰ?､????ｸ???ｬ???ｱ??ｭ??｡??ｰ?ｹ??ｬ???ｱ??ｭ?????ｺ辷ｭ????????ｬ???ｱ??ｭ????????ｬ???ｱ??ｭ???????????ｸ??ｭ??ｺ??ｰ?､???????????ｺ??ｰ?､???霊ｲｴ?N??????ｬ???ｱ??ｭ????????ｬ???ｱ??ｭ???????????ｸ??ｭ??ｺ??ｰ?､??????????ｺ??ｰ?､????ｸ???ｬ???ｱ??ｭ??｡??ｰ?ｹ??ｬ???ｱ??ｭ?????ｺ辷ｭ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3f3f3f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3f3f3feba19a3f3f3fec84b83fec84ad3feba0ba3feba0b0ec84a43f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3feba0b0ec84a43f3f3fec84b83f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba0a13feba0b0ec83b93fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3feba0bae788ad3feba09e3f3f3f3f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3f3f3f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3f3f3feba19a3f3f3fec84b83fec84ad3feba0ba3feba0b0ec84a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3feba0b0ec84a43f3feba497ecb2b43f4e3f3f3f3f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3f3f3f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3f3f3feba19a3f3f3fec84b83fec84ad3feba0ba3feba0b0ec84a43f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3feba0b0ec84a43f3f3fec84b83f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba0a13feba0b0ec83b93fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3feba0bae788ad3feba09e3f3f3f | ??????????????襦?????????????襦?????襦???????????一?????????????一?????????????????一?????????襦????榊????????????????襦?????????????襦?????襦???????????一??????????????一???襪?豌?N????????????襦?????????????襦?????襦???????????一?????????????一?????????????????一?????????襦????榊??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3f3f3f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3f3f3feba19a3f3f3fec84b83fec84ad3feba0ba3feba0b0ec84a43f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3feba0b0ec84a43f3f3fec84b83f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba0a13feba0b0ec83b93fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3feba0bae788ad3feba09e3f3f3f3f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3f3f3f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3f3f3feba19a3f3f3fec84b83fec84ad3feba0ba3feba0b0ec84a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3feba0b0ec84a43f3feba497ecb2b43f4e3f3f3f3f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3f3f3f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3f3f3feba19a3f3f3fec84b83fec84ad3feba0ba3feba0b0ec84a43f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3feba0b0ec84a43f3f3fec84b83f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba0a13feba0b0ec83b93fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3feba0bae788ad3feba09e3f3f3f | ???????섬??성?섭?롚?????섬??성?섭?롚????롚???세?섭?렺?렰설?????????렺?렰설???세??섬??성?섭?렡?렰샹?섬??성?섭?롚??렺爭?렞?????섬??성?섭?롚?????섬??성?섭?롚????롚???세?섭?렺?렰설??????????렺?렰설??뤗체?N?????섬??성?섭?롚?????섬??성?섭?롚????롚???세?섭?렺?렰설?????????렺?렰설???세??섬??성?섭?렡?렰샹?섬??성?섭?롚??렺爭?렞??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3f3f3f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3f3f3feba19a3f3f3fec84b83fec84ad3feba0ba3feba0b0ec84a43f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3feba0b0ec84a43f3f3fec84b83f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba0a13feba0b0ec83b93fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3feba0bae788ad3feba09e3f3f3f3f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3f3f3f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3f3f3feba19a3f3f3fec84b83fec84ad3feba0ba3feba0b0ec84a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3feba0b0ec84a43f3feba497ecb2b43f4e3f3f3f3f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3f3f3f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3f3f3feba19a3f3f3fec84b83fec84ad3feba0ba3feba0b0ec84a43f3f3f3f3f3f3f3f3feba0ba3feba0b0ec84a43f3f3fec84b83f3fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba0a13feba0b0ec83b93fec84ac3f3fec84b13fec84ad3feba19a3f3feba0bae788ad3feba09e3f3f3f | ???????淫??淫괄淫?濡숢????淫??淫괄淫?濡숢???濡숢??淫륨淫?溜법溜곗꽕?????????溜법溜곗꽕???淫륨?淫??淫괄淫?溜?溜곗꺓?淫??淫괄淫?濡숢?溜븀댂?溜얓????淫??淫괄淫?濡숢????淫??淫괄淫?濡숢???濡숢??淫륨淫?溜법溜곗꽕??????????溜법溜곗꽕??琉쀬껜?N?????淫??淫괄淫?濡숢????淫??淫괄淫?濡숢???濡숢??淫륨淫?溜법溜곗꽕?????????溜법溜곗꽕???淫륨?淫??淫괄淫?溜?溜곗꺓?淫??淫괄淫?濡숢?溜븀댂?溜얓?? |