同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3fe9f43f3fcef63fa2b1ebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3fe9f43f3fcef63fa2b1ebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3fe9f43f3fcef63fa2b1ebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3fe9f43f3fcef63fa2b1ebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3fe9f43f3fcef63fa2b1ebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3fe9f43f3fcef63fa2b1ebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ëß?Îöüãó©ëß?Îö????????ëß?Îöüãó©ëß?Îö??éô??Îö?¢±ëß?×é?????ëß?Îöüãó©ëß?Îö????????ëß?Îöüãó©ëß?Îö??éô??Îö?¢±ëß?×é?????ëß?Îöüãó©ëß?Îö????????????????ëß?Îöüãó©ëß?Îö???????????ëß?Îöüãó©ëß?Îö???????????????ëß?Îöüãó©ëß?Îö????????ëß?Îöüãó©ëß?Îö??éô??Îö?¢±ëß?×é?????ëß?Îöüãó©ëß?Îö????????ëß?Îöüãó©ëß?Îö??éô??Îö?¢±ëß?×é?????ëß?Îöüãó©ëß?Îö?????????????????ëß?Îöüãó©ëß?Îö???????????????ëß?Îöüãó©ëß?Îö????????ëß?Îöüãó©ëß?Îö??éô??Îö?¢±ëß?×é?????ëß?Îöüãó©ëß?Îö????????ëß?Îöüãó©ëß?Îö??éô??Îö?¢±ëß?×é?????ëß?Îöüãó©ëß?Îö????????????????ëß?Îöüãó©ëß?Îö???????????ëß?Îöüãó©ëß?Îö????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3fe9f43f3fcef63fa2b1ebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3fe9f43f3fcef63fa2b1ebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3fe9f43f3fcef63fa2b1ebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3fe9f43f3fcef63fa2b1ebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3fe9f43f3fcef63fa2b1ebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3fe9f43f3fcef63fa2b1ebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ﾎ胚ｩ??ﾎ??????????ﾎ胚ｩ??ﾎ??鴟??ﾎ?｢ｱ??ﾗ???????ﾎ胚ｩ??ﾎ??????????ﾎ胚ｩ??ﾎ??鴟??ﾎ?｢ｱ??ﾗ???????ﾎ胚ｩ??ﾎ??????????????????ﾎ胚ｩ??ﾎ?????????????ﾎ胚ｩ??ﾎ?????????????????ﾎ胚ｩ??ﾎ??????????ﾎ胚ｩ??ﾎ??鴟??ﾎ?｢ｱ??ﾗ???????ﾎ胚ｩ??ﾎ??????????ﾎ胚ｩ??ﾎ??鴟??ﾎ?｢ｱ??ﾗ???????ﾎ胚ｩ??ﾎ???????????????????ﾎ胚ｩ??ﾎ?????????????????ﾎ胚ｩ??ﾎ??????????ﾎ胚ｩ??ﾎ??鴟??ﾎ?｢ｱ??ﾗ???????ﾎ胚ｩ??ﾎ??????????ﾎ胚ｩ??ﾎ??鴟??ﾎ?｢ｱ??ﾗ???????ﾎ胚ｩ??ﾎ??????????????????ﾎ胚ｩ??ﾎ?????????????ﾎ胚ｩ??ﾎ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3fe9f43f3fcef63fa2b1ebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3fe9f43f3fcef63fa2b1ebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3fe9f43f3fcef63fa2b1ebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3fe9f43f3fcef63fa2b1ebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3fe9f43f3fcef63fa2b1ebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3fe9f43f3fcef63fa2b1ebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????諧?裂?鶇諧?裂????????諧?裂?鶇諧?裂??蜚??裂??諧?怏?????諧?裂?鶇諧?裂????????諧?裂?鶇諧?裂??蜚??裂??諧?怏?????諧?裂?鶇諧?裂????????????????諧?裂?鶇諧?裂???????????諧?裂?鶇諧?裂???????????????諧?裂?鶇諧?裂????????諧?裂?鶇諧?裂??蜚??裂??諧?怏?????諧?裂?鶇諧?裂????????諧?裂?鶇諧?裂??蜚??裂??諧?怏?????諧?裂?鶇諧?裂?????????????????諧?裂?鶇諧?裂???????????????諧?裂?鶇諧?裂????????諧?裂?鶇諧?裂??蜚??裂??諧?怏?????諧?裂?鶇諧?裂????????諧?裂?鶇諧?裂??蜚??裂??諧?怏?????諧?裂?鶇諧?裂????????????????諧?裂?鶇諧?裂???????????諧?裂?鶇諧?裂????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3fe9f43f3fcef63fa2b1ebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3fe9f43f3fcef63fa2b1ebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3fe9f43f3fcef63fa2b1ebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3fe9f43f3fcef63fa2b1ebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3fe9f43f3fcef63fa2b1ebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3fe9f43f3fcef63fa2b1ebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3fe9f43f3fcef63fa2b1ebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3fe9f43f3fcef63fa2b1ebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3fe9f43f3fcef63fa2b1ebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3fe9f43f3fcef63fa2b1ebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3fe9f43f3fcef63fa2b1ebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3fe9f43f3fcef63fa2b1ebdf3fd7e93f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febdf3fcef6fce3f3a9ebdf3fcef63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????隱?驕懷叉隱?驕????????隱?驕懷叉隱?驕??郁??驕?∮隱?莉?????隱?驕懷叉隱?驕????????隱?驕懷叉隱?驕??郁??驕?∮隱?莉?????隱?驕懷叉隱?驕????????????????隱?驕懷叉隱?驕???????????隱?驕懷叉隱?驕???????????????隱?驕懷叉隱?驕????????隱?驕懷叉隱?驕??郁??驕?∮隱?莉?????隱?驕懷叉隱?驕????????隱?驕懷叉隱?驕??郁??驕?∮隱?莉?????隱?驕懷叉隱?驕?????????????????隱?驕懷叉隱?驕???????????????隱?驕懷叉隱?驕????????隱?驕懷叉隱?驕??郁??驕?∮隱?莉?????隱?驕懷叉隱?驕????????隱?驕懷叉隱?驕??郁??驕?∮隱?莉?????隱?驕懷叉隱?驕????????????????隱?驕懷叉隱?驕???????????隱?驕懷叉隱?驕????????????? |