同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3febab86ebab8debaabaebad8e3febaabaebacb33f3febab86ebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab8debaabaebad8e3febaabaebacb33f3febab86ebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3febab86ebab8a3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab8debaabaebad8e3febaabaebacb33f3febab86ebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab8debaabaebad8e3febaabaebacb33f3febab86ebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3febab86ebab8a3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab8debaabaebad8e3febaabaebacb33f3febab86ebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab8debaabaebad8e3febaabaebacb33f3febab86ebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3febab86ebab8a3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????ë«ë«ëªºë?몺묳??ë«ë«?????????ë«ë«ëªºë?몺묳??ë«ë«???????????ë«??몺ë«ëªº??ë«ë«?????ë«ë«????ë«??몺ë«ëªº??ë«ë«????????????????ë«ë«ëªºë?몺묳??ë«ë«?????????ë«ë«ëªºë?몺묳??ë«ë«???????????ë«??몺ë«ëªº??ë«ë«?????ë«ë«????ë«??몺ë«ëªº??ë«ë«????????????ë«??몺ë«ëªº??ë«ë«???????ë«??몺ë«ëªº????????ë«ë«ëªºë?몺묳??ë«ë«?????????ë«ë«ëªºë?몺묳??ë«ë«???????????ë«??몺ë«ëªº??ë«ë«?????ë«ë«????ë«??몺ë«ëªº??ë«ë«?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3febab86ebab8debaabaebad8e3febaabaebacb33f3febab86ebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab8debaabaebad8e3febaabaebacb33f3febab86ebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3febab86ebab8a3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab8debaabaebad8e3febaabaebacb33f3febab86ebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab8debaabaebad8e3febaabaebacb33f3febab86ebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3febab86ebab8a3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab8debaabaebad8e3febaabaebacb33f3febab86ebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab8debaabaebad8e3febaabaebacb33f3febab86ebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3febab86ebab8a3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ｫ鷺ｪｺ???ｺ?ｳ????ｫ???????????ｫ鷺ｪｺ???ｺ?ｳ????ｫ???????????????ｺ?尖ｪｺ????ｫ???????ｫ????????ｺ?尖ｪｺ????ｫ??????????????????ｫ鷺ｪｺ???ｺ?ｳ????ｫ???????????ｫ鷺ｪｺ???ｺ?ｳ????ｫ???????????????ｺ?尖ｪｺ????ｫ???????ｫ????????ｺ?尖ｪｺ????ｫ????????????????ｺ?尖ｪｺ????ｫ???????????ｺ?尖ｪｺ??????????ｫ鷺ｪｺ???ｺ?ｳ????ｫ???????????ｫ鷺ｪｺ???ｺ?ｳ????ｫ???????????????ｺ?尖ｪｺ????ｫ???????ｫ????????ｺ?尖ｪｺ????ｫ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3febab86ebab8debaabaebad8e3febaabaebacb33f3febab86ebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab8debaabaebad8e3febaabaebacb33f3febab86ebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3febab86ebab8a3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab8debaabaebad8e3febaabaebacb33f3febab86ebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab8debaabaebad8e3febaabaebacb33f3febab86ebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3febab86ebab8a3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab8debaabaebad8e3febaabaebacb33f3febab86ebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab8debaabaebad8e3febaabaebacb33f3febab86ebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3febab86ebab8a3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????覊?覊?覈埼??覈埼???覊?覊??????????覊?覊?覈埼??覈埼???覊?覊????????????覊???覈埼?覈??覊?覊??????覊?覊?????覊???覈埼?覈??覊?覊?????????????????覊?覊?覈埼??覈埼???覊?覊??????????覊?覊?覈埼??覈埼???覊?覊????????????覊???覈埼?覈??覊?覊??????覊?覊?????覊???覈埼?覈??覊?覊?????????????覊???覈埼?覈??覊?覊????????覊???覈埼?覈????????覊?覊?覈埼??覈埼???覊?覊??????????覊?覊?覈埼??覈埼???覊?覊????????????覊???覈埼?覈??覊?覊??????覊?覊?????覊???覈埼?覈??覊?覊??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3febab86ebab8debaabaebad8e3febaabaebacb33f3febab86ebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab8debaabaebad8e3febaabaebacb33f3febab86ebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3febab86ebab8a3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab8debaabaebad8e3febaabaebacb33f3febab86ebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab8debaabaebad8e3febaabaebacb33f3febab86ebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3febab86ebab8a3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab8debaabaebad8e3febaabaebacb33f3febab86ebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab8debaabaebad8e3febaabaebacb33f3febab86ebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3febab86ebab8a3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????뫆뫍몺뭎?몺묳??뫆뫍?????????뫆뫍몺뭎?몺묳??뫆뫍???????????뫃??몺뫐몺??뫆뫊?????뫆뫊????뫃??몺뫐몺??뫆뫊????????????????뫆뫍몺뭎?몺묳??뫆뫍?????????뫆뫍몺뭎?몺묳??뫆뫍???????????뫃??몺뫐몺??뫆뫊?????뫆뫊????뫃??몺뫐몺??뫆뫊????????????뫃??몺뫐몺??뫆뫊???????뫃??몺뫐몺????????뫆뫍몺뭎?몺묳??뫆뫍?????????뫆뫍몺뭎?몺묳??뫆뫍???????????뫃??몺뫐몺??뫆뫊?????뫆뫊????뫃??몺뫐몺??뫆뫊?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3febab86ebab8debaabaebad8e3febaabaebacb33f3febab86ebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab8debaabaebad8e3febaabaebacb33f3febab86ebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3febab86ebab8a3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab8debaabaebad8e3febaabaebacb33f3febab86ebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab8debaabaebad8e3febaabaebacb33f3febab86ebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3febab86ebab8a3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab8debaabaebad8e3febaabaebacb33f3febab86ebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3febab86ebab8debaabaebad8e3febaabaebacb33f3febab86ebab8d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3febab86ebab8a3f3f3f3febab833f3febaabaebab90ebaaba3f3febab86ebab8a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????維녿쳨紐븍춲?紐븍С??維녿쳨?????????維녿쳨紐븍춲?紐븍С??維녿쳨???????????維귶?紐븍쳫紐법?維녿쳥?????維녿쳥????維귶?紐븍쳫紐법?維녿쳥????????????????維녿쳨紐븍춲?紐븍С??維녿쳨?????????維녿쳨紐븍춲?紐븍С??維녿쳨???????????維귶?紐븍쳫紐법?維녿쳥?????維녿쳥????維귶?紐븍쳫紐법?維녿쳥????????????維귶?紐븍쳫紐법?維녿쳥???????維귶?紐븍쳫紐법???????維녿쳨紐븍춲?紐븍С??維녿쳨?????????維녿쳨紐븍춲?紐븍С??維녿쳨???????????維귶?紐븍쳫紐법?維녿쳥?????維녿쳥????維귶?紐븍쳫紐법?維녿쳥?????????????? |